Around 1630 Bradford began to compi

Around 1630 Bradford began to compile his two-volume Of Plymouth Plantation, 1620-1647, one of the most important early chronicles of the settlement of New England. Bradford’s history was singular in its tendency to separate religious from secular concerns. Unlike similar tracts from orthodox Massachusetts Bay, Bradford did not interpret temporal affairs as the inevitable unfolding of God’s providential plan. Lacking the dogmatic temper and religious enthusiasm of the Puritans of the Great Migration, Bradford steered a middle course for Plymouth Colony between the Holy Commonwealth of Massachusetts and the tolerant secular community of Rhode Island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 1630 แบรดฟอร์ดเริ่มต้นการคอมไพล์ของเขาสองปริมาณของ Plymouth Plantation, 1620-1647 พงศาวดารช่วงสำคัญที่สุดของการชำระบัญชีของนิวอิงแลนด์อย่างใดอย่างหนึ่ง ประวัติศาสตร์ของแบรดฟอร์ดเป็นเอกพจน์ในแนวโน้มของการแยกศาสนาจากเรื่องทางโลก ซึ่งแตกต่างจากในสถานที่คล้ายกันจากอ่าวแมซดั้งเดิม แบรดฟอร์ดได้ตีกิจการชั่วคราวเป็นการหลีกเลี่ยงไม่ได้แฉแผนพระลอด ขาดอารมณ์นา ๆ และศาสนาความกระตือรือร้นสศาสนิกชนของการโยกย้ายดี แบรดฟอร์ดนำหลักสูตรกลางสำหรับพลีมัธอาณานิคมระหว่างเครือจักรภพศักดิ์สิทธิ์แมซชุมชนฆราวาสความแพร่หลายของโรดไอส์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอบ 1630 แบรดฟอเริ่มที่จะรวบรวมสองปริมาณของเขาพลีมั ธ ไร่ 1620-1647 ซึ่งเป็นหนึ่งในพงศาวดารต้นที่สำคัญที่สุดของการตั้งถิ่นฐานของนิวอิงแลนด์ ประวัติความเป็นมาของ Bradford เป็นเอกพจน์ในแนวโน้มที่จะแยกศาสนาจากความกังวลเกี่ยวกับฆราวาส ซึ่งแตกต่างจากสถานที่ที่คล้ายกันจากออร์โธดอกซาชูเซตส์เบย์, แบรดฟอไม่ได้ตีความกิจการชั่วคราวเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงแฉของแผนการจัดเตรียมของพระเจ้า ขาดอารมณ์ดันทุรังและความกระตือรือร้นทางศาสนาของ Puritans ของ Great โยกย้ายแบรดฟอนำหลักสูตรกลางสำหรับอาณานิคมพลีมั ธ ระหว่างเครือจักรภพบริสุทธิ์ของแมสซาชูเซตและชุมชนฆราวาสใจกว้างโรดไอแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 1630 แบรดฟอร์ดเริ่มรวบรวมของเขาสองเล่มของ พลีมัธ 1620-1647 ปลูกหนึ่งต้นตำนานที่สำคัญที่สุดของการตั้งถิ่นฐานของนิวอิงแลนด์ ประวัติศาสตร์เวลส์เป็นเอกพจน์ในแนวโน้มที่จะแยกศาสนาจากความกังวลใดๆ เหมือนคล้ายผืนจากดั้งเดิม Massachusetts Bay , Bradford ไม่ได้แปลชั่วคราวกิจการเป็น inevitable แฉแผนที่มาจากพระเจ้า ขาดอารมณ์ ดันทุรัง และความกระตือรือร้นทางศาสนาของพวกเคร่งศาสนาของการย้ายถิ่นฐาน แบรดฟอร์ดชี้ทางหลักสูตรกลางสำหรับอาณานิคมพลิมัทระหว่างเครือจักรภพแห่งแมสซาชูเซตและชุมชนฆราวาสใจกว้างของโรดไอส์แลนด์