The legend was born on Nov25, 1952,

The legend was born on Nov25, 1952, at the Ambassadors Theatre in London’s West End which hosted the world premiere of the play. The Mousetrap holds numerous Guinness World Records firsts, including the longest continuous run of any show in the world, with more than 25000 performances in London alone- eight shows a week since 1952. To mark the play’s diamond jubilee, productions of it are now being staged in more than 40 countries and in many different languages. And now the celebrations are coming to Bangkok, too. The cast for the four shows here will include actors who have starred in the London production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานเกิดเมื่อวันที่ nov25 1952 ณ โรงละครทูตในฝั่งตะวันตกของลอนดอนซึ่งเป็นเจ้าภาพรอบปฐมทัศน์ของโลกของการเล่น กับดักหนูถือจำนวนมากกินเนสส์บันทึกโลกที่หนึ่งรวมทั้งการทำงานอย่างต่อเนื่องยาวนานที่สุดของการแสดงที่ใดในโลกที่มีมากกว่า 25,000 การแสดงในลอนดอนแสดงให้เห็นว่าคนเดียวแปดสัปดาห์ตั้งแต่ 1952 เพื่อทำเครื่องหมายของเล่นไดมอนด์จูบิลี,โปรดักชั่นของมันตอนนี้ถูกจัดฉากในกว่า 40 ประเทศและในภาษาที่แตกต่างกันมาก และตอนนี้การเฉลิมฉลองจะมาตั้ง bangkok, เกินไป หล่อทั้งสี่รายการที่นี่จะรวมถึงนักแสดงที่ได้แสดงในลอนดอนผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานเกิด Nov25, 1952 ที่แอมบาสเดอร์โรงละครในลอนดอนเวสท์เอ็นด์ซึ่งโฮสต์ทุกโลกเล่น Mousetrap เก็บมากมายบุ๊ค firsts รวมอย่างต่อเนื่องยาวที่สุดทำการแสดงในโลก มีประสิทธิภาพมากกว่า 25000 ในลอนดอนคนเดียวแปดแสดงสัปดาห์ตั้งแต่ 1952 การทำเครื่องหมายของเล่นภิเษก การแบ่งระยะการผลิตของมีตอนนี้ ในกว่า 40 ประเทศ และภาษาต่าง ๆ และตอนนี้ ฉลองการมาถึงกรุงเทพมหานคร เกินไป หล่อสำหรับสี่รายการที่นี่จะรวมนักแสดงที่มี starred ผลิตลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานได้ถือกำเนิดขึ้นในเดือนพ.ย. 25 ปี 1952 ที่โรงละครการฟื้นฟูจากสึนามิใน West End ของ London ซึ่งเป็น เจ้าภาพ จัดงานระดับโลกระดับพรีเมียมที่มีอยู่ในการแสดง ตังที่ยึด Guinness World Records of Firsts ซึ่งจำนวนมากรวมถึงทำงานอย่างต่อเนื่องยาวนานที่สุดของการแสดงโชว์ใดๆในโลกที่มีมากกว่า 25000 การแสดงใน London โดยลำพัง - แปดแสดงในหนึ่งสัปดาห์นับตั้งแต่ปี 1952 ในการทำเครื่องหมายกาญจนา ภิเษก เพชรของเล่นการผลิตของที่นั่นเป็นการจัดแสดงบนเวทีในมากกว่า 40 ประเทศและใน ภาษา ที่แตกต่างกันไปจำนวนมากในปัจจุบันนี้ และในตอนนี้จัดงานเฉลิมฉลองที่จะมายังกรุงเทพฯมากเกินไป ขึ้นมาสำหรับผู้ใช้บริการสี่จะแสดงที่นี่จะรวมถึงนักแสดงที่ได้รับในการผลิต London ได้