It is time to ask root questions: I

It is time to ask root questions: Is wealth production really the goal of business, as some economists say, or is wealth a by-product, an incentive en route to other ends? When a corporate mission statement contain only one goal-to create shareholder value has an essential ingredient been lost? Entrepreneurs, considered the quintessential wealth producers of our time, certainly do not grow businesses on that kind of empty mission. Many entrepreneurs and business heads today-from Ben Cohen of Ben & Jerry's to Jeffrey Swartz of Timberland - are successfully pursuing goals to which money is merely the means. In both cases, the idea came first, the money later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาที่จะถามคำถามหลัก: ผลิตให้เลือกมากมายจริง ๆ เป้าหมายของธุรกิจ เป็นนักเศรษฐศาสตร์บางคนพูด หรือให้เลือกมากมาย สินค้าพลอย เพื่อจูงใจเส้นให้ปลายอื่น ๆ เมื่อพันธกิจองค์กรประกอบด้วยเป้าหมายเดียว-การสร้างมูลค่าของผู้ถือหุ้น มีส่วนผสมสำคัญสูญหายหรือไม่ ผู้ประกอบการ เป็นผู้ผลิตให้เลือกมากมายรี่เวลาของเรา อย่างแน่นอนไม่ได้เติบโตธุรกิจในแบบของภารกิจว่างเปล่า ผู้ประกอบการและธุรกิจหัววันนี้มาก-จากเบนโคเฮนของ Ben & Jerry กับเจฟฟรีย์ Swartz ของ Timberland - จะสำเร็จใฝ่หาเป้าหมายการเงินซึ่งเป็นเพียงวิธีการ ในทั้งสองกรณี ความคิดมาก่อน เงินในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเวลาที่จะถามคำถามราก: การผลิตความมั่งคั่งเป็นจริงเป้าหมายของธุรกิจที่เป็นนักเศรษฐศาสตร์บางคนบอกว่าหรือความมั่งคั่งโดยผลิตภัณฑ์, แรงจูงใจเส้นทางที่จะไปสิ้นสุดอื่น ๆ เมื่อมีพันธกิจขององค์กรมีเพียงหนึ่งเป้าหมายที่จะสร้างมูลค่าผู้ถือหุ้นได้เป็นส่วนประกอบสำคัญได้หายไป? ผู้ประกอบการถือว่าเป็นผู้ผลิตความมั่งคั่งที่เป็นแก่นสารของเวลาของเราอย่างแน่นอนไม่ขยายธุรกิจกับชนิดของภารกิจว่างเปล่าที่ ผู้ประกอบการจำนวนมากและหัวทางธุรกิจในปัจจุบันจากเบนโคเฮนเบนแอนด์เจอร์รีส์เจฟฟรีย์ Swartz ของทิมเบอร์แลนด์ - จะประสบความสำเร็จการใฝ่หาเป้าหมายที่เงินเป็นเพียงวิธีการที่ ในทั้งสองกรณีความคิดมาก่อนเงินในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเวลาที่จะถามคำถามราก : การผลิตสมบัติจริงๆ เป้าหมายของธุรกิจ ขณะที่นักเศรษฐศาสตร์บางคนพูด หรือ ทรัพย์สมบัติ เป็นผลพลอยได้ จูงใจ en เส้นทางที่จะสิ้นสุดอื่น ๆ ? เมื่อภารกิจของงบมีเป้าหมายเดียวเท่านั้นที่จะสร้างมูลค่าผู้ถือหุ้นได้เป็นส่วนประกอบสําคัญที่หายตัวไป ผู้ประกอบการ ถือว่าเป็นผู้ผลิตความมั่งคั่งของเวลาของเราแน่นอนไม่เติบโตในภารกิจนั้นว่างเปล่า ผู้ประกอบการและธุรกิจหลายหัว วันนี้เบนโคเฮนของเบน& Jerry เจฟฟรีย์ Swartz ของ Timberland - ความใฝ่หาเป้าหมายที่เงินเป็นเพียงแค่วิธีการ ในทั้งสองกรณี , ความคิดที่มาก่อนเงินทีหลัง