. But a rational creature can’t be

. But a rational creature can’t be supposed voluntarily
to subject himself to someone else for his own harm (though
someone who finds a good and wise ruler may not think it
either necessary or useful to set precise bounds to the ruler’s
power in all things).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. แต่ไม่ควรเป็นสัตว์ที่เชือดโดยสมัครใจกับเรื่องตัวเองกับบุคคลอื่นสำหรับอันตรายของตัวเอง (แม้ว่าคนที่ค้นหาไม้ที่ดี และฉลาดอาจคิดจำเป็น หรือประโยชน์ในการกำหนดขอบเขตโดยละเอียดของไม้บรรทัดพลังงานทุกสิ่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. แต่เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีเหตุผลไม่สามารถสมัครใจควร
จะอยู่ภายใต้ตัวเองให้คนอื่นอันตรายของเขาเอง (แต่
คนที่พบว่าผู้ปกครองที่ดีและฉลาดอาจไม่คิดว่ามัน
จำเป็นหรือมีประโยชน์ในการกำหนดขอบเขตที่ชัดเจนในการปกครองของ
พลังงานในทุกสิ่ง) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. แต่สิ่งมีชีวิตที่มีเหตุผลไม่สมควรโดยสมัครใจ
เรื่องตัวเองให้คนอื่นทำร้ายตัวเอง ( แม้ว่า
คนที่หาที่ดีและฉลาด ผู้ปกครองอาจไม่คิดว่าจำเป็นหรือมีประโยชน์
ให้กำหนดขอบเขตให้ชัดเจนของ
ไม้บรรทัดอำนาจในทุกสิ่ง )