Twenty-five soil samples were colle

Twenty-five soil samples were collected in the Algerian Sahara and analyzed to isolate rare actinomycetes. Eighty-six isolates with the same
Nocardiopsis or Saccharothrix morphology were isolated on humic–vitamin B agar medium using dilution techniques and several antibiotics
as selective agents. Certain of these antibiotics seemed to be very selective for some phenotypes. Morphological and chemotaxonomic
characteristics led to identifying 54 isolates belonging to the Nocardiopsis genus and 32 isolates belonging to the Saccharothrix genus. An
assessment of the antimicrobial properties of the isolates showed activities against Gram-positive bacteria, fungi and yeasts. Saccharothrix
isolates possessed better antifungal activity than Nocardiopsis. One of them, labeled SA 103, was therefore selected for identification of its
antifungal antibiotic activities. Production of overall antifungal and antibacterial activities was checked on the complex medium ISP2 and
a synthetic medium (SM) that contains glucose or starch as carbon source, and ammonium or nitrate as nitrogen source. The SM medium
containing ammonium sulfate (0.2%), supplemented with starch (0.5%) and yeast extract (0.3%), was retained for production of antibiotics.
Active substances were purified by a G25-80 Sephadex column and reverse phase HPLC. Two pure substances were obtained and named
ZA01 and ZA02; they were characterized on the basis of combined data resulting from chemical tests, UV visibile and IR spectra and mass
spectrometry. The two antibiotics were found to be related and were partially characterized as nucleotidic or nucleosidic antibiotics. Their
structures consisted of a chain of three sugar units linked to an aromatic base containing a phosphate residue.
 2005 Elsevier SAS. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยี่สิบห้าตัวอย่างดินถูกเก็บไว้ใน sahara แอลจีเรียและวิเคราะห์เพื่อแยก actinomycetes ที่หายาก แปดสิบหกสายพันธุ์เดียวกับที่
nocardiopsis หรือ saccharothrix สัณฐานถูกแยกกับฮิวมิควิตามินกลางขวุ้นโดยใช้เทคนิคการเจือจางและยาปฏิชีวนะหลาย
ตัวแทนที่เลือก บางอย่างของยาปฏิชีวนะเหล่านี้ดูเหมือนจะเลือกมากสำหรับ phenotypes บางลักษณะทางสัณฐานวิทยาและเคมี
ลักษณะที่นำไปสู่​​การระบุ 54 สายพันธุ์ที่เป็นชนิด nocardiopsis และ 32 สายพันธุ์ที่เป็นชนิด saccharothrix
ประเมินคุณสมบัติต้านจุลชีพของเชื้อแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมการต่อต้านแบคทีเรียกรัมบวกเชื้อราและยีสต์ saccharothrix
แยกครอบครองกิจกรรมต้านเชื้อราดีกว่า nocardiopsis หนึ่งของพวกเขาระบุว่าสา 103 ได้รับเลือกจึงเพื่อระบุตัวตนของเชื้อรา
กิจกรรมของยาปฏิชีวนะ การผลิตโดยรวมของเชื้อราและกิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียได้รับการตรวจสอบ isp2 กลางที่ซับซ้อนและ
กลางสังเคราะห์ (SM) ที่มีน้ำตาลหรือแป้งเป็นแหล่งคาร์บอนและแอมโมเนียมไนเตรตหรือเป็นแหล่งไนโตรเจน กลาง SM
ที่มีแอมโมเนียมซัลเฟต (0.2%),เสริมด้วยแป้ง (0.5%) และสารสกัดจากยีสต์ (0.3%) ได้รับการเก็บรักษาไว้สำหรับการผลิตยาปฏิชีวนะ.
สารที่ใช้งานได้บริสุทธิ์โดยคอลัมน์ Sephadex G25-80 และ hplc ขั้นตอนการย้อนกลับ สารบริสุทธิ์สองที่ได้รับการตั้งชื่อและ
za01 za02 และพวกเขามีลักษณะอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่รวมกันเป็นผลมาจากการทดสอบสารเคมีและยูวี visibile สเปกตรัม ir และมวล
spectrometryยาปฏิชีวนะทั้งสองพบว่ามีความเกี่ยวข้องและมีลักษณะบางส่วนเป็นยาปฏิชีวนะหรือ nucleotidic nucleosidic
ของพวกเขาประกอบด้วยโครงสร้างของห่วงโซ่ของสามหน่วยน้ำตาลเชื่อมโยงกับฐานที่มีกลิ่นหอมที่มีส่วนผสมของสารตกค้างฟอสเฟต.
