The islands of Maldives appear in-b

The islands of Maldives appear in-between the trading route of the Indian Ocean. Thus settlers, and visitors from neighbouring regions and around the world have come in contact with the islands for as long as history has been recorded. Such is the to-and-fro flow of people and their cultures, that a marked effect has been left in the Maldivian people, the language, beliefs, arts, and attitudes.
The looks of the Maldivian people may differ from one atoll to the other, attributing to the genes passed on by South and Southeast Asians, Africans, and Arabians. The language, Dhivehi, differs in dialect in some regions in the south of Maldives, possibly due to the secluded nature and subsistent ways of island life. Maldivian beliefs have been very much based around religion and superstition, often used together in matters of significance but given separate positions in society. In matters of faith, Islam dominates, but influence of the supernatural still continues to play a major role in most island communities, possibly giving credit to the folklores and Buddhist traditions of the islands’ first settlers before conversion to Islam in 1153 AD.
The mixing of cultures is very much seen in Maldivian arts. The music played with the local bodu-beru (big-drum) resemble that of African drumming. The dhoni (a unique Maldivian sailboat) is an art form itself built with skilled craftsmanship, with significant similarities to the Arabian dows. The fine artistry of Maldivians, seen in the intricate details on wooden beams in antique mosques, represents what we have gained from Southeast Asian architecture. Then there is the undefined: the distinct geometric designs used in mats woven from local materials, the embroidered neckline of women’s traditional dresses and their ornaments too, expose another story brought in from an unknown culture that has seeped in to Maldivian society.
Maldivians are quite open to adaptation and are generally welcoming to outside inspiration. The culture has always continued to evolve with the times. Locals still eat fish and fishermen still spend days out at sea, but tourism now takes a standing prominence. Most Maldivians still want to believe in upholding unity and oneness in faith, but recent waves of reform in the country have created a whole new culture of new ideas and attitudes. The effects of the modern world are now embraced, while still striving to uphold the people’s identity, traditions and beliefs.





A proud history and rich culture evolved from the first settlers who were from various parts of the world travelling the seas in ancient times. The Maldives has been a melting pot of different cultures as people from different parts of the world came here and settled down. Some of the local music and dance for instance resemble African influences, with handbeating of drums and songs in a language that is not known to any but certainly represents that of East African countries. As one would expect there is a great South Asian influence in some of the music and dancing and especially in the traditional food of the Maldivians. However many of the South Asian customs especially with regard to women - for instance the Sub Continent’s tradition of secluding women from public view - are not tenets of life here. In fact women play a major role