Market context: Data is the fastest

Market context: Data is the fastest growing segment of our business as more and more people use data in their everyday lives, whether for work or home. Our data revenue grew by 13.8%* during the year mainly due to increasing demand for mobile internet and email services via smartphones. Looking forward, both smartphone penetration and data usage are expected to continue to grow. In Europe, our smartphone user penetration is already at 36% and by 2015 we expect it to be above 50%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริบทของตลาด: ข้อมูลเป็นส่วนที่เติบโตเร็วที่สุดของธุรกิจของเราเพิ่มเติม และเพิ่มเติมผู้ใช้ข้อมูลในชีวิตประจำวัน สำหรับทำงานหรือบ้าน ข้อมูลรายได้ของเราเพิ่มขึ้น 13.8% * ในระหว่างปีส่วนใหญ่เนื่องจากการเพิ่มความต้องการใช้บริการอินเทอร์เน็ตและอีเมล์ที่เคลื่อนผ่านสมาร์ทโฟน มองไปข้างหน้า การเจาะสมาร์ทโฟนและการใช้ข้อมูลคาดว่าจะยังคงเติบโต ในยุโรป เจาะผู้ใช้สมาร์ทโฟนของเราอยู่ที่ 36% และ 2015 โดย เราคาดหวังว่าจะเหนือ 50%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริบทตลาด: ข้อมูลเป็นส่วนที่เติบโตเร็วที่สุดของธุรกิจของเราเป็นคนมากขึ้นใช้ข้อมูลในชีวิตประจำวันของพวกเขาไม่ว่าจะทำงานหรือที่บ้าน ข้อมูลรายได้ของเราเพิ่มขึ้น 13.8% * ในช่วงปีส่วนใหญ่เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับอินเทอร์เน็ตบนมือถือและบริการอีเมลผ่านทางมาร์ทโฟน มองไปข้างหน้าทั้งการเจาะมาร์ทโฟนและการใช้งานข้อมูลที่คาดว่าจะยังคงเติบโต ในยุโรปการเจาะผู้ใช้ของเรามาร์ทโฟนที่มีอยู่แล้วที่ 36% และปี 2015 เราคาดว่าจะสูงกว่า 50%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริบททางการตลาด : ข้อมูลกลุ่มที่เติบโตเร็วที่สุดของธุรกิจของเราเป็นบุคคลเพิ่มเติม และเพิ่มเติมข้อมูลที่ใช้ในชีวิตประจําวัน ไม่ว่าจะที่ทำงานหรือที่บ้าน ข้อมูลรายได้ของเราเพิ่มขึ้นร้อยละ 13.8 * ในระหว่างปี ส่วนใหญ่เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับโทรศัพท์มือถืออินเทอร์เน็ตผ่านสมาร์ทโฟน มองไปข้างหน้า ทั้งการเจาะมาร์ทโฟนและข้อมูลการใช้งานที่คาดว่าจะยังคงเติบโต ในยุโรปเจาะผู้ใช้มาร์ทโฟนของเราอยู่ที่ 36 ล้านบาท และในปี 2553 เราคาดว่าจะสูงกว่า 50%