British retailers will lose million

British retailers will lose millions of pounds to online fraudsters this Christmas, an anti-cybercrime organisation has warned, as hackers continue to ramp up attacks.

Over the past 90 days, ThreatMetrix, which authenticates transactions on behalf of 4,000 customers across the world, has detected 45m attempted attacks against online retailers, a 25pc increase on the previous quarter.

The company, which analyses 1bn transactions each month, has warned that the festive period will attract more attempted hacks than ever before.

Black Friday, which will take place on November 27, and Cyber Monday, on November 30, will be "a particular target for online criminals", it said.

Last year, ThreatMetrix logged 11.4m fraudulent transaction attempts during the holiday shopping period, which runs from Thursday through to Christmas.

This year it has predicted that the number of attempted hacks will double.

The stark warning lands in the wake of several high-profile cyber-attacks on British companies.

Earlier this month, telecoms giant TalkTalk suffered a security breach, which exposed the personal details of more than 150,000 customers.

In October, Vodafone said that nearly 2,000 customer accounts had been accessed by hackers, potentially providing criminals with customers’ names, mobile numbers, bank sort codes and the last four digits of their bank accounts.

Earlier this year, hackers bombarded Carphone Warehouse with online traffic as a smokescreen while they stole the personal and banking details of 2.4m people.

"The third quarter yielded record numbers in attack attempts,” said Vanita Pandey, senior director, strategy and product marketing at ThreatMetrix.

“The ultimate victims are the consumers whose digital identities are increasingly compromised with each subsequent breaches.

