first of all thank you for your new

first of all thank you for your new orders no. PO 1505-00-0019 and PO 1505-00-0020. In these orders you mentioned point of delivery “FOB”: could you please advise us with which courier you need the transport? Furthermore, could you please specify whether you need FOB Italian port or airport?
Thank you in advance for your kind and prompt reply.

We will check your answer on Wednesday (tomorrow we are closed for national holiday) in order to prepare our order confirmations accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่น ขอบคุณสำหรับใบสั่งของคุณใหม่ไม่ PO เลนา-00-0019 และ PO เลนา-00-0020 ในคำสั่งเหล่านี้คุณระบุจุดจัดส่ง "FOB": สามารถคุณกรุณาแจ้งเรา ด้วยพัสดุที่ต้องการขนส่งหรือไม่ นอกจากนี้ สามารถคุณกรุณาระบุว่า คุณต้องการพอร์ตอิตาลี FOB หรือสนามบินขอบคุณล่วงหน้าสำหรับชนิดและตอบกลับเราจะตรวจสอบคำตอบในวันพุธ (พรุ่งนี้เราจะปิดในวันหยุดแห่งชาติ) เพื่อเตรียมพร้อมยืนยันการสั่งซื้อของเราตามด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทุกคนขอขอบคุณสำหรับคำสั่งซื้อใหม่ของคุณ PO 1505-00-0019 และ PO 1505-00-0020 ในคำสั่งเหล่านี้ที่คุณกล่าวถึงจุดของการจัดส่ง "FOB" คุณจะกรุณาแนะนำเรากับที่จัดส่งที่คุณต้องการการขนส่งหรือไม่ นอกจากนี้คุณอาจจะระบุว่าคุณต้อง FOB อิตาลีท่าเรือหรือสนามบิน?
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการตอบกลับชนิดและรวดเร็วของคุณ. เราจะตรวจสอบคำตอบของคุณในวันพุธ (วันพรุ่งนี้เราจะปิดสำหรับวันหยุดแห่งชาติ) เพื่อเตรียมความพร้อมยืนยันการสั่งซื้อของเราตาม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่นขอบคุณสำหรับคำสั่งซื้อใหม่ไม่โป 1505-00-0019 และ PO 1505-00-0020 . ในคำสั่งนี้คุณพูดถึงจุดของการ " โกง " : สามารถคุณกรุณาแจ้งที่จัดส่งที่คุณต้องการการขนส่ง ? นอกจากนี้คุณสามารถโปรดระบุว่าคุณต้องการอิตาลีหรือ FOB พอร์ตสนามบิน ?
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับชนิดของคุณและตอบกลับให้

เราจะตรวจสอบคำตอบของคุณในวันพุธ ( พรุ่งนี้เราจะปิดสำหรับวันหยุดแห่งชาติ ) เพื่อเตรียมการสั่ง
ของเราตาม