Clause 5: Obligations of the Partne

Clause 5: Obligations of the Partners

1) The Partner shall be expressly prohibited from using advertising material other than those made available by LAZADA via the platform and from modifying advertising material without authorization.

2) The Partner shall not, without prior written consent by LAZADA, be allowed to use advertising e-mails (EDM) to promote LAZADA.

3) The Partner has to make sure that all e-mail addresses were generated over a double opt-in, in consideration of all necessary restrictions. LAZADA will be free of all third-party requirements in case of issues because of the mailing partners. The Partner guarantees that they take responsibility in case of complaints concerning the e-mail. The Partner is not allowed to use the brand “LAZADA” within the e-mail address, within the URL, within the source code, and within the subject of the e-mail. The Partner has to make sure that it is clear that the e-mail comes from a Partner and not from LAZADA directly. The e-mail has to be approved by LAZADA before it will be sent. The Partner has to compensate the costs, in case of breach of third party requirement because of not following the restrictions.

4) The Partner itself shall be responsible for the content and routine operation of its Partner’s Website and shall, for the term of this contract, place no content on said Website that breaches applicable law, public morals or third-party rights. Prohibitions shall include, but not be limited to, representations that glorify violence, sexual and pornographic content and illustrations, misleading statements or discriminatory content (e.g. in respect of gender, race, politics, religion, nationality or disability). Such content may neither be mentioned on the Partner’s Website, nor may links be created from the Partner’s Website to corresponding content on other websites. The Partner’s Website shall not conduct, undertake, use, perform or exercise deal, torrent or streaming activities.

5) The Partner shall be prohibited from maintaining on the Internet websites that might give rise to a risk of confusion with the web presence of LAZADA. The Partner shall neither be allowed to mirror said presence nor to copy graphics, texts or other content from LAZADA website. It is strictly prohibited to crawl any of LAZADA’s webpages. In particular, the Partner shall avoid creating the impression that the Partner’s Website is a project of LAZADA or that its operator is economically linked to LAZADA in any way that goes beyond the LAZADA Affiliate Program and this contract. Any use, by the Partner, of materials or content from LAZADA web presence or its logos or brands shall require LAZADA prior written approval.

6) The Partner shall be liable, vis-à-vis LAZADA, for ensuring that its advertising e-mails are in neither direct nor indirect breach of domestic and/or foreign third-party property rights and/or other rights that do not enjoy any special statutory protection.

7) It is strictly prohibited to drive search engine marketing (SEM) and other keyword-based advertising traffic to the Advertiser’s Website. SEM and other keyword-based advertising driving traffic to the Partner’s Website should exclude the LAZADA brand and private labels; in other words, "LAZADA" must be entered as a negative keyword. In the event of a breach, all generated sales shall be cancelled. Site links in Google AdWords advertisements may be entered in connection with LAZADA only if they refer to a landing page of the Partner’s Website on which LAZADA is exclusively promoted. Site links may expressly not be placed on the LAZADA brand or on misspellings or generic terms related to the LAZADA product range, nor shall direct forwarding from within the Google advertisement be permitted. Product lists within Google Shopping product search shall be expressly prohibited. Any other kind of Google products are prohibited (e.g. GDN).

8) Advertising LAZADA through social media activities (e.g. Facebook, Pinterest, Twitter, etc.) is granted upon request and should not include any trademarks of LAZADA , or display misleading content (i.e. that may look like official LAZADA social media activities). Social media activities through Facebook platform shall be run through a “Fan page” only and not through a “Personal Page”.

9) The Partner shall not, without prior written consent by LAZADA, be allowed to conduct, undertake, use, perform or exercise SEO. SEO activities can be carried out only upon request of LAZADA and would be supported by the LAZADA SEO team.

10) The Partner shall not set up campaigns on third party Affiliate Networks. The Partner is only allowed to direct its own traffic to the Advertiser’s Website.

11) The Partner shall not drive mobile or incentivized traffic to the Advertiser’s Website.

12) The Partner shall warrant that it will set cookies only if advertising material made available by the LAZADA Affiliate Program is in visible use on the Partner’s Website and the user clicks voluntarily and consciously. The use of layers, add-ons, iFrames, pop-up, pop-under, site-under, cookie dropping and postview technology shall not be permitted and strictly prohibited.

13) The use of offers, creatives or brand names for any case of competition or lottery is strictly prohibited.

