592
00:54:36,022 --> 00:54:38,857
Anyway, this is what
l wanted to read to you.
593
00:54:40,360 --> 00:54:42,278
"lf called upon to make a speech"...
594
00:54:42,362 --> 00:54:44,363
"lf called upon to make a speech?"
595
00:54:44,447 --> 00:54:47,533
l mean, this is exactly
what l'm talking about.
596
00:54:47,867 --> 00:54:51,495
A speech, just in case
he's ever recognized for an achievement.
597
00:54:52,455 --> 00:54:56,041
"l can't remember what l was going to say
for the life of me.
598
00:54:56,543 --> 00:55:00,546
"l don't think ever before have so many
people been so directly responsible
599
00:55:00,672 --> 00:55:02,840
"for my being so very, very glad.
600
00:55:03,383 --> 00:55:05,884
"lt's a wonderful moment and a rare one.
601
00:55:06,553 --> 00:55:07,720
"Thank you!"
602
00:55:08,805 --> 00:55:11,390
There's an excIamation point
at the end of that "thank you"
603
00:55:11,516 --> 00:55:13,392
in case you didn't catch it.
604
00:55:16,855 --> 00:55:18,397
Where'd you go?
59200:54:36,022 --> 00:54:38,857Anyway, this is whatl wanted to read to you.59300:54:40,360 --> 00:54:42,278"lf called upon to make a speech"...59400:54:42,362 --> 00:54:44,363"lf called upon to make a speech?"59500:54:44,447 --> 00:54:47,533l mean, this is exactlywhat l'm talking about.59600:54:47,867 --> 00:54:51,495A speech, just in casehe's ever recognized for an achievement.59700:54:52,455 --> 00:54:56,041"l can't remember what l was going to sayfor the life of me.59800:54:56,543 --> 00:55:00,546"l don't think ever before have so manypeople been so directly responsible59900:55:00,672 --> 00:55:02,840"for my being so very, very glad.60000:55:03,383 --> 00:55:05,884"lt's a wonderful moment and a rare one.60100:55:06,553 --> 00:55:07,720"Thank you!"60200:55:08,805 --> 00:55:11,390There's an excIamation pointat the end of that "thank you"60300:55:11,516 --> 00:55:13,392in case you didn't catch it.60400:55:16,855 --> 00:55:18,397Where'd you go?
การแปล กรุณารอสักครู่..
592
00: 54: 36,022 -> 00: 54: 38,857
แต่นี่คือสิ่งที่
ลิตรอยากจะอ่านให้คุณ. 593 00: 54: 40,360 -> 00: 54: 42,278 "LF เรียกร้องที่จะทำให้คำพูด" .. 594 00: 54: 42,362 -> 00: 54: 44,363 "LF เรียกร้องที่จะทำให้การพูด?" 595 00: 54: 44,447 -> 00: 54: 47,533 ลิตรหมายความว่าตรงนี้เป็นสิ่งที่แมงเมตร พูดคุยเกี่ยวกับ. 596 00: 54: 47,867 -> 00: 54: 51,495 คำพูดเพียงในกรณีที่เขาได้รับการยอมรับสำหรับความสำเร็จที่เคย. 597 00: 54: 52,455 -> 00: 54: 56,041 "ลิตรจำไม่ได้ สิ่งลิตรจะพูดสำหรับชีวิตของฉัน. 598 00: 54: 56,543 -> 00: 55: 00,546 "ลิตรไม่คิดว่าเคยเป็นมาก่อนมีจำนวนมากดังนั้นคนรับเพื่อให้ผู้รับผิดชอบโดยตรง599 00: 55: 00,672 - > 00: 55: 02,840 "สำหรับการเป็นของฉันดังนั้นมากดีใจมาก. 600 00: 55: 03,383 -> 00: 55: 05,884 "ลิตรก็เป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมและหนึ่งที่หายาก. 601 00: 55: 06,553 -> 00 : 55: 07,720 "ขอบคุณ" 602 00: 55: 08,805 -> 00: 55: 11,390 มีจุด excIamation ในตอนท้ายว่า "ขอบคุณ" 603 00: 55: 11,516 -> 00: 55: 13,392 ในกรณีที่คุณไม่ได้จับมัน. 604 00: 55: 16,855 -> 00: 55: 18,397 หมอนคุณไป?
การแปล กรุณารอสักครู่..