With their bright colours and deep,

With their bright colours and deep, laterally compressed bodies, marine angelfishes are some of the more conspicuous residents of the reef. They most closely resemble the butterflyfishes, a related family of similarly showy reef fish. Marine angelfish are distinguished from butterflyfish by the presence of strong preopercle spines (part of the gill covers) in the former. This feature also explains the family name Pomacanthidae; from the Greek πομα, poma meaning "cover" and ακάνθα, akantha meaning "thorn".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับสีความสดใสและร่างกายลึก บีบอัดแบบสมมาตร angelfishes ทะเลเป็นของชาวโสโครกมากเป้า พวกเขาคล้ายกับ butterflyfishes ครอบครัวที่เกี่ยวข้องของปลาปะการังฉูดฉาดคล้ายสุด ปลาทะเลสินสมุทรจะแตกต่างจากปลาผีเสื้อ โดยของแข็ง preopercle spines (ส่วนหนึ่งของครอบคลุมเหงือก) ในอดีต คุณลักษณะนี้ยังอธิบายนามวงศ์ปลาสินสมุทร จากภาษากรีกπομα poma ความหมาย "ปก" และ ακάνθα akantha ความหมาย "ทอร์น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีสีสดใสของพวกเขาและลึกร่างกายอัดขวาง angelfishes ทะเลคือบางส่วนของผู้อยู่อาศัยที่เห็นได้ชัดเจนมากขึ้นของแนวปะการัง พวกเขาส่วนใหญ่อย่างใกล้ชิดคล้าย butterflyfishes เป็นครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับปลาในแนวปะการังฉูดฉาดในทำนองเดียวกัน สินสมุทรมารีนมีความโดดเด่นจากผีเสื้อโดยการปรากฏตัวของกระดูกสันหลัง preopercle ที่แข็งแกร่ง (ส่วนหนึ่งของเหงือกครอบคลุม) ในอดีต คุณลักษณะนี้ยังได้อธิบายถึงชื่อสกุล Pomacanthidae; จากπομαกรีก Poma ความหมาย "ปก" และακάνθα, akantha ความหมาย "หนาม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีสันสดใสของพวกเขาและลึก บีบด้านข้างศพ ทะเล angelfishes คือบางส่วนของผู้อยู่อาศัยชัดเจนมากขึ้นของแนวปะการัง พวกเขามากที่สุดอย่างใกล้ชิดคล้าย butterflyfishes , ที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของกัน เพราะปลาแนวปะการัง ทะเลปลาจะแตกต่างจากผีเสื้อโดยการแสดงตนของหนาม preopercle แข็งแรง ( ส่วนของเหงือกที่คลุม ) ใน อดีตคุณลักษณะนี้ยังได้อธิบายถึงชื่อครอบครัวกลุ่มดาวนกฟีนิกซ์ จากπομαกรีกที่สุดความหมาย " ครอบคลุม " และακάνθα akantha , ความหมาย " หนาม "