Although this issue has been argued

Although this issue has been argued since the 1870s—when Francis Galton proposed his controversial and arguably racist notions about the heritability of intelligence—the debate was reignited during the 1990s when Richard Herrnstein (1930–94) and Charles Murray (1943–) published The Bell Curve: Intelligence and Class Structure in American Life (New York: Touchstone Books, 1996). Herrnstein and Murray expressed their beliefs that between 40% and 80% of intelligence is determined by genetics and that it is intelligence levels, not environmental circumstances, poverty, or lack of education, that are at the root of many of our social problems. Critics argued that Herrnstein and Murray not only manipulated and misinterpreted data to support their contention that intelligence levels differ among ethnic groups, but also reintroduced outdated and harmful racial stereotypes. Many observers did agree with Herrnstein and Murray's premises that intellect is spread unevenly among individuals and population subgroups, that innate intelligence is distributed through the entire population on a "bell curve," with most people near to the average and fewer at the high and low ends, and even that the distribution varies by race and ethnicity. But few have been willing to accept the idea that intelligence is entirely genetically encoded, permanently fixed, and unresponsive to environmental influences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าปัญหานี้มีการโต้เถียงตั้งแต่ 1870s — เมื่อ Francis Galton เสนอความเข้าใจของเขาว่าเหยียดสีผิว และแย้งเกี่ยวกับ heritability ของปัญญาคือการอภิปรายถูก reignited ในช่วงปี 1990 เมื่อริชาร์ด Herrnstein (1930-94) และชาร์ลส์ Murray (1943 –) ประกาศที่โค้งระฆัง: ปัญญาและโครงสร้างชั้นในชีวิตอเมริกัน (นิวยอร์ก: เกิดประโยชน์หนังสือ 1996) Herrnstein และเมอร์เรย์แสดงความความเชื่อว่า ระหว่าง 40% และ 80% ของระบบสารสนเทศจะถูกกำหนด โดยพันธุศาสตร์ และได้รับระดับข่าวกรอง สถานการณ์สิ่งแวดล้อมไม่ ยากจน หรือขาดการศึกษา ที่อยู่ที่รากของปัญหาสังคมของเรา นักวิจารณ์โต้เถียงว่า Herrnstein เมอร์เรย์ไม่เพียงจัดการ และข้อมูลเพื่อสนับสนุนการช่วงชิงงานบน misinterpreted ข่าวกรองที่ระดับแตกต่างกันระหว่างกลุ่มชาติพันธ์ แต่ยัง ผลิตใหม่ในล้าสมัย และเป็นอันตรายมักเชื้อชาติ ผู้สังเกตการณ์จำนวนมากไม่เห็นด้วยกับ Herrnstein และของเมอร์เรย์สถานว่า สติปัญญาจะแพร่กระจายซึ่งบุคคลและกลุ่มย่อยของประชากร การข่าวกรองโดยธรรมชาติกระจายทางประชากรทั้งหมดใน "ระฆังเส้นโค้ง กับคนส่วนใหญ่ใกล้ค่าเฉลี่ยน้อยที่สิ้นสุดสูง และต่ำ และแม้กระทั่งการกระจายแตกต่างกันไปตามเชื้อชาติและเชื้อชาติ แต่ไม่กี่ได้รับเต็มใจที่จะยอมรับความคิดที่อัจฉริยะทั้งแปลงพันธุกรรมเข้ารหัส ถาวรถาวร และการตอบสนองอิทธิพลสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าปัญหานี้ได้รับเป็นที่ถกเถียงกันมาตั้งแต่ยุค 1870 เมื่อฟรานซิส Galton ที่นำเสนอความคิดที่ขัดแย้งและชนชั้นเนื้อหาของเขาเกี่ยวกับพันธุกรรมของการอภิปรายหน่วยสืบราชการลับที่ถูกจุดในช่วงปี 1990 ขณะที่ริชาร์ด Herrnstein (1930-1994) และชาร์ลส์เมอเรย์ (1943-) ตีพิมพ์ Bell Curve: หน่วยสืบราชการลับและชั้นโครงสร้างในชีวิตของคนอเมริกัน (นิวยอร์ก: มาตรฐานหนังสือ, 1996) Herrnstein และเมอเรย์แสดงความเชื่อของพวกเขาที่ระหว่าง 40% และ 80% ของหน่วยสืบราชการลับจะถูกกำหนดโดยพันธุกรรมและว่ามันเป็นระดับสติปัญญาไม่สถานการณ์สิ่งแวดล้อมความยากจนหรือขาดการศึกษาที่อยู่ในรากของหลายปัญหาสังคมของเรา นักวิจารณ์ระบุว่า Herrnstein และเมอเรย์ไม่ได้จัดการเท่านั้นและตีความข้อมูลเพื่อสนับสนุนการต่อสู้ของพวกเขาที่ระดับความฉลาดทางที่แตกต่างกันระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ แต่ยังแนะนำเชื้อชาติแบบแผนล้าสมัยและเป็นอันตราย นักสังเกตการณ์หลายคนไม่เห็นด้วยกับ Herrnstein และสถานที่เมอเรย์ที่สติปัญญาจะถูกกระจายไม่สม่ำเสมอในหมู่ประชาชนและกลุ่มย่อยของประชากรที่หน่วยสืบราชการลับธรรมชาติมีการกระจายผ่านประชากรทั้งหมดใน "ระฆัง" กับคนส่วนใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยและน้อยลงที่สูงและต่ำ จะสิ้นสุดลงและแม้กระทั่งว่าการกระจายแตกต่างกันไปโดยการแข่งขันและเชื้อชาติ แต่ไม่กี่ได้รับการเต็มใจที่จะยอมรับความคิดที่ว่าปัญญามีทั้งเข้ารหัสพันธุกรรมการแก้ไขอย่างถาวรและไม่ตอบสนองต่ออิทธิพลของสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าปัญหานี้ได้รับการถกเถียงกันตั้งแต่ยุค 1870 เมื่อฟรานซิสแกลตันเสนอของเขาแย้งและ arguably เหยียดสีผิว ความคิดเกี่ยวกับการข่าวกรอง การอภิปรายถูก reignited ระหว่างช่วงต้น 1990 เมื่อริชาร์ด herrnstein ( 1930 – 94 ) และชาร์ลส์เมอร์เรย์ ( 2486 - ) ตีพิมพ์ระฆัง : โครงสร้างสติปัญญาและการเรียนในชีวิตของชาวอเมริกัน ( นิวยอร์ก : หนังสือ , 1996 )herrnstein และเมอร์เรย์แสดงความเชื่อของตนที่ระหว่าง 40 และ 80 % ของหน่วยสืบราชการลับถูกกำหนดโดยพันธุกรรมและนั่นคือระดับสติปัญญา ไม่ใช่สถานการณ์สิ่งแวดล้อม ความยากจนหรือขาดการศึกษาที่เป็นรากของหลายปัญหาทางสังคมของเราวิจารณ์และถกเถียงกันอยู่ว่า herrnstein เมอร์เรย์ ไม่เพียง แต่ควบคุม และตีความผิด ข้อมูลสนับสนุนการต่อสู้ระดับสติปัญญาแตกต่างกันระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ แต่ผลิตที่ล้าสมัยและเป็นอันตรายเชื้อชาติแบบแผน ผู้สังเกตการณ์หลายคนก็เห็นด้วยกับ herrnstein และเมอร์เรย์เป็นสถานที่ที่สติปัญญาของบุคคลและกลุ่มย่อยกระจายซึ่งประชากรว่า ปัญญาเป็นแหล่งกระจายผ่านประชากรทั้งหมดบน " ระฆัง " กับคนส่วนใหญ่อยู่ใกล้กับค่าเฉลี่ย และน้อยกว่าที่สูงและต่ำสิ้นสุดและแม้แต่การกระจายแตกต่างกันไปตามเชื้อชาติและชาติพันธุ์ แต่เพียงไม่กี่ได้รับการเต็มใจที่จะยอมรับความคิดที่ว่าความฉลาดทั้งหมดพันธุกรรมเข้ารหัสอย่างถาวร , ถาวร และไม่ตอบสนองต่ออิทธิพลของสิ่งแวดล้อม