A hundred years ago, the largest ci

A hundred years ago, the largest city in the world was London, with a population of 6.5 million. Today it is dwarfed by Tokyo. With barely a quarter the population of London a century ago, The Tokyo metropolitan area has since mushroomed to 35 million, propelling it to first place in the global city league table. Tokyo’s phenomenal growth is largely due to a single factor: migration from the countryside to the city. It is just one of many to have overtaken London, which with a population of 7.5 million today doesn’t even make the top 20.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้อยปี เมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกถูก ลอนดอน มีประชากรประมาณ 6.5 ล้าน วันนี้มันเป็น dwarfed โดยโตเกียว ด้วยเพิ่งจะมาส ประชากรของลอนดอนศตวรรษที่ผ่านมา ในกรุงโตเกียวมีตั้งแต่ mushroomed 35 ล้าน ผลักแรก วางในตารางลีเมืองทั่วโลก เจริญรุ่งเรืองอย่างมหัศจรรย์ของโตเกียวเป็นปัจจัยเดียว: การโยกย้ายจากชนบทกับเมือง มันเป็นเพียงหนึ่งในหลายมีแซง ลอนดอนซึ่ง มีประชากร 7.5 ล้านวันนี้แม้ไม่ได้ทำให้ด้านบน 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อยปีที่ผ่านมาเมืองใหญ่ที่สุดในโลกคือลอนดอนมีประชากร 6.5 ล้านคน วันนี้มันจะแคระโดยโตเกียว ด้วยแทบไตรมาสประชากรของกรุงลอนดอนศตวรรษที่ผ่านมาพื้นที่มหานครโตเกียวได้ mushroomed ตั้งแต่ 35 ล้านแรงขับไปยังสถานที่แรกในตารางลีกเมืองทั่วโลก ปรากฎการณ์การเจริญเติบโตของโตเกียวเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากปัจจัยเดียว: การย้ายถิ่นจากชนบทกับเมือง มันเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ ที่จะได้ประสบลอนดอนซึ่งมีประชากร 7.5 ล้านในวันนี้ไม่ได้ทำให้ยอด 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้อยปีก่อน เมืองที่ใหญ่ที่สุดใน โลก คือ ลอนดอน มีประชากร 6.5 ล้าน วันนี้มันเป็นแคระโดยโตเกียว กับแทบรวมประชากรของลอนดอนในศตวรรษที่ผ่านมาพื้นที่มหานครโตเกียวมีตั้งแต่ mushroomed ถึง 35 ล้าน ขับเคลื่อนไปยังสถานที่แรกในเมืองทั่วโลกตารางลีก การเจริญเติบโตมหัศจรรย์โตเกียวเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากปัจจัยเดียว : การย้ายถิ่นจากชนบทสู่เมือง มันเป็นเพียงหนึ่งในหลายได้ยึดครองลอนดอนซึ่งมีประชากร 7.5 ล้าน วันนี้ไม่ได้ทำให้ 20 อันดับแรก