"Cybercriminals don’t sleep when it comes to attacks – the majority of the attempts we saw were in the e-commerce space and retailers must stay on their toes when it comes to protecting digital identities during what is sure to be the largest digital season to date for online and mobile transactions.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านค้าปลีกอังกฤษจะสูญเสียล้านปอนด์เพื่อ fraudsters ออนไลน์นี้คริสต์มาส องค์การป้องกัน cybercrime ได้เตือน เป็นแฮกเกอร์ทำทางลาดขึ้นโจมตีช่วงผ่านมา 90 วัน ThreatMetrix ซึ่งบุคคลธุรกรรมในนามของลูกค้า 4000 ทั่วโลก ได้ตรวจพบ 45 เมตรพยายามโจมตีร้านค้าปลีกออนไลน์ 25pc เพิ่มขึ้นในไตรมาสก่อนหน้าบริษัท วิเคราะห์ 1bn ธุรกรรมแต่ละเดือน ได้เตือนว่า ช่วงเทศกาลจะดึงดูดมากขึ้นพยายาม hacks เคยมีมาก่อนดำวันศุกร์ ที่จะเกิดขึ้นในวันที่ 27 พฤศจิกายน และไซเบอร์จันทร์ บน 30 พฤศจิกายน จะเป็น "เฉพาะเป้าหมายสำหรับอาชญากรออนไลน์" ก็ว่าปี ThreatMetrix ล็อกม. 11.4 ความพยายามธุรกรรมฉ้อฉลระหว่างฮอลิเดย์ช็อปปิ้ง ระยะเวลาที่ทำงานจากวันพฤหัสบดีถึงวันคริสต์มาสปีนี้มันได้คาดการณ์ว่า จำนวนพยายาม hacks จะคู่ที่ดินในการปลุกของหลายโพรไฟล์สูงโจมตีทางไซเบอร์เตือนสิ้นเชิงกับบริษัทอังกฤษเดือนก่อนหน้านี้ แค่ยักษ์ TalkTalk การรักษาความปลอดภัย การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าบริการกว่า 150000 ที่รับความเดือดร้อนในเดือนตุลาคม โฟนกล่าวว่า มีการเข้าบัญชีลูกค้าเกือบ 2000 โดยแฮกเกอร์ อาจให้อาชญากร กับลูกค้าชื่อ เบอร์มือถือ ธนาคารรหัสการเรียงลำดับตัวเลขสี่ครั้งสุดท้ายของบัญชีธนาคารก่อนหน้านี้ปีนี้ แฮกเกอร์ระดมยิงคลัง Carphone กับชมเป็น smokescreen ในขณะที่พวกเขาขโมยข้อมูลส่วนบุคคล และธนาคารคน 2.4m"ไตรมาสสามหาหมายเลขบันทึกในความพยายามโจมตี กล่าวว่า Vanita Pandey ผู้อำนวยการอาวุโส กลยุทธ์ และการตลาดที่ ThreatMetrix ผลิตภัณฑ์"เหยื่อที่ดีที่สุดผู้บริโภคมีข้อมูลดิจิตอลถูกลดทอนไปมากกับละเมิดต่อมาแต่ละ"Cybercriminals ไม่นอนมาโจมตี– ความพยายามที่เราเห็นส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่พาณิชย์ และร้านค้าปลีกต้องอยู่บนเท้าของพวกเขาเมื่อมันมาถึงการปกป้องข้อมูลดิจิตอลในช่วงที่เป็นฤดูกาลดิจิตอลที่ใหญ่ที่สุดวันที่สำหรับธุรกรรมออนไลน์ และโมบาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านค้าปลีกของอังกฤษจะสูญเสียล้านปอนด์ในการกระทำของผู้โจมตีออนไลน์คริสต์มาสนี้องค์กรต่อต้านอาชญากรรมได้เตือนเป็นแฮ็กเกอร์ยังคงทางลาดขึ้นการโจมตี. กว่า 90 วันที่ผ่าน ThreatMetrix ซึ่งจะตรวจสอบการทำธุรกรรมในนามของ 4,000 ลูกค้าทั่วโลกที่มี ตรวจพบ 45m โจมตีพยายามกับร้านค้าปลีกออนไลน์เพิ่มขึ้น 25pc ในไตรมาสที่ผ่านมา. บริษัท ซึ่งวิเคราะห์การทำธุรกรรม 1 พันล้านในแต่ละเดือนได้เตือนว่าช่วงเทศกาลจะดึงดูดแฮ็พยายามมากขึ้นกว่าเดิม. ในวัน Black Friday ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 และ Cyber ​​Monday, วันที่ 30 พฤศจิกายนจะเป็น "เป้าหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาชญากรออนไลน์" ก็กล่าวว่า. ปีที่ผ่านมาเข้าสู่ระบบ ThreatMetrix 11.4m พยายามฉ้อโกงการทำธุรกรรมในช่วงระยะเวลาช้อปปิ้งวันหยุดซึ่งไหลจากวันพฤหัสบดีถึงวันคริสมาสต์. ปีนี้ ก็มีการคาดการณ์ว่าจำนวนของแฮ็กพยายามจะเป็นสองเท่า. ที่ดินเตือนสิ้นเชิงในการปลุกของการโจมตีไซเบอร์หลายรายละเอียดสูงใน บริษัท ของอังกฤษ. เดือนก่อนหน้านี้, โทรคมนาคมยักษ์ TalkTalk รับความเดือดร้อนละเมิดความปลอดภัยซึ่งเปิดเผยรายละเอียดส่วนบุคคลมากขึ้น กว่า 150,000 ลูกค้า. ในเดือนตุลาคม, Vodafone กล่าวว่าเกือบ 2,000 บัญชีลูกค้าได้รับการเข้าถึงโดยแฮกเกอร์อาจให้อาชญากรที่มีชื่อของลูกค้าหมายเลขโทรศัพท์มือถือธนาคารรหัสการจัดเรียงและสี่หลักสุดท้ายของบัญชีธนาคารของพวกเขา. ปีก่อนหน้านี้แฮกเกอร์ถล่ม Carphone Warehouse กับการจราจรออนไลน์เป็นควันในขณะที่พวกเขาขโมยรายละเอียดส่วนบุคคลและการธนาคารของ 2.4m คน. "ไตรมาสที่สามผลการบันทึกหมายเลขในความพยายามโจมตี" Vanita Pandey ผู้อำนวยการอาวุโสกลยุทธ์และการตลาดผลิตภัณฑ์ที่ ThreatMetrix กล่าวว่า. "ที่ดีที่สุด ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของผู้บริโภคที่มีตัวตนดิจิตอลที่ถูกบุกรุกมากขึ้นกับการละเมิดที่ตามมาในแต่ละ. "อาชญากรไซเบอร์ไม่ได้นอนหลับเมื่อมันมาถึงการโจมตี - ส่วนใหญ่ของความพยายามที่เราเห็นอยู่ในพื้นที่ E-commerce และร้านค้าปลีกจะต้องอยู่บนเท้าของพวกเขาเมื่อมัน มาถึงการปกป้องตัวตนดิจิตอลระหว่างสิ่งที่มั่นใจว่าเป็นฤดูกาลดิจิตอลที่ใหญ่ที่สุดในวันที่สำหรับการทำธุรกรรมออนไลน์และโทรศัพท์มือถือ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค้าปลีกอังกฤษจะแพ้ล้านปอนด์กับ fraudsters ออนไลน์คริสต์มาสนี้ การต่อต้านองค์กรอาชญากรรมได้เตือนเป็นแฮกเกอร์ยังคงทางลาดขึ้นโจมตี

