Sudden infant death syndrome (SIDS)

Sudden infant death syndrome (SIDS), one of the major causes of death in infants from 1 to 12 months of age [1], has been recently related to body position during sleep. Following review of available evidence 2, 3, 4, 5, 6 and 7, the American Academy of Pediatrics Task Force on Infant Positioning and SIDS recommended that healthy infants be positioned on their side or back when being put down to sleep 8 and 9. Since the publication of these recommendations, the incidence of SIDS has declined significantly 7, 10, 11 and 12, and renewed interest in the physiology of body positioning has emerged. As low birth weight (LBW) is the most significant risk factor for SIDS [13], systematic studies of acute and long term effects of body position and sleep state on the cardiorespiratory control in LBW infants may provide important information concerning physiological disturbances that underlie SIDS.

The objectives of this study were to determine the effects of body position (supine vs prone) on heart rate, respiratory rate, and the variability in these two measurements of LBW infants during quiet and active sleep, and to study the effects of postconceptional age during the neonatal period on any observed positional differences in these measurements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sudden ทารกโรคใหลตาย (SIDS), หนึ่งในสาเหตุสำคัญของการตายในทารก 1 เดือน 12 อายุ [1], มีการล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งร่างกายในระหว่างนอนหลับ ต่อไปนี้ตรวจสอบหลักฐานมี 2, 3, 4, 5, 6 และ 7 อเมริกันออสการ์ของกุมารงานแรงในตำแหน่งทารกและ SID แนะนำว่า สุขภาพทารกวางบนด้านข้างหรือหลังของพวกเขาเมื่อย้ายลงไปนอน 8 และ 9 ตั้งแต่การประกาศคำแนะนำเหล่านี้ การเกิด SIDS ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ 7, 10, 11 และ 12 และสนใจต่ออายุในสาขาสรีรวิทยาของการวางตำแหน่งร่างกายได้ผงาดขึ้น เกิดต่ำน้ำหนัก (LBW) เป็น ปัจจัยเสี่ยงสำคัญที่สุดสำหรับ SIDS [13], ศึกษาผลเฉียบพลัน และ ระยะยาวของร่างกายระบบตำแหน่ง และสถานะ sleep ควบคุม cardiorespiratory ในทารก LBW อาจให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับการแปรปรวนทางสรีรวิทยาที่อยู่ภายใต้การ SIDSวัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ได้กำหนดลักษณะพิเศษของตำแหน่งร่างกาย (supine เทียบกับแนวโน้ม) อัตราการเต้นหัวใจ อัตราการหายใจ และความแปรผันในวัดเหล่านี้สองของทารก LBW ในระหว่างโหมดเงียบ และใช้งาน การศึกษาผลกระทบของอายุ postconceptional ช่วงทารกแรกเกิดแตกต่างตำแหน่งใด ๆ พบในวัดเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการตายของทารก (SIDS) ซึ่งเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของการเสียชีวิตในเด็กทารก 1-12 เดือนของอายุ [1] ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของร่างกายระหว่างการนอนหลับ ตรวจสอบต่อไปของหลักฐานที่มี 2, 3, 4, 5, 6 และ 7, American Academy of กุมาร Task Force บนตำแหน่งทารกและ SIDS แนะนำว่าทารกมีสุขภาพดีจะวางอยู่บนด้านข้างของพวกเขาหรือกลับเมื่อถูกวางลงไปนอนที่ 8 และ 9 นับตั้งแต่การประกาศของคำแนะนำเหล่านี้อุบัติการณ์ของ SIDS ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ 7, 10, 11 และ 12 และความสนใจในสรีรวิทยาของการวางตำแหน่งของร่างกายได้โผล่ออกมา ขณะที่น้ำหนักแรกเกิดต่ำ (LBW) เป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญที่สุดสำหรับ SIDS [13], ระบบการศึกษาของผลกระทบในระยะเฉียบพลันและระยะยาวของตำแหน่งของร่างกายและการนอนหลับในการควบคุมหายใจในเด็กทารก LBW อาจให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับการรบกวนทางสรีรวิทยาที่รองรับ SIDS . วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของตำแหน่งของร่างกาย (หงาย vs แนวโน้มที่) จากอัตราการเต้นของหัวใจอัตราการหายใจและความแปรปรวนในทั้งสองวัดของทารก LBW ระหว่างการนอนหลับที่เงียบสงบและการใช้งานและเพื่อศึกษาผลของอายุ postconceptional ในช่วงเวลาที่ทารกแรกเกิดจากผลแตกต่างที่สังเกตตำแหน่งใด ๆ ในวัดเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉับพลันทารกตาย Syndrome ( SIDS ) หนึ่งในสาเหตุหลักของการตายในทารกจาก 1 ถึง 12 เดือนของอายุ [ 1 ] ได้เมื่อเร็วๆนี้ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของร่างกายในขณะนอนหลับ ต่อไปนี้ตรวจสอบหลักฐานของ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 และ 7อเมริกันสถาบันงานกุมารเวชศาสตร์ในตำแหน่งทารก และทารกมีสุขภาพดี SIDS แนะนําว่า ตำแหน่งที่ด้านข้างของพวกเขา หรือเมื่อถูกวางกลับลงไปนอนที่ 8 และ 9 ตั้งแต่สิ่งพิมพ์ของข้อเสนอแนะเหล่านี้ อัตราการเกิด SIDS ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ 7 , 10 , 11 และ 12 และต่ออายุดอกเบี้ยในสรีรวิทยาของร่างกาย การวางตำแหน่งก็โผล่แล้วเช่นน้ำหนักแรกเกิดต่ำ ( lbw ) เป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญที่สุดสำหรับ SIDS [ 13 ] , ระบบการศึกษาแบบเฉียบพลันและผลระยะยาวของร่างกายและตำแหน่งที่ใช้ในการควบคุมสถานะ sleep lbw ทารกอาจให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสรีรวิทยากับระเบิดที่อยู่ข้างใต้ SIDS .

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของตำแหน่งของร่างกาย ( ขี้เกียจ VS เสี่ยง ) ในอัตรา อัตราการหายใจการเต้นของหัวใจ และความแปรปรวนในทั้งสองวัด lbw ทารกขณะเงียบและใช้งานนอน และศึกษาผลของ postconceptional อายุในช่วงเด็กแรกเกิดในตำแหน่งสังเกตความแตกต่างในการวัดเหล่านี้