The National Office of Intellectual

The National Office of Intellectual Property of Vietnam (NOIP) is an Agency under the Ministry of Science and Technology, assuming the functions of exercising the State management and providing services in the field of intellectual property stipulated in the Article 1 and Article 2(6) of Decree No. 54/2003/ND-CP dated 19 May 2003 of the Government providing for functions, duties, competence and organizational structure of the Ministry of Science and Technology, which was modified and amended in Article 1(3) of Decree No. 28/2004/ND-CP dated 16 January 2004 of the Government modifying and amending some provisions of Decree No. 54/2003/ND-CP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแห่งชาติสำนักงานของปัญญาคุณสมบัติของเวียดนาม (NOIP) จะเป็นหน่วยงานภายใต้กระทรวงวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี สมมติว่าฟังก์ชันของการออกกำลังกายบริหารรัฐ และการให้บริการด้านทรัพย์สินทางปัญญาตามที่กำหนดใน 1 บทความและบทความ 2(6) ของกฤษฎีกาเลข 54/2003/ND-CP วันที่ 19 2003 may ของรัฐบาลที่ให้สำหรับการทำงาน หน้าที่ ความสามารถ และโครงสร้างองค์กรของกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ที่ถูกปรับเปลี่ยน และแก้ไขใน 1(3) บทความของพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 28/2004/ND-CP ลงวันที่ 16 2547 มกราคมรัฐบาลปรับเปลี่ยน และแก้ไขบางบทบัญญัติของพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 54/2003/ND-CP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แห่งชาติสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาของเวียดนาม (NOIP) เป็นหน่วยงานภายใต้กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสมมติว่าฟังก์ชั่นการใช้สิทธิการจัดการของรัฐและการให้บริการในด้านทรัพย์สินทางปัญญาที่กำหนดไว้ในข้อ 1 และข้อ 2 (6) แห่งพระราชกำหนดฉบับที่ 54/2003 / ND-CP ลงวันที่ 19 พฤษภาคม 2003 ของรัฐบาลที่ให้ฟังก์ชั่นสำหรับหน้าที่ความสามารถและโครงสร้างองค์กรของกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีซึ่งได้รับการแก้ไขและการแก้ไขในข้อ 1 (3) แห่งพระราชกฤษฎีกาไม่มี . 28/2004 / ND-CP ลงวันที่ 16 มกราคม 2004 รัฐบาลปรับเปลี่ยนและแก้ไขบางบทบัญญัติของพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 54/2003 / ND-CP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาแห่งชาติของเวียดนาม ( noip ) เป็นหน่วยงานภายใต้กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สมมติว่าฟังก์ชันออกกำลังกายบริหารรัฐและการให้บริการในด้านทรัพย์สินทางปัญญาที่ระบุในข้อ 1 และข้อ 2 ( 6 ) แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 54 / 2003 / nd-cp ลงวันที่ 19 พฤษภาคม 2546 ของ รัฐบาลให้สำหรับการทำงาน หน้าที่ความสามารถและโครงสร้างองค์กรของกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ซึ่งได้รับการแก้ไขและการแก้ไขในมาตรา 1 ( 3 ) แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 28 / 2547 / nd-cp ลงวันที่ 16 มกราคม 2547 รัฐบาลปรับเปลี่ยนและแก้ไขบางบทบัญญัติของพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 54 / 2003 / nd-cp.