14) The Partner may promote solely vouchers that LAZADA has approved explicitly for affiliates and/or communicated by means of Partner newsletters. The promotion of other vouchers, for instance from end customer newsletters, print advertisements or customer service contacts, shall not be permitted. In the event of any breach, all transactions shall be cancelled.

15) Any culpable infringement, by the Partner, of the foregoing paragraphs 1) – 10) or any other industrial property rights or copyright of LAZADA shall entitle LAZADA to terminate this contract for good cause in accordance with the statutory provisions. This shall not affect any additional claims against the Partner to which LAZADA is entitled. In particular, LAZADA shall be entitled, vis-à-vis the Partner, to withhold or cease all and any services related to said Partner.

16) The Partner shall remove LAZADA advertising material without delay from the Partner’s Website if LAZADA requests it to do so.

17) If LAZADA is sued by third parties on account of the Partner's culpable breach of contractual obligations, particularly those set out in the foregoing paragraphs 1) – 10), or on account of the Partner's violation of a statutory provision in relation to the placement of LAZADA advertising material, the Partner shall be obliged to indemnify LAZADA against all third-party claims that are asserted on account of the aforementioned breaches. If, for its legal defense, LAZADA requires the Partner to provide information or explanations, the Partner shall be obliged to make the same available to LAZADA without delay and also to provide reasonable support to LAZADA in its legal defense. In addition, the Partner shall compensate LAZADA for any costs resulting from a claim by third parties on account of the infringement of the aforementioned rights and/or obligations; such costs shall, for example, include lawyers' fees (hourly rate of 500 EUR), court costs, particularly costs of independent proceedings for taking evidence, damages and other disadvantages that LAZADA suffers thereby.

18) The Partner shall not purchase any Product(s) through links or banners provided by LAZADA for resale or commercial use of any kind. Similarly, the Partner shall not request or encourage any of his/her friends, relatives, or associates to purchase any Product(s) through links or banners provided by LAZADA for resale or commercial use of any kind. Any infringement of this clause shall entitle LAZADA to terminate the Partner account and cancel all sales generated by the Partner.
Clause 6: Services by LAZADA

1) Once the Partner has been admitted to the LAZADA Affiliate Program, it shall be provided with a wide range of advertising materials, which shall be adapted at regular intervals in line with the product range and seasonal influences. The Partner may request individual provision of formats or newsletter templates from LAZADA at any time.
2) LAZADA shall operate its website and the services offered thereon, such as the provision of product feed, within the limits of the technical capacities available to LAZADA. LAZADA shall not be obliged, within these limits, to provide error-free and interruption-free availability of the website. The quality and correctness of the products, advertising material and csv files offered on the LAZADA platform shall fall within the exclusive discretion of LAZADA.
3) All activities of the Partner shall be logged via the platform tracking system and made accessible to the Partner via the platform statistics and reports. The commission that LAZADA pays to the Partner once a month shall be based on the brokered orders and the resulting net shopping basket value.
* Net shopping basket value = [What customer pays – (VAT12% + shipping cost + payment fee)]
4) The Partner shall, in the context of its participation in the platform and in accordance with the terms and conditions that it agreed with LAZADA in this respect, be entitled to receive a commission from LAZADA in relation to transactions that are generated, by its active promotion of LAZADA on the Partner’s Website registered with the Partner Program, within the first session and for thirty days thereafter.
Clause 7: Liability

