Paikea the Whale Rider – Kaikoura,

Paikea the Whale Rider – Kaikoura, Canterbury
Maori legend tells the story of the ancestor Paikea who journeyed to a new life in New Zealand on the back of the whale Tohorā. The story represents the spiritual bond between the human and natural worlds, and the potential revealed when nature is respected rather than exploited.
The story of Paikea inspired Witi Ihimaera’s book Whale Rider, which in turn inspired an award-winning film of the same name.

Off the Kaikoura Coast in the South Island, majestic whales dwell beneath the ocean’s surface. If you want to encounter the giants of Paikea’s story, Kaikoura is the place.

On board a Whale Watch Kaikoura tour, visitors feel the connection between the Māori people and the sea as they witness nature at close hand, learn about Kaikoura’s hidden wildlife and hear the legend of Paikea, and other local stories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Paikea ไรเดอร์วาฬ – ไกกัวลา แคนเทอบิวรี่ตำนานนี่บอกเรื่องราวของบรรพบุรุษ Paikea ที่อาจารย์ให้ชีวิตใหม่ในประเทศนิวซีแลนด์ที่ด้านหลังของปลาวาฬ Tohorā เรื่องแสดงถึงความผูกพันทางจิตวิญญาณระหว่างโลกมนุษย์ และธรรมชาติ เป็นที่เปิดเผยเมื่อธรรมชาติจะยอมรับ มากกว่าที่เป็นสามารถเรื่องราวของ Paikea แรงบันดาลใจจากหนังสือ Witi Ihimaera เวลเดอร์ ซึ่งจะเป็นแรงบันดาลใจภาพยนตร์รางวัลมีชื่อนอกชายฝั่งไกกัวลาในเกาะใต้ ปลาวาฬมาเจสติกอาศัยอยู่ใต้พื้นผิวของมหาสมุทร ถ้าคุณต้องการพบยักษ์ของเรื่องราวของ Paikea ไกกัวลาเป็นเรือทัวร์ไกกัวลาชมปลาวาฬ ชมรู้สึกเชื่อมต่อระหว่างคนเมารีและทะเลพวกเขาเป็นพยานที่ใกล้ชิดธรรมชาติ เรียนรู้เกี่ยวกับสัตว์ป่าซ่อนของไกกัวลา และได้ยินตำนานของ Paikea และอื่น ๆ เรื่องราวท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Paikea ไรเดอร์เวล - Kaikoura, แคนเทอ
เมารีตำนานบอกเล่าเรื่องราวของบรรพบุรุษ Paikea ที่เดินทางไปมีชีวิตใหม่ในประเทศนิวซีแลนด์ที่ด้านหลังของปลาวาฬTohorā เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงความผูกพันทางจิตวิญญาณระหว่างมนุษย์และโลกธรรมชาติและศักยภาพในการเปิดเผยเมื่อธรรมชาติเป็นที่เคารพนับถือมากกว่าเอาเปรียบ.
เรื่องราวของ Paikea แรงบันดาลใจหนังสือ Witi Ihimaera ของไรเดอร์เวลซึ่งจะเป็นแรงบันดาลใจภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลที่มีชื่อเดียวกันนอกชายฝั่งโคราในเกาะใต้ปลาวาฬคู่บารมีอาศัยอยู่ใต้พื้นผิวของมหาสมุทร ถ้าคุณต้องการที่จะพบยักษ์ใหญ่ของเรื่อง Paikea ของโคราเป็นสถานที่. บนเรือชมปลาวาฬโคราทัวร์ผู้เข้าชมรู้สึกว่าการเชื่อมต่อระหว่างคนเมารีและทะเลที่พวกเขาธรรมชาติเป็นพยานที่อยู่ในมือใกล้เรียนรู้เกี่ยวกับสัตว์ป่าที่ซ่อนอยู่ใน Kaikoura และได้ยิน ตำนานของ Paikea และเรื่องราวอื่น ๆ ในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไพเคียปลาวาฬไคคูราเดอร์–แคน
เมารี , ตำนานบอกเล่าเรื่องราวของบรรพบุรุษ ไพเคีย ที่ได้เดินทางไปใช้ชีวิตใหม่ในนิวซีแลนด์บนหลังของปลาวาฬโท ร์อุบาสก . เรื่องราวที่แสดงถึงพันธะทางจิตวิญญาณระหว่างโลกมนุษย์และธรรมชาติและศักยภาพ เปิดเผย เมื่อธรรมชาติเป็นที่เคารพนับถือมากกว่าเอาเปรียบ
เรื่องของไพเคียแรงบันดาลใจของ witi ihimaera หนังสือเวลไรเดอร์ซึ่งจะเป็นแรงบันดาลใจที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ในชื่อเดียวกัน

นอกชายฝั่งลดในเกาะใต้ คู่บารมี ปลาวาฬ อาศัยอยู่ใต้พื้นผิวของมหาสมุทร ถ้าคุณต้องการที่จะพบยักษ์เรื่องไพเคีย , ไกกัวลา เป็นสถานที่

บนกระดานปลาวาฬดูไกกัวลาทัวร์ ชมรู้สึกว่าการเชื่อมต่อระหว่างชาวมาวรีและทะเลเป็นพยานธรรมชาติที่ใกล้มือเรียนรู้เกี่ยวกับไคคูราซ่อนสัตว์ป่าและฟังตำนานของไพเคีย เรื่องราว และท้องถิ่นอื่น ๆ