1. INSURANCE COVER1.1 It is agree

1. INSURANCE COVER
1.1 It is agreed and understood that for the purpose of the Third Party Liability Section of this Policy, any person or body specified as the Insured in the Schedule shall be considered as a separate and distinct entity and the words "the Insured shall be considered as applying to each such person or body as if a separate policy had been issued to each of them in his name alone. The Insurers waive all rights of subrogation which they may have or acquire against the said persons or bodies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ประกันภัย1.1 เป็นยอมรับ และเข้าใจว่า เพื่อส่วนความรับผิดชอบของบุคคลที่สามของนโยบายนี้ บุคคลใด ๆ หรือเนื้อหาระบุประกันในกำหนดการจะเป็นเอนทิตีแบบแยกต่างหาก และแตกต่างกันและคำว่า "ประกันจะถือว่าเป็นการใช้กับแต่ละบุคคลดังกล่าว หรือร่างกายว่ามีการออกนโยบายแยกไว้ในชื่อของเขาคนเดียว ลิขสิทธิ์ของ subrogation ซึ่งอาจมี หรือซื้อกับบุคคลดังกล่าวหรือร่างกาย ยกเว้นที่ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ประกันภัย COVER
1.1 มันเป็นที่เห็นด้วยและเข้าใจว่าเพื่อวัตถุประสงค์ในการรับผิดของบุคคลที่สามส่วนของนโยบายนี้บุคคลใดหรือร่างกายระบุเป็นผู้เอาประกันภัยในตารางการแข่งขันจะได้รับการพิจารณาเป็นนิติบุคคลแยกต่างหากและแตกต่างและคำว่า "ผู้เอาประกันภัย จะถือได้ว่าเป็นการนำไปใช้ในแต่ละบุคคลดังกล่าวหรือร่างกายเช่นถ้านโยบายแยกต่างหากได้รับการออกให้กับแต่ละของพวกเขาในชื่อของเขาเพียงอย่างเดียว. บริษัท ประกันสละสิทธิ์ทั้งหมดของการรับช่วงสิทธิที่พวกเขาอาจจะมีหรือได้รับกับบุคคลดังกล่าวหรือหน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ประกันครอบคลุม
1.1 ก็เห็นด้วยและเข้าใจสำหรับวัตถุประสงค์ของความรับผิดชอบต่อบุคคลภายนอกในส่วนของนโยบายนี้บุคคลใด ๆหรือร่างกายที่เป็นผู้ประกันตนในเวลาจะถือว่าเป็นนิติบุคคลที่แยกต่างหากและแตกต่าง และคำว่า " ผู้ประกันตนจะถือว่าการใช้ของแต่ละคน เช่น ร่างกายหรือถ้าเป็นนโยบายแยกต่างหากออกมา แต่ละของพวกเขาในชื่อของเขาคนเดียว ผู้ประกันตนสละสิทธิทั้งหมดที่เสนอขาย ซึ่งอาจจะมีหรือได้รับกับบุคคลดังกล่าว หรือเนื้อ