ที่ผ่านมา 90 วัน threatmetrix ซึ่งรับรองการทำธุรกรรมในนามของ 4 , 000 ลูกค้าทั่วโลก มีการตรวจพบ 45m พยายามโจมตีกับร้านค้าปลีกออนไลน์ เพิ่ม 25pc บน

ไตรมาสก่อนหน้าบริษัท ซึ่งวิเคราะห์ธุรกรรม 1bn แต่ละเดือน ได้เตือนว่า ช่วงเทศกาลจะดึงดูดความสนใจมากขึ้นพยายามแฮ็กมากกว่าเดิม

วันศุกร์สีดำ ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน และวันจันทร์ที่ 30 พฤศจิกายน จะเป็น " เฉพาะเป้าหมายออนไลน์อาชญากร " มันบอกว่า

ปีที่แล้ว threatmetrix เข้าสู่ระบบ , 11.4m ความพยายามธุรกรรมฉ้อโกงในช่วงเทศกาลช้อปปิ้ง ระยะเวลาที่วิ่งจากวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาส

ปีนี้ได้คาดการณ์ว่าจำนวนพยายามแฮ็กจะคู่

ที่ดินเตือนสิ้นเชิงในการปลุกของหลายสูงโปรไฟล์ บริษัท ไซเบอร์โจมตีในอังกฤษ

เดือนก่อนหน้านี้ , โทรคมนาคมยักษ์ talktalk ประสบการละเมิดความปลอดภัยซึ่งเปิดเผยรายละเอียดส่วนบุคคลของลูกค้าเพิ่มเติม มากกว่า 150 , 000 .

ในเดือนตุลาคมโวดาโฟนกล่าวว่า บัญชีเกือบ 2 , 000 ลูกค้าได้รับการเข้าถึงโดยแฮกเกอร์ อาจให้อาชญากรที่มีชื่อของลูกค้าธนาคารและหมายเลขโทรศัพท์มือถือ , รหัสเรียงสี่หลักสุดท้ายของบัญชีธนาคารของพวกเขา .

ปีก่อนหน้านี้ , แฮกเกอร์ bombarded คาร์โฟน แวร์เกับการจราจรออนไลน์เป็น smokescreen ในขณะที่พวกเขาขโมยส่วนบุคคลและรายละเอียดของธนาคารของ 2.4m คน

" ไตรมาสที่สามผลบันทึกตัวเลข พยายามโจมตี กล่าวว่า vanita เดย์ ผู้อำนวยการอาวุโส , กลยุทธ์ผลิตภัณฑ์และการตลาดที่ threatmetrix

" เหยื่อรายสุดท้ายเป็นผู้บริโภคที่มีลักษณะเป็นดิจิตอลมากขึ้นบุกรุกกับแต่ละเมิด

ตามมา ." อาชญากรไซเบอร์ไม่นอน เมื่อมันมาเพื่อโจมตีและส่วนใหญ่ของความพยายามที่เราเห็นอยู่ในพื้นที่ของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์และร้านค้าปลีกต้องอยู่บนเท้าของพวกเขาเมื่อมันมาถึงการปกป้องข้อมูลดิจิตอลในสิ่งที่มั่นใจว่าจะเป็นที่ใหญ่ที่สุดในฤดูกาลในวันที่สำหรับดิจิตอลออนไลน์และการทำธุรกรรมมือถือ .