I beg your pardon for the inconveni

I beg your pardon for the inconvenience, but yesterday finally we were able to fix a sort of agenda for the whole week with Gennaro and Alain.



Basically we should postpone the interviews with the candidates to Wed 17 Feb 2016 Morning (let’s say 9.30, 10.30 and 11,30) since in the afternoon (2.00 pm to 4.00 pm) we have already scheduled the meeting with 7-Eleven in Silom Road.



Surely we will need to organize the picking up of our colleagues at Suvarnabhumi, but I will write to you a separate e mail within next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอโทษในความไม่สะดวก แต่วันนี้ในที่สุดเราก็สามารถแก้ไขปัญหาการเรียงลำดับวาระการประชุมสัปดาห์ทั้ง Gennaro และเหนื่อย โดยทั่วไปเราควรเลื่อนการสัมภาษณ์กับผู้สมัครการพ. 17 2016 ก.พ.เช้า (สมมติว่า 9.30 น. 10.30 และ 11,30) ตั้งแต่บ่าย (14: 00 ถึง 16: 00) เรามีกำหนดเวลาการประชุมกับเซเว่นอีเลฟเว่นในสีลม แน่นอน เราจะต้องจัดระเบียบการรับค่าของเพื่อนร่วมงานของเราที่สุวรรณภูมิ แต่จะเขียนเพื่อคุณการแยกอีเมลภายในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก แต่เมื่อวานนี้ในที่สุดเราก็สามารถที่จะแก้ไขปัญหาการจัดเรียงของวาระการประชุมสำหรับตลอดทั้งสัปดาห์กับเจนนาโรและอแลงโดยทั่วไปเราควรเลื่อนการสัมภาษณ์ผู้สมัครที่จะแต่งงาน ' s - . Eleven แน่นอนเราจะต้องมีการจัดเก็บค่าของเพื่อนร่วมงานของเราได้ที่สุวรรณภูมิ แต่ฉันจะ เขียนถึงคุณอีเมลแยกต่างหากภายในสัปดาห์ถัดไป