1) LAZADA shall, in the event of willful intent or gross negligence, be liable without limitation for injury to life, limb and health in accordance with the provisions of the Civil Code and to the extent of any guarantee undertaken by LAZADA.
2) In the event of an ordinarily negligent breach of an obligation which is material to the achievement of the contractual purpose (material contractual obligation), the liability of LAZADA shall be limi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ 5: ภาระหน้าที่ของหุ้นส่วน1 คู่จะถูกชัดเจนห้ามใช้โฆษณาใช่ทำ โดย LAZADA ผ่านทางแพลตฟอร์ม และปรับเปลี่ยนโฆษณาได้รับอนุญาต 2 คู่)จะไม่ ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรยินยอมโดย LAZADA สามารถใช้อีเมล์โฆษณา (EDM) เพื่อส่งเสริม LAZADA 3 คู่)เพื่อให้แน่ใจว่า ที่อยู่อีเมลทั้งหมดสร้างขึ้นมากกว่าเป็นคู่เลือกใน โดยคำนึงถึงข้อจำกัดที่จำเป็นทั้งหมดได้ LAZADA จะฟรีของทุกความต้องการของบุคคลที่สามในกรณีที่มีปัญหาเนื่องจากคู่ค้าส่งเมล์ หุ้นส่วนรับประกันว่า พวกเขารับผิดชอบในกรณีร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับอีเมล หุ้นส่วนไม่ได้ใช้ยี่ห้อ "LAZADA" ภายในอยู่อีเมล์ URL ในภาย ในรหัสแหล่งที่มา และหัวเรื่องของอีเมล คู่ค้าเพื่อให้แน่ใจว่า เป็นที่ชัดเจนว่า อีเมล์ที่มา จากพันธมิตร และไม่ใช่ จาก LAZADA โดยตรงได้ อีเมล์ LAZADA ให้อนุมัติก่อนที่จะส่งได้ หุ้นส่วนมีการชดเชยค่าใช้จ่าย ในกรณีละเมิดความต้องการของบุคคลที่สามเนื่องจากไม่ทำตามข้อจำกัด 4 คู่)เองต้องรับผิดชอบเนื้อหาและการดำเนินงานตามปกติของเว็บไซต์ของพันธมิตร และจะ สำหรับเงื่อนไขของสัญญานี้ วางเนื้อหาไม่ว่าเว็บไซต์ที่ละเมิดกฎหมาย ศีลธรรมสาธารณะหรือสิทธิของบุคคลที่สาม Prohibitions จะรวม แต่ไม่จำกัด เป็นตัวแทนที่ยกย่องความรุนแรง ลามก ทางเพศเนื้อหา และภาพประกอบ เข้าใจคำ หรือเนื้อหาโจ่งแจ้ง (เช่นผิดเพศ การแข่งขัน การเมือง ศาสนา เชื้อชาติ หรือพิการ) เนื้อหาดังกล่าวอาจไม่กล่าวถึงในเว็บไซต์ของบริษัทในเครือ หรืออาจเชื่อมโยงถูกสร้างจากเว็บไซต์ของบริษัทในเครือเนื้อหาเกี่ยวข้องในเว็บไซต์อื่น ๆ เว็บไซต์ของบริษัทในเครือจะไม่ดำเนินการ ทำ ใช้ ทำ หรือจัดการ torrent หรือการส่งกระแสข้อมูลกิจกรรมการออกกำลังกาย 5 คู่)ต้องถูกห้ามจากการรักษาในเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตที่อาจก่อให้เกิดความสับสนมีเว็บ LAZADA หุ้นส่วนจะไม่ได้รับอนุญาต เพื่อสะท้อนว่าสถานะ หรือ การคัดลอกรูปภาพ ข้อความ หรือเนื้อหาอื่นจากเว็บไซต์ LAZADA มันห้ามการรวบรวมข้อมูลใด ๆ ในเว็บเพจของ LAZADA โดยเฉพาะ คู่จะหลีกเลี่ยงการสร้างความประทับใจว่าเว็บไซต์ของบริษัทในเครือโครงการ LAZADA หรือว่า ดำเนินการอย่างเชื่อมโยงกับ LAZADA ในลักษณะใด ๆ ที่เกินกว่าโปรแกรมพันธมิตร LAZADA และสัญญานี้ การใช้ คู่ค้า สื่อหรือเนื้อหาจากเว็บ LAZADA สถานะ หรือโลโก้ หรือแบรนด์จะต้อง LAZADA อนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรก่อน 6 คู่)จะต้องรับผิดชอบ vis-เซ็ตวิ LAZADA สำหรับลูกค้าอีเมล์โฆษณาใช้ทั้งทางตรง หรือทางอ้อมละเมิดสิทธิในทรัพย์สินอื่น ๆ ภายในประเทศ หรือต่างประเทศและ/หรือสิทธิอื่น ๆ ที่เพลิดเพลินกับการป้องกันตามกฎหมายใด ๆ 7) จะห้ามการจราจรอื่น ๆ โฆษณาตามคำโฆษณาของเว็บไซต์และการตลาดเครื่องมือค้นหาไดรฟ์ (SEM) SEM และขับรถเข้าชมเว็บไซต์ของคู่ค้าอื่น ๆ โฆษณาตามคำสำคัญควรแยกแบรนด์ LAZADA และป้ายชื่อส่วนตัว ในคำอื่น ๆ ต้องใส่ "LAZADA" เป็นคำสำคัญค่าลบ ในกรณีที่การละเมิด ขายสร้างขึ้นทั้งหมดจะถูกยกเลิก ลิงค์เว็บไซต์ในการโฆษณา Google AdWords อาจป้อนกับ LAZADA เมื่อพวกเขาถึงหน้าเชื่อมโยงไปถึงเว็บไซต์ของบริษัทในเครือที่ LAZADA คือเฉพาะการส่งเสริม ชัดเจนไม่สามารถวางการเชื่อมโยงไซต์ยี่ห้อ LAZADA หรือสะกดผิดหรือเงื่อนไขทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ช่วง LAZADA หรือจะส่งโดยตรงจากภายในโฆษณา Google ได้รับอนุญาต รายการสินค้าใน Google คำค้นหาสินค้าต้องถูกห้ามอย่างชัดเจน ประเภทอื่น ๆ ของ Google ที่เป็นสิ่งต้องห้าม (เช่น GDN) 8) LAZADA โฆษณาผ่านสื่อทางสังคมกิจกรรม (เช่น Facebook, Pinterest, Twitter ฯลฯ) ให้ตามคำขอ และไม่ควรรวมเครื่องหมายการค้าใด ๆ ของ LAZADA หรือแสดงเนื้อหาให้เข้าใจผิด (เช่นที่อาจดูเหมือนกิจกรรมสังคม LAZADA อย่างเป็นทางการ) กิจกรรมสังคมผ่านแพลตฟอร์ม Facebook จะต้องทำงานผ่าน "แฟนเพจ" เท่านั้น และไม่ผ่าน "หน้าส่วนตัว" 9) คู่ค้าจะไม่ ไม่ มีลายลักษณ์อักษรยินยอมโดย LAZADA สามารถ ไปดำเนินการ ทำ ใช้ ทำ SEO การออกกำลังกาย กิจกรรม SEO สามารถทำตามคำขอของ LAZADA เท่านั้น และจะได้รับการสนับสนุน โดยทีมงาน LAZADA SEO 10) คู่ค้าจะไม่ตั้งค่าการส่งเสริมในบุคคลเครือข่ายพันธมิตร หุ้นส่วนไม่ได้จราจรเองโฆษณาของเว็บไซต์โดยตรง 11) คู่ค้าจะไม่ขับรถโมบาย หรือโดยมีคิมจราจรของโฆษณาเว็บไซต์ 12 คู่)จะรับประกันว่า มันจะตั้งค่าคุกกี้เมื่อโฆษณาวัสดุที่ทำ โดยโปรแกรมพันธมิตร LAZADA ใช้ที่ปรากฏบนเว็บไซต์ของคู่ค้าและผู้ใช้คลิกโดยสมัครใจ และสติ การใช้ชั้น โปรแกรม add-on, iFrames ป๊อปอัพ ป๊อปใต้ เว็บไซต์ภายใต้ คุกกี้วาง และ postview เทคโนโลยีจะไม่ได้รับอนุญาต และห้าม 13) ห้ามการใช้บริการ creatives หรือยี่ห้อสำหรับกรณีของการแข่งขันหรือลอตเตอรี่ 14) คู่อาจส่งเสริมเท่านั้นสำคัญที่ LAZADA มีอนุมัติอย่างชัดเจนสำหรับบริษัทในเครือ และ/หรือสื่อสาร โดยจดหมายข่าวพันธมิตร ใบสำคัญอื่น ๆ เช่นจากจดหมายข่าวสุดท้ายลูกค้า พิมพ์โฆษณา หรือ ติดต่อบริการลูกค้า ส่งเสริมจะไม่ได้รับอนุญาต