resonance (1H NMR) spectra were obt

resonance (1H NMR) spectra were obtained on a FT-NMR (400 MHz)
Brucker apparatus spectrometer, and the chemical shifts are expressed
in δ ppm using TMS as an internal standard and J values are given in
Hz. The visible spectra were measured using a Pharmacia Biotech Spec-
trophotometer. The purity determination of the substrates and reaction
monitoring were accompanied by TLC using silica gel SIL G/UV 254 plates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสั่นพ้อง (1H NMR) แรมสเป็คตราได้รับบนเป็น FT-NMR (400 MHz)แสดง Brucker เครื่องสเปกโตรมิเตอร์ และกะเคมีในδ ppm ใช้ TMS เป็นมาตรฐานภายในและ J กำหนดค่าในHz แรมสเป็คตราเห็นที่วัดใช้เป็น Pharmacia ชีวภาพข้อมูลจำเพาะ-trophotometer กำหนดความบริสุทธิ์ของพื้นผิวและปฏิกิริยาตรวจสอบได้พร้อม ด้วย TLC โดยใช้แผ่นซิลิก้าเจลภาษาศาสตร์ 254 G/UV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงสะท้อน (1H NMR) สเปกตรัมที่ได้รับใน FT-NMR (400 MHz)
สเปกโตรมิเตอร์เครื่อง Brucker และการเปลี่ยนแปลงทางเคมีจะแสดง
ในหน้าต่อนาทีδใช้ TMS เป็นมาตรฐานภายในและค่า J จะได้รับใน
เฮิร์ตซ์ สเปกตรัมที่มองเห็นได้ถูกวัดโดยใช้ Pharmacia ไบโอเทคระบุด
trophotometer ความมุ่งมั่นความบริสุทธิ์ของพื้นผิวและการเกิดปฏิกิริยา
การตรวจสอบความถูกพร้อมด้วย TLC โดยใช้ซิลิกาเจลแอลจี / ยูวี 254 แผ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรโซแนนซ์ ( 1H NMR สเปกตรัม ) ได้ใน ft-nmr ( 400 MHz )
brucker เครื่องสเปกโตรมิเตอร์และเคมีกะแสดง
ในδ ppm ใช้ TMS เป็นภายในมาตรฐานและ J ค่าจะได้รับใน
เฮิร์ต สเปกตรัมที่มองเห็นได้โดยใช้มุ่งมั่นเทคโนโลยีชีวภาพสเป็ค -
trophotometer . ความบริสุทธิ์ความมุ่งมั่นของพื้นผิวและปฏิกิริยา