 2005 เอลส์เอสเอ สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างดินยี่สิบห้าถูกรวบรวมไว้ในซาฮาร่าแอลจีเรีย และวิเคราะห์เพื่อแยก actinomycetes หายาก Isolates Eighty-six ด้วยเหมือนกัน
สัณฐานวิทยา Nocardiopsis หรือ Saccharothrix ได้แยกต่างหากบนสื่อ agar humic–vitamin B ที่ใช้เทคนิคการเจือจางและยาปฏิชีวนะหลาย
เป็นตัวเลือกแทน ของยาปฏิชีวนะเหล่านี้ดูเหมือนจะใช้มากสำหรับฟีบาง สัณฐาน และ chemotaxonomic
ลักษณะนำไปสู่การระบุ isolates 54 ของพืชสกุล Nocardiopsis และ isolates 32 ของพืชสกุล Saccharothrix การ
ประเมินคุณสมบัติจุลินทรีย์ของ isolates แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมต่อต้านแบคทีเรีย เชื้อรา และ yeasts Saccharothrix
isolates ต้องมีกิจกรรมต้านเชื้อราดีกว่า Nocardiopsis หนึ่งในพวกเขา ชื่อ SA 103 จึงถูกเลือกสำหรับการระบุของ
กิจกรรมยาปฏิชีวนะต้านเชื้อรา ตรวจสอบบน ISP2 กลางซับซ้อนผลิตของกิจกรรมโดยรวมต้านเชื้อรา และต้านเชื้อแบคทีเรีย และ
สื่อสังเคราะห์ (SM) ที่ประกอบด้วยน้ำตาลกลูโคสหรือแป้งเป็น แหล่งคาร์บอน และแอมโมเนียหรือใช้ไนเตรทเป็นแหล่งไนโตรเจน กลาง SM
ประกอบด้วยแอมโมเนียซัลเฟต (0.2%), เสริม ด้วยแป้ง (0.5%) และสารสกัดจากยีสต์ (0.3%) ถูกเก็บไว้สำหรับการผลิตยาปฏิชีวนะการ
สาร Active ได้บริสุทธิ์ โดย Sephadex G25-80 คอลัมน์และระยะกลับ HPLC ได้รับ และชื่อสารบริสุทธิ์สอง
ZA01 และ ZA02 พวกเขามีลักษณะพื้นฐานของข้อมูลที่เกิดจากการทดสอบทางเคมี UV visibile และ IR แรมสเป็คตรา และมวลรวม
spectrometry ยาปฏิชีวนะสองพบเกี่ยวข้อง และมีบางส่วนมีลักษณะเป็นยาปฏิชีวนะ nucleotidic หรือ nucleosidic ของ
โครงสร้างประกอบด้วยโซ่ของหน่วยน้ำตาลสามที่เชื่อมโยงกับฐานความหอมที่ประกอบด้วยสารตกค้างฟอสเฟต
 2005 Elsevier SAS สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยี่สิบห้าตัวอย่างดินจะถูกรวบรวมในชาวแอลจีเรียซาฮาราและวิเคราะห์ถึงการแยก actinomycetes หายาก ร้อยแปดสิบหกแยกกับรูปร่างลักษณะของหิน
nocardiopsis หรือ saccharothrix เดียวกันได้ถูกแยกในขนาดกลางสาหร่าย B humic - วิตามินซีโดยใช้เทคนิคการเจือจางและยาปฏิชีวนะหลาย
เมื่อ Agent เลือก บางอย่างของซีพีเอฟคิดค้นเหล่านี้จะไปได้เป็นอย่างมากมีทางเลือกสำหรับ phenotypes บางอย่างเกี่ยวกับวิชาว่าด้วยรูปร่างลักษณะและ chemotaxonomic
ซึ่งจะช่วยในการระบุลักษณะของไฟ LED 54 แยกเป็นของกะ nocardiopsis และ 32 แยกเป็นของกะ saccharothrix ได้
การประเมินผลการปฏิบัติงานของคุณสมบัติของกลุ่มยาปฎิชีวนะชนิดที่แยกที่แสดงให้เห็นการต่อต้าน yeasts และเห็ดพิษเชื้อแบคทีเรียกรัมบวก saccharothrix
แยกเข้าครอบครองได้ดียิ่งขึ้นกิจกรรม antifungal กว่า nocardiopsis หนึ่งในนั้นมีข้อความ SA 103 ที่เลือกไว้สำหรับการระบุตัวตนของกิจกรรมปฏิชีวนะ
antifungal ของตนดังนั้น การผลิต antifungal โดยรวมและกิจกรรมต้านแบคทีเรียจากสิ่งมีชีวิตทำหน้าเป็นการตรวจสอบบนคอมเพล็กซ์ขนาดกลางบริการอินเทอร์เน็ต( ISP ) 2 และ
ทำจากเส้นใยสังเคราะห์ขนาดกลาง( SM )ที่ประกอบด้วยกลูโคสหรือแป้งเป็นแหล่งคาร์บอนและดินประสิวหรือ its ammonium เป็นแหล่งของโปรตีน จ.ส.ต.ขนาดกลางที่ประกอบด้วย
its ammonium จุนสี( 0.2% )เสริมด้วยแป้ง( 0.5% )และยีสต์สกัด( 0.3% )ก็ยังคงอยู่สำหรับการผลิตยาปฏิชีวนะ.
สารบริสุทธิ์โดยใช้เป็น hplc. G 25-80 sephadex คอลัมน์และย้อนกลับ สองสารบริสุทธิ์ได้และได้รับการตั้งชื่อ
ZA 01 และแอฟริกาใต้ 02 พวกเขามีลักษณะบนพื้นฐานของข้อมูลรวมเป็นผลมาจากการทดสอบทางเคมี visibile UV และอินฟราเรด Spectra และมวลชน
spectrometryสองยาปฏิชีวนะที่พบว่าเป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องและมีลักษณะเป็นยาปฏิชีวนะ nucleotidic nucleosidic หรือบางส่วน
โครงสร้างของประเทศไทยประกอบด้วยของห่วงโซ่หนึ่งในสามชุดน้ำตาลทรายซึ่งเชื่อมโยงกับฐานกลิ่นหอมที่ประกอบด้วย elsevier SAS ฟอสเฟตคราบ.
 2005 สงวนลิขสิทธิ์