Current delivery is 16-17 weeks EXW

Current delivery is 16-17 weeks EXW our plant in Voghera, Italy. Let me re-check with factory for quicker delivery.
I will email the quotation to you on Monday.
Apologies for the delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันจัดเป็น 16-17 สัปดาห์ EXW โรงงาน Voghera อิตาลี แจ้งให้เราตรวจสอบกับโรงงานสำหรับการจัดส่งได้อย่างรวดเร็วผมจะส่งใบเสนอราคาให้คุณจันทร์ขอโทษสำหรับความล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งมอบปัจจุบันคือ 16-17 สัปดาห์ EXW โรงงานของเราใน Voghera อิตาลี ผมขอตรวจสอบอีกครั้งกับโรงงานสำหรับการส่งมอบได้เร็วขึ้น.
ฉันจะส่งอีเมลให้คุณใบเสนอราคาในวันจันทร์.
ขอโทษสำหรับความล่าช้า