in society - not surprising considering the fact men spend the whole day out at sea fishing. Many of the traditions are strongly related to the seas and the fact that life is dependent on the seas around us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมู่เกาะมัลดีฟส์ปรากฏระหว่างเส้นทางการค้าของมหาสมุทร จึง ตั้งถิ่นฐาน และนักท่องเที่ยว จากภูมิภาคประเทศ และ ทั่วโลกมาติดต่อกับหมู่เกาะในตราบใดที่มีการบันทึกประวัติศาสตร์ นั่นคือขั้นตอนการ to-and-fro ของผู้คนและวัฒนธรรมของตน ซึ่งจากผลการทำเครื่องหมายในคนโปรด ภาษา ความเชื่อ ศิลปะ และทัศนคติลักษณะของคนโปรดอาจแตกต่างจากอะหนึ่งไปอื่น ๆ attributing ยีนส่งในเอเชียใต้ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แอฟริกา และ Arabians ภาษา ก แตกต่างในภาษาในบางภูมิภาคทางใต้ของมัลดีฟส์ อาจเป็นเพราะมีธรรมชาติที่เงียบสงบและวิธี subsistent ชีวิตเกาะ ความเชื่อโปรดได้มากตามสถานศาสนาและความเชื่อโชคลาง มักจะใช้ร่วมกันในเรื่องของความสำคัญ แต่ให้แยกตำแหน่งในสังคม ในเรื่องของความเชื่อ กุมอำนาจอิสลาม แต่อิทธิพลของเรื่องเหนือธรรมชาติยังคงยังคงมีบทบาทสำคัญในชุมชนเกาะใหญ่ อาจให้เครดิต folklores และพุทธประเพณีของเกาะตั้งถิ่นฐานแรกก่อนแปลงอิสลามใน 1153 ADมากเห็นการผสมของวัฒนธรรมในศิลปะโปรด เพลงที่เล่น ด้วยการเฉพาะโบดู-beru (ใหญ่กลอง) คล้ายกับที่ของแอฟริกาตั้งแต่ วอ (ใบเฉพาะโปรดเรือ) เป็นศิลปะรูปแบบที่ตัวเองมีฝีมือมีทักษะ มีความสำคัญเหมือนกับ dows อาหรับ ศิลปะการดีของ Maldivians เห็นในรายละเอียดซับซ้อนบนคานไม้ในโบราณ แสดงสิ่งที่เราได้รับจากสถาปัตยกรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แล้วมีที่ไม่ได้กำหนด: หมดเรขาคณิตออกแบบใช้ในเสื่อที่ทอจากวัสดุท้องถิ่น ชุดที่ปัก neckline ของสตรีโบราณ และเครื่องประดับของพวกเขาเรื่องราวอื่นที่มาจากวัฒนธรรมไม่รู้จักที่มี seeped ในสังคมโปรดในที่เปิดเผยเกินไป การMaldivians ค่อนข้างเปิดปรับ และต้อนเพื่อแรงบันดาลใจภายนอกโดยทั่วไป วัฒนธรรมได้อย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนากับเวลาเสมอ ชาวบ้านยังกินปลา และประมงใช้วันออกยังที่ทะเล ได้ท่องเที่ยวขณะนี้จะมีความโดดเด่นยืน Maldivians ส่วนใหญ่ยังต้องเชื่อในการส่งเสริมความสามัคคีและ oneness ในความเชื่อ แต่คลื่นล่าสุดของการปฏิรูปประเทศสร้างวัฒนธรรมใหม่ความคิดใหม่และทัศนคติ ผลกระทบของโลกสมัยใหม่ตอนนี้กอด ในขณะที่ยังคง มุ่งมั่นที่จะทำนุบำรุงประชาชนประจำ ประเพณี และความเชื่อภาคภูมิใจประวัติและวัฒนธรรมพัฒนาจากตั้งถิ่นฐานครั้งแรกที่ได้จากส่วนต่าง ๆ ของโลกที่เดินทางทะเลในสมัยโบราณ มัลดีฟส์ได้รับการฝึกฝนของวัฒนธรรมที่แตกต่างเป็นคนจากส่วนต่าง ๆ ของโลกมาที่นี่ และปัก ตัวอย่างของเครื่องดนตรีและเต้นรำคล้ายแอฟริกาที่มีอิทธิพลต่อ กับ handbeating ของกลองและเพลงในภาษาที่ไม่รู้จักใด ๆ แต่แน่นอนแทนที่ของประเทศแอฟริกาตะวันออก อย่างคาดมี เป็นอิทธิพลเอเชียใต้ดีในบางส่วนของเพลง และการเต้นรำและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในอาหารของ Maldivians เท่าใดของศุลกากรเอเชียใต้โดยเฉพาะกับผู้หญิง -ตัวอย่างของทวีปย่อยประเพณีผู้หญิง secluding จากมุมมองสาธารณะ - มีไม่ tenets ชีวิตที่นี่ ในความเป็นจริงผู้หญิงเล่นบทบาทสำคัญในสังคม - ไม่น่าแปลกใจพิจารณาผู้ชายจริงใช้เวลาทั้งวันหาที่ตกปลาทะเล ประเพณีหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับทะเลและความจริงที่ว่าชีวิตขึ้นอยู่กับน้ำทะเลรอบตัวเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมู่เกาะมัลดีฟส์ปรากฏในระหว่างเส้นทางการค้าของมหาสมุทรอินเดีย ดังนั้นการตั้งถิ่นฐานและผู้เข้าชมจากภูมิภาคใกล้เคียงและทั่วโลกได้เข้ามาติดต่อกับเกาะได้นานเท่าที่ประวัติศาสตร์ได้รับการบันทึกไว้ ดังกล่าวเป็นไปเทียวและการไหลของผู้คนและวัฒนธรรมของพวกเขาที่มีผลการทำเครื่องหมายถูกทิ้งไว้ในคนที่มัลดีฟส์ภาษาความเชื่อศิลปะและทัศนคติ.