ในกรณีละเมิดใด ๆ ธุรกรรมทั้งหมดจะถูกยกเลิก 15) ใด ๆ อาชญากรละเมิด โดยบริษัท ย่อหน้าเหล่านี้ 1) – 10) หรือสิทธิในทรัพย์สินอุตสาหกรรมอื่นหรือลิขสิทธิ์ของ LAZADA จะชื่อ LAZADA เพื่อยุติสัญญานี้สำหรับสาเหตุที่ดีตามบทบัญญัติตามกฎหมาย นี้ไม่จะมีผลต่อการเรียกร้องใด ๆ เพิ่มเติมจากคู่ค้าที่ LAZADA เป็นสิทธิ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง LAZADA มี สิทธิ vis-เซ็ต-vis คู่ การหักณที่จ่ายให้ทั้งหมด และบริการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริษัทที่กล่าวว่า 16 คู่)จะเอา LAZADA โฆษณาโดยไม่ชักช้าจากเว็บไซต์ของบริษัทในเครือ LAZADA ร้องขอให้ทำเช่นนั้น 17) ถ้า LAZADA เป็น sued โดยบุคคลที่สามในบัญชีของคู่ค้าของอาชญากรละเมิดภาระผูกพันตามสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่กำหนดในย่อหน้าเหล่านี้ 1) -10), หรือในบัญชีของคู่ค้าการละเมิดบทบัญญัติตามกฎหมายเกี่ยวกับการวาง LAZADA โฆษณา คู่ค้าจะมีหน้าที่ทดแทน LAZADA กับการเรียกร้องอื่น ๆ ทั้งหมดที่คนในบัญชีละเมิดดังกล่าว ถ้า สำหรับการป้องกันทางกฎหมาย LAZADA ต้องการคู่ค้าให้ข้อมูลหรือคำอธิบาย คู่ค้าจะมีหน้าที่ การให้เหมือนกัน LAZADA โดยไม่ชักช้า และให้การสนับสนุนที่เหมาะสม LAZADA ในการป้องกันตามกฎหมาย นอกจากนี้ คู่ค้าจะชดเชย LAZADA ต้นทุนใด ๆ ที่เกิดจากข้อเรียกร้องโดยบุคคลที่สามในบัญชีละเมิดสิทธิดังกล่าวและ/หรือภาระผูกพัน ต้นทุนดังกล่าวจะ เช่น รวมค่าธรรมเนียมของทนายความ (อัตราต่อชั่วโมงของ EUR 500) ศาลต้น ทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้นทุนตอนอิสระสำหรับหลักฐาน ความเสียหาย และข้อเสียอื่น ๆ ที่ LAZADA suffers จึง 18 คู่ค้าจะซื้อผลิตภัณฑ์ใด ๆ ผ่านลิงค์หรือแบนเนอร์โดย LAZADA สำหรับขายหรือใช้เพื่อการค้าใด ๆ ในทำนองเดียวกัน คู่ค้าจะไม่ร้องขอ หรือส่งเสริมให้เขา/เธอเพื่อน ญาติ หรือ ของสมาคมซื้อผลิตภัณฑ์ใด ๆ ผ่านลิงค์หรือแบนเนอร์โดย LAZADA สำหรับขายหรือใช้ในเชิงพาณิชย์ใด ๆ การละเมิดนี้จะชื่อ LAZADA จบบัญชีคู่ค้า และยกเลิกการขายทั้งหมดที่สร้าง โดยคู่ค้าส่วนที่ 6: บริการ โดย LAZADA1) เมื่อมีการรับหุ้นส่วนโปรแกรมพันธมิตร LAZADA มันจะมีให้กับหลากหลายของโฆษณาวัสดุ ซึ่งจะดัดแปลงอย่างสม่ำเสมอตามผลิตภัณฑ์และมีอิทธิพลต่อฤดูกาล คู่ค้าอาจขอสำรองแต่ละรูปแบบหรือแม่แบบจดหมายข่าวจาก LAZADA ตลอดเวลา2) LAZADA จะมีเว็บไซต์ของบริษัทและบริการกร๊าฟฟิค เช่นจัดหาผลิตภัณฑ์อาหาร ภายในขีดจำกัดของความจุทางเทคนิคที่มีการ LAZADA LAZADA จะไม่รับหน้าที่ ภายในข้อจำกัดเหล่านี้ เพื่อให้พร้อมใช้งาน ฟรีหยุดชะงัก และ ปราศจากข้อผิดพลาดของเว็บไซต์ คุณภาพและความถูกต้องของผลิตภัณฑ์ โฆษณาวัสดุและ csv ไฟล์นำเสนอบนแพลตฟอร์ม LAZADA จะอยู่ในดุลพินิจเฉพาะของ LAZADA3) กิจกรรมทั้งหมดของคู่ค้าจะสามารถเข้าสู่ระบบผ่านแพลตฟอร์มระบบติดตาม