Dear all,Refer to our meeting this

Dear all,

Refer to our meeting this morning that we have a plan to close floor to repaint the whole corridor which will be starting during Ramadan Period. The plan will be between June 6th, to June 23rd, 2016 from the 2nd floor to 7th floor as the following detail

- 2nd floor June 06th to 08th
- 3rd floor June 09th to 11th
- 4th floor June 12th to 14th
- 5th floor June 15th to 17th
- 6th floor June 18th to 20th
- 7th floor June 20th to 23rd

Into the Guest Line System, I already put the status “out of order : maintenance” for deducting from the room availability.

Thank you for your good co-operating. Should be there quires or any assistance, please do not hesitate to contact me directly.

Best regards,
Kosol Rattanaruang
Front Office Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดดูประชุมเช้านี้ที่เรามีแผนการปิดเพื่อวาดใหม่อีกทางเดินทั้งหมดซึ่งจะเริ่มในช่วงเดือนรอมฎอน แผนจะมีระหว่าง 6 มิถุนายน 23 มิถุนายน 2016 จากชั้น 2 ไปชั้น 7 เป็นรายละเอียดต่อไปนี้-ชั้น 2 06th มิถุนายน 08-ชั้น 3 09th มิถุนายน 11-ชั้น 4 12 มิถุนายนกับ 14 -ชั้น 5 15 มิถุนายนกับ 17 -ชั้น 6 18 มิถุนายนกับ 20-ชั้น 7 20 มิถุนายน 23 ในระบบสายแขก แล้วใส่สถานะ "ตามลำดับ: บำรุงรักษา" สำหรับหักจากห้องว่าง ขอบคุณคุณดีร่วมปฏิบัติการ ควรจะมีจานหรือความช่วยเหลือ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมโดยตรงด้วยความเคารพKosol Rattanaruangผู้จัดการสำนักงานด้านหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดอ้างถึงการประชุมของเราในเช้าวันนี้ที่เรามีแผนจะปิดพื้นทาสีทั้งทางเดินซึ่งจะเริ่มต้นในช่วงรอมฎอนระยะเวลา แผนจะอยู่ระหว่าง 6 มิถุนายนเพื่อ 23 มิถุนายน 2016 จากชั้น 2 ไปชั้น 7 รายละเอียดดังต่อไปนี้- ชั้น 2 6 มิถุนายนที่จะ 08 - ชั้น 3 9 มิถุนายน 11 - ชั้น 4 12 มิถุนายน 14 - ชั้น 5 มิถุนายน 15 17 - ชั้น 6 18 มิถุนายน 20 - 7 ชั้นที่ 20 มิถุนายนถึงวันที่ 23 เข้ามาในระบบสายบุคคลทั่วไป, ฉันแล้วใส่สถานะ "ออกคำสั่ง: การบำรุงรักษา" สำหรับการหักจากห้องว่าง. ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีปฏิบัติการของคุณ ควรจะมีการเข้าเล่มหรือความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยตรง. ขอแสดงความนับถือโกศล Rattanaruang ผู้จัดการสำนักงานด้านหน้า