ลักษณะของคนที่มัลดีฟส์อาจแตกต่างจากที่หนึ่งไปยังเกาะปะการัง อื่น ๆ เจตนารมณ์ยีนเดินผ่านไปตามทางทิศใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, แอฟริกันและชาวอาระเบีย ภาษาส์, ความแตกต่างในภาษาถิ่นในพื้นที่บางส่วนในภาคใต้ของประเทศมัลดีฟส์อาจจะเป็นเพราะธรรมชาติที่เงียบสงบและวิธีการยังชีพของชีวิตเกาะ ความเชื่อของมัลดีฟส์ได้รับการขึ้นอยู่มากทั่วศาสนาและไสยศาสตร์มักจะใช้ร่วมกันในเรื่องที่มีความสำคัญ แต่ได้รับตำแหน่งที่แยกจากกันในสังคม ในเรื่องของความเชื่อศาสนาอิสลามกุมอำนาจ แต่อิทธิพลของธรรมชาติยังคงมีบทบาทที่สำคัญมากที่สุดในชุมชนเกาะอาจจะให้เครดิตกับ folklores และประเพณีทางพุทธศาสนามาตั้งถิ่นฐานที่เกาะ 'ครั้งแรกก่อนที่จะแปลงเป็นศาสนาอิสลามใน 1153 AD.
ผสม ของวัฒนธรรมที่มีให้เห็นเป็นอย่างมากในศิลปะมัลดีฟส์ เพลงที่เล่นกับท้องถิ่น Bodu-Beru (กลองใหญ่) มีลักษณะคล้ายกับที่ของกลองแอฟริกัน โดห์ (ที่ไม่ซ้ำกันเรือใบมัลดีฟส์) เป็นรูปแบบศิลปะที่ตัวเองสร้างขึ้นด้วยฝีมือที่มีทักษะมีความคล้ายคลึงกันอย่างมีนัยสำคัญอาหรับ DOWS ศิลปะที่ดีของชาวมัลดีฟส์เห็นในรายละเอียดซับซ้อนบนคานไม้ในมัสยิดโบราณหมายถึงสิ่งที่เราได้รับจากสถาปัตยกรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จากนั้นก็มีไม่ได้กำหนด. ออกแบบรูปทรงเรขาคณิตที่แตกต่างที่ใช้ในการทอเสื่อจากวัสดุในท้องถิ่นคอปักของชุดแบบดั้งเดิมของผู้หญิงและเครื่องประดับของพวกเขาเกินไปเปิดเผยอีกเรื่องหนึ่งนำเข้ามาจากวัฒนธรรมที่ไม่รู้จักที่ได้ซึมเข้าสู่สังคมมัลดีฟส์
มัลดีฟส์จะค่อนข้าง เปิดให้ปรับตัวและโดยทั่วไปจะมีแรงบันดาลใจที่จะต้อนรับนอก วัฒนธรรมได้อย่างต่อเนื่องเสมอที่จะพัฒนาขึ้นกับเวลา ชาวบ้านยังคงกินปลาและชาวประมงยังคงใช้วันออกไปในทะเล แต่ตอนนี้จะใช้เวลาท่องเที่ยวชื่อเสียงยืน มัลดีฟส์ส่วนใหญ่ยังคงต้องการที่จะเชื่อมั่นในการส่งเสริมความสามัคคีและความเป็นหนึ่งเดียวกันในความเชื่อ แต่คลื่นที่ผ่านมาของการปฏิรูปในประเทศได้สร้างวัฒนธรรมใหม่ของความคิดใหม่ ๆ และทัศนคติ ผลกระทบของโลกสมัยใหม่ที่มีการกอดในขณะนี้ขณะที่ยังคงมุ่งมั่นที่จะรักษาความเป็นตัวตนของผู้คน, ประเพณีและความเชื่อ. ประวัติศาสตร์ความภาคภูมิใจและวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วยวิวัฒนาการมาจากถิ่นฐานครั้งแรกที่ได้รับจากส่วนต่างๆของโลกเดินทางทะเลในสมัยโบราณ มัลดีฟส์ได้รับการหลอมรวมของวัฒนธรรมที่แตกต่างเป็นคนที่มาจากส่วนต่างๆของโลกมาที่นี่และนั่งลง บางส่วนของดนตรีท้องถิ่นและการเต้นรำเช่นมีลักษณะคล้ายกับอิทธิพลของแอฟริกันที่มี handbeating ของกลองและเพลงในภาษาที่ไม่เป็นที่รู้จักใด ๆ แต่แน่นอนว่าเป็นตัวแทนของประเทศในแอฟริกาตะวันออก ในฐานะที่เป็นหนึ่งคาดว่าจะมีอิทธิพลยิ่งใหญ่ในเอเชียใต้ในบางส่วนของเพลงและการเต้นรำและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาหารแบบดั้งเดิมของชาวมัลดีฟส์ อย่างไรก็ตามหลายศุลกากรเอเชียใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิง - เช่นประเพณีทวีปย่อยของ secluding ผู้หญิงจากมุมมองของประชาชน - ไม่เชื่อของชีวิตที่นี่ ในความเป็นจริงผู้หญิงมีบทบาทสำคัญในสังคม - ไม่น่าแปลกใจเมื่อพิจารณาความเป็นจริงคนใช้เวลาทั้งวันออกที่ตกปลาทะเล หลายประเพณีเป็นอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับทะเลและความจริงที่ว่าชีวิตจะขึ้นอยู่กับทะเลรอบ ๆ ตัวเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมู่เกาะมัลดีฟส์ปรากฏระหว่างการซื้อขายเส้นทางของมหาสมุทรอินเดีย ดังนั้น สมาชิก และผู้เข้าชมจากภูมิภาคใกล้เคียงและทั่วโลกได้สัมผัสกับเกาะให้นานที่สุดเท่าที่ประวัติศาสตร์ได้บันทึกไว้ เช่นเป็นไปๆมาๆไหลของผู้คนและวัฒนธรรมของพวกเขา นั่นเป็นเครื่องหมายผลถูกทิ้งไว้ในมัลดีฟส์ คน ภาษา ความเชื่อ ศิลปะ และทัศนคติ
ลักษณะของมัลดีฟส์คนอาจแตกต่างจากเกาะไปที่อื่น ๆและยีนที่ผ่าน โดยใต้และตะวันออกเฉียงใต้ เอเชีย แอฟริกา และอาระเบีย . ภาษาภาษาดิเวฮิ แตกต่างในภาษาถิ่นในบางพื้นที่ทางตอนใต้ของมัลดีฟส์ อาจเนื่องจากลักษณะที่สงบและพอเพียงวิถีชีวิตเกาะ มัลดีฟส์ความเชื่อมีมากตามรอบศาสนาและไสยศาสตร์ ,ที่มักใช้กันในเรื่องของความสำคัญแต่มอบตำแหน่ง แยกในสังคม ในเรื่องของความเชื่ออิสลามครอบงำ แต่อิทธิพลของธรรมชาติยังคงมีบทบาทในชุมชนเกาะส่วนใหญ่ จะให้เครดิตกับคติชนและพุทธประเพณีของเกาะแห่งนี้ก่อนที่จะแปลงศาสนาอิสลามใน 1010 AD
การผสมของวัฒนธรรมมากเห็นในมัลดีฟส์ ) เพลงเล่นกับ BERU bodu ท้องถิ่น ( กลอง ) มีลักษณะคล้ายกับที่ของแอฟริกันกลอง . การ dhoni ( เฉพาะมัลดีฟส์เรือใบ ) เป็นรูปแบบศิลปะที่ตัวเองสร้างขึ้นด้วยฝีมือ มีทักษะ มีความคล้ายคลึงกับอาหรับ dows . ศิลปะที่ดีของ maldivians เห็นในรายละเอียดประณีตบนคานไม้โบราณสุเหร่าเป็นสิ่งที่เราได้รับจากสถาปัตยกรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แล้วมี God : ที่แตกต่างกันการออกแบบทางเรขาคณิตที่ใช้ในการทอเสื่อจากวัสดุท้องถิ่น ปักเสื้อของผู้หญิงแบบดั้งเดิมชุดและเครื่องประดับของพวกเขามากเกินไป เปิดเผยเรื่องราวนำมาจากวัฒนธรรมที่ไม่รู้จักที่มี seeped ในการประคับประคองสังคม
maldivians ค่อนข้างเปิด เพื่อการปรับตัว และโดยทั่วไปจะต้อนรับแรงบันดาลใจภายนอก วัฒนธรรมก็ยังคงมีวิวัฒนาการด้วยครั้ง ชาวบ้านยังคงกินปลาและชาวประมงยังคงใช้วันออกไปที่ทะเล แต่การท่องเที่ยวตอนนี้ใช้เวลายืนโดด . maldivians ส่วนใหญ่ยังเชื่อในการส่งเสริมความสามัคคีและเอกภาพในความเชื่อแต่ล่าสุด คลื่นของการปฏิรูปในประเทศได้สร้างวัฒนธรรมใหม่ของความคิดใหม่และทัศนคติ ผลกระทบของโลกสมัยใหม่กำลังกอด , ในขณะที่มุ่งมั่นยังคงรักษาเอกลักษณ์ของผู้คน ประเพณี และความเชื่อ





ประวัติความภาคภูมิใจ และวัฒนธรรมที่วิวัฒนาการมาจากการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกที่ได้รับจากส่วนต่างๆของโลกที่เดินทางในทะเล ในสมัยโบราณมัลดีฟส์เป็นเบ้าหลอมของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันที่ผู้คนจากส่วนต่างๆของโลกมาตั้งถิ่นฐาน บางส่วนของเพลงและการเต้นรำท้องถิ่นเช่นคล้ายอิทธิพลแอฟริกา กับ handbeating กลองและเพลงในภาษาใด ๆที่ไม่เป็นที่รู้จัก แต่ก็แสดงให้เห็นว่าประเทศในแอฟริกาตะวันออกคาดว่าจะมีอิทธิพลเอเชียที่ดีในบางส่วนของเพลงและการเต้นรำ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาหารแบบดั้งเดิมของ maldivians . อย่างไรก็ตามจำนวนมากของศุลกากรในเอเชียใต้ โดยเฉพาะในเรื่องสตรี - ตัวอย่างย่อยทวีป secluding ประเพณีของผู้หญิงจากมุมมองของประชาชน - ไม่ใช่ความเชื่อของชีวิตที่นี่ในความเป็นจริงผู้หญิงมีบทบาทในสังคม - ไม่น่าแปลกใจพิจารณาความเป็นจริงผู้ชายใช้เวลาทั้งวันออกทะเลตกปลา หลายของประเพณีอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับทะเล และความจริงที่ว่า ชีวิตขึ้นอยู่กับ
ทะเลอยู่รอบๆเรา