White Day is a romantic holiday cel

White Day is a romantic holiday celebrated in Japan, Taiwan and South Korea. The holiday falls on March 14, one month exactly after Valentine’s Day. Tradition in these countries holds that women are supposed to give men romantic gifts on Valentine’s Day, while men are supposed to return the favor on White Day.

In 1978, the Japanese National Confection Industry recommended that men return the favor on March 14th, not coincidentally boosting confection sales. The day was originally called Marshmallow Day, as Ishimura Manseido, a candy company, created marshmallow treats specifically as gifts for this new holiday. Other companies soon followed, specializing in white chocolate treats. The day eventually became referred to as White Day, although gifts of regular dark chocolate are now common.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาววันเป็นวันหยุดที่โรแมนติกในญี่ปุ่น ไต้หวัน และเกาหลีใต้การเฉลิมฉลอง วันหยุดตรงกับ 14 มีนาคม เดือนตรงหลังวาเลนไทน์ ประเพณีในประเทศเหล่านี้ถือว่า ผู้หญิงควรจะให้ผู้ชายของขวัญโรแมนติกวาเลนไทน์ ในขณะที่ผู้ชายควรกลับโปรดปรานในวันสีขาวในปี 1978 อุตสาหกรรมคนชาติญี่ปุ่นแนะนำว่า ผู้ชายกลับโปรดปรานบน 14 มีนาคม บังเอิญไม่ส่งเสริมคนขาย วันเดิมเรียกว่ามาร์ชแมลโลว์วัน เป็น Ishimura Manseido บริษัทขนม สร้างขนมมาร์ชแมลโลว์เป็นของขวัญสำหรับวันหยุดแบบนี้โดยเฉพาะ บริษัทอื่น ๆ เร็ว ๆ นี้ตาม นริศขนมช็อคโกแลตสีขาว วันในที่สุดกลายเป็นอ้างถึงเป็นวันขาว แม้ว่าตอนนี้จะของช็อกโกแล็ตเข้มปกติทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันสีขาวเป็นวันหยุดที่แสนโรแมนติกโด่งดังในญี่ปุ่นไต้หวันและเกาหลีใต้ วันหยุดตรงกับวันที่ 14 มีนาคมว่าหนึ่งเดือนหลังจากวันวาเลนไทน์ ประเพณีในประเทศเหล่านี้ถือได้ว่าผู้หญิงควรจะให้ผู้ชายของขวัญโรแมนติกในวันวาเลนไทน์ขณะที่ผู้ชายควรจะกลับชอบขาววัน. ในปี 1978 อุตสาหกรรมขนมแห่งชาติญี่ปุ่นขอแนะนำให้คนกลับชอบเมื่อวันที่ 14 มีนาคมไม่บังเอิญ การส่งเสริมการขายขนม วันแรกที่เรียกว่าขนมหวานวันเป็น Ishimura Manseido บริษัท ลูกอมที่สร้างขึ้นมาโดยเฉพาะขนมหวานขนมเป็นของขวัญสำหรับวันหยุดใหม่นี้ บริษัท อื่น ๆ ที่ตามมาเร็ว ๆ นี้มีความเชี่ยวชาญในการปฏิบัติช็อคโกแลตสีขาว วันในที่สุดก็กลายเป็นที่เรียกว่าสีขาววันแม้ว่าของขวัญของช็อคโกแลตเป็นประจำอยู่ในขณะนี้ที่พบบ่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันสีขาวเป็นโรแมนติกวันหยุดเฉลิมฉลองในญี่ปุ่น ไต้หวัน และเกาหลีใต้ วันหยุดตรงกับวันที่ 14 มีนาคม หนึ่งเดือนพอดีหลังจากวันวาเลนไทน์ ประเพณีในประเทศเหล่านี้ถือว่าเป็นผู้หญิงต้องให้ผู้ชายของขวัญที่โรแมนติกในวันวาเลนไทน์ ในขณะที่ผู้ชายควรจะตอบแทนในวันไวท์เดย์ .

ในปี 1978ญี่ปุ่นแห่งชาติอุตสาหกรรมขนมแนะนำว่าผู้ชายตอบแทนเมื่อเดือนมีนาคม 14 , ไม่บังเอิญ พื่นขนมขาย วันแต่เดิมเรียกว่า มาร์ชเมลโล่ วัน เป็นยาน manseido บริษัทลูกกวาด ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะขนมหวาน ถือว่าเป็นของขวัญสำหรับวันหยุดนี้ บริษัทอื่นๆตามความเชี่ยวชาญในไวท์ช็อกโกแลตขนมวันในที่สุดก็เรียกว่าวันสีขาว แม้ว่าของขวัญปกติช็อคโกแลตเข้มตอนนี้ทั่วไป .