After graduating from the universit

After graduating from the university with a Bachelor of Science degree in communication in 1975, Schultz found work as an appliance salesman for Hammarplast, a company that sold European coffee makers in the United States. Rising through the ranks to become director of sales, in the early 1980s, Schultz noticed that he was selling more coffee makers to a small operation in Seattle, Washington, known then as the Starbucks Coffee Tea and Spice Company, than to Macy's. "Every month, every quarter, these numbers were going up, even though Starbucks just had a few stores," Schultz later remembered. "And I said, 'I gotta go up to Seattle.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในระดับปริญญาตรีในการสื่อสารในปี 1975, Schultz พบงานเป็นการขายอุปกรณ์สำหรับ Hammarplast บริษัทที่ขายกาแฟผู้ผลิตที่ยุโรปในสหรัฐอเมริกา เพิ่มขึ้นถึงยศจะกลายเป็นผู้จัดการฝ่ายขาย ในต้นทศวรรษ 1980, Schultz พบว่า เขาถูกขายผลิตกาแฟเพิ่มเติมการดำเนินงานเล็กในซีแอตเทิล วอชิงตัน รู้จักแล้วสตาร์บัคส์กาแฟชาและเครื่องเทศ บริษัท กว่าของ Macy "ทุกเดือน ทุกไตรมาส ตัวเลขเหล่านี้จะขึ้น แม้ว่า Starbucks มีเพียงไม่กี่ร้าน Schultz ภายหลังจำ "และฉันกล่าวว่า 'ฉันต้องไปขึ้นสู่ซีแอตเติ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่มีหลักสูตรวิทยาศาสตรบัณฑิตในการสื่อสารในปี 1975 ชูลทซ์พบว่าการทำงานเป็นพนักงานขายเครื่องใช้ไฟฟ้าสำหรับ Hammarplast บริษัท ที่ขายเครื่องชงกาแฟยุโรปในประเทศสหรัฐอเมริกา ที่เพิ่มขึ้นผ่านการจัดอันดับให้เป็นผู้อำนวยการของยอดขายในช่วงต้นปี 1980 ชูลทซ์สังเกตเห็นว่าเขาขายเครื่องชงกาแฟมากขึ้นในการดำเนินงานเล็ก ๆ ในซีแอตเติลวอชิงตันแล้วก็รู้จัก Starbucks Coffee ชาและเครื่องเทศ บริษัท กว่าเมซี "ทุกเดือนทุกไตรมาสตัวเลขเหล่านี้กำลังขึ้นไปแม้ว่าสตาร์บัก็มีไม่กี่ร้าน" ชูลท์ซจำได้ในภายหลัง "และผมพูดว่า 'ฉันต้องไปถึงซีแอตเติ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยปริญญาตรีปริญญาวิทยาศาสตร์ในการสื่อสารใน 1975 Schultz พบเป็นอุปกรณ์สำหรับ hammarplast พนักงานขาย บริษัทขายกาแฟ makers ในยุโรปสหรัฐอเมริกา ที่เพิ่มขึ้นผ่านการจัดอันดับเป็นผู้อำนวยการฝ่ายขาย ในต้นทศวรรษ 1980 , ชูลท์ซสังเกตเห็นว่าเขาขายกาแฟ makers มากกว่าการผ่าตัดเล็กในซีแอตเทิล , วอชิงตันรู้จักแล้วเป็นบริษัทสตาร์บัคส์กาแฟชาและเครื่องเทศกว่า Macy ' s " ทุกเดือน ทุกไตรมาส ตัวเลขเหล่านี้มีขึ้น แม้ว่าสตาร์บัคส์ก็มีไม่กี่ร้าน " Schultz ทีหลังจำ . ฉันว่า ฉันต้องไปที่ซีแอตเทิ .