และทำสามารถเข้าถึงคู่ค้าผ่านแพลตฟอร์มสถิติและรายงาน ค่าคอมมิชชันที่ LAZADA ชำระเงินไปยังหุ้นส่วนเดือนละครั้งจะขึ้นอยู่กับใบสั่ง brokered และสุทธิผลค่าตะกร้าช้อปปิ้ง* ช้อปปิ้งตะกร้ามูลค่าสุทธิ = [อะไรลูกค้าชำระเงิน- (VAT12% + ค่าขนส่ง + ค่าธรรมเนียมการชำระเงิน)]4 คู่) ในบริบทของการมีส่วนร่วม ในแพลตฟอร์ม และ ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ได้ตกลงกับ LAZADA ในนี้ จะได้รับสิทธิ์จะได้รับค่านายหน้าจาก LAZADA เกี่ยวกับธุรกรรมที่สร้างขึ้น โดยการส่งเสริมการใช้งาน LAZADA บนเว็บไซต์ของคู่ค้าที่ลงทะเบียนกับโปรแกรมคู่ ภาย ในรอบแรก และหลังจากนั้นสามสิบวันส่วนที่ 7: ความรับผิดชอบ1) LAZADA ในกรณีฆาตกรรมนึก หรือรวมละเลย จะรับผิดไม่จำกัดเฉพาะการบาดเจ็บ เพื่อชีวิต ขา และสุขภาพตามบทบัญญัติของกฎหมายแพ่ง และขอบเขตของการรับรองดำเนินการ โดย LAZADA2) ในด้าน event ของการละเมิด negligent ปกติภาระผูกพันซึ่งเป็นวัสดุที่จะบรรลุวัตถุประสงค์ตามสัญญา (ข้อผูกมัดตามสัญญาวัสดุ), ความรับผิดชอบของ LAZADA จะมีชานลิมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อที่ 5: หน้าที่ของพาร์ทเนอร์. 1) พันธมิตรจะถูกห้ามจากการใช้สื่อโฆษณาอื่น ๆ ที่นอกเหนือจากที่ทำใช้ได้โดย LAZADA ผ่านทางแพลตฟอร์มและจากการปรับเปลี่ยนสื่อโฆษณาโดยไม่ต้องอนุมัติ2) พันธมิตรจะไม่โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก LAZADA จะได้รับอนุญาตให้ใช้การโฆษณาอีเมล (EDM) ส่งเสริม LAZADA. 3) พันธมิตรมีเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดที่อยู่อีเมลถูกสร้างขึ้นในช่วงสองเลือกในการในการพิจารณาข้อ จำกัด ที่จำเป็นทั้งหมด LAZADA จะเป็นอิสระจากทุกความต้องการของบุคคลที่สามในกรณีที่มีปัญหาเพราะคู่ค้าทางไปรษณีย์ พันธมิตรรับประกันว่าพวกเขาจะต้องรับผิดชอบในกรณีที่มีการร้องเรียนเกี่ยวกับอีเมล พันธมิตรไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ตราสินค้า "LAZADA" ที่อยู่ในอีเมลภายใน URL ภายในรหัสแหล่งที่มาและภายในเรื่องของอีเมล พันธมิตรมีเพื่อให้แน่ใจว่ามันเป็นที่ชัดเจนว่าอีเมลมาจากผู้ร่วมงานและไม่ได้มาจาก LAZADA โดยตรง e-mail ที่จะต้องมีการได้รับอนุมัติจาก LAZADA ก่อนที่มันจะถูกส่ง พันธมิตรมีการชดเชยค่าใช้จ่ายในกรณีของการละเมิดความต้องการของบุคคลที่สามเพราะการไม่ปฏิบัติตามข้อ จำกัด ที่. 4) พันธมิตรที่ตัวเองจะต้องรับผิดชอบในเนื้อหาและการดำเนินงานตามปกติของเว็บไซต์พันธมิตรและจะต้องสำหรับระยะเวลาของสัญญานี้ วางเนื้อหาบนเว็บไซต์กล่าวว่าการละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับศีลธรรมสาธารณะหรือสิทธิของบุคคลที่สาม ห้ามให้หมายความรวมถึง แต่ไม่ได้ถูก จำกัด ให้เป็นตัวแทนที่เชิดชูความรุนแรงทางเพศและเนื้อหาลามกอนาจารและภาพประกอบงบทำให้เข้าใจผิดหรือเนื้อหาการเลือกปฏิบัติ (เช่นในส่วนของเพศเชื้อชาติการเมืองศาสนาสัญชาติหรือความพิการ) เนื้อหาดังกล่าวไม่อาจได้กล่าวถึงในเว็บไซต์ของพันธมิตรหรือการเชื่อมโยงอาจถูกสร้างขึ้นจากเว็บไซต์พันธมิตรที่จะสอดคล้องกับเนื้อหาบนเว็บไซต์อื่น ๆ เว็บไซต์พันธมิตรจะไม่ดำเนินการ, ดำเนินการใช้การดำเนินการหรือการจัดการการออกกำลังกายที่ฝนตกหนักหรือกิจกรรมสตรีม. 5) พันธมิตรจะต้องได้รับอนุญาตจากการรักษาในเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตที่อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการเกิดความสับสนกับการปรากฏตัวของเว็บ LAZADA ที่ พันธมิตรจะไม่ได้รับอนุญาตให้กระจกกล่าวว่าการแสดงตนหรือการคัดลอกกราฟิกข้อความหรือเนื้อหาอื่น ๆ จากเว็บไซต์ของ LAZADA มันเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดเพื่อรวบรวมข้อมูลใด ๆ ของหน้าเว็บของ LAZADA โดยเฉพาะอย่างยิ่งพันธมิตรจะต้องหลีกเลี่ยงการสร้างความประทับใจที่เว็บไซต์ของพันธมิตรเป็นโครงการของ LAZADA หรือผู้ประกอบการที่มีการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจที่จะ LAZADA ในทางใด ๆ ที่นอกเหนือไปจาก LAZADA โครงการพันธมิตรและการทำสัญญานี้ การใช้งานใด ๆ โดยพันธมิตรของวัสดุหรือเนื้อหาจากที่เว็บ LAZADA หรือโลโก้หรือแบรนด์ของตนจะต้อง LAZADA ก่อนอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร. 6) พันธมิตรต้องระวางโทษ, Vis-a-พิพาท LAZADA สำหรับการสร้างความมั่นใจว่าการโฆษณาอีเมลของตน อยู่ในการละเมิดทั้งทางตรงหรือทางอ้อมของประเทศและ / หรือสิทธิในทรัพย์สินของบุคคลที่สามในต่างประเทศและ / หรือสิทธิอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายใด ๆ เป็นพิเศษ. 7) มันเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดในการผลักดันตลาดของเครื่องมือค้นหา (SEM) และอื่น ๆ ที่คำหลัก การจราจรที่ใช้ในการโฆษณาเว็บไซต์ของผู้โฆษณา SEM และการโฆษณาที่ใช้คำหลักอื่น ๆ ที่ขับรถเข้าชมเว็บไซต์ของพันธมิตรควรแยกแบรนด์ LAZADA และป้ายชื่อส่วนตัว ในคำอื่น ๆ "LAZADA" ต้องถูกป้อนเป็นคำหลักเชิงลบ ในกรณีที่มีการละเมิดการขายที่สร้างทั้งหมดจะถูกยกเลิก การเชื่อมโยงเว็บไซต์ในการโฆษณา Google AdWords อาจจะเข้าไปอยู่ในการเชื่อมต่อกับ LAZADA เฉพาะในกรณีที่พวกเขาอ้างถึงหน้าที่ของเว็บไซต์พันธมิตรที่ได้รับการเลื่อน LAZADA เฉพาะ การเชื่อมโยงเว็บไซต์อาจไม่ชัดถูกวางไว้บนแบรนด์ LAZADA หรือสะกดผิดหรือข้อตกลงทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ LAZADA หรือจะส่งต่อโดยตรงจากภายในโฆษณาของ Google ได้รับอนุญาต รายการสินค้าช้อปปิ้งใน Google ค้นหาผลิตภัณฑ์จะถูกต้องห้ามชัดแจ้ง ใด ๆ ชนิดอื่น ๆ ของผลิตภัณฑ์ของ Google เป็นสิ่งต้องห้าม (เช่น GDN). 8) การโฆษณา LAZADA ผ่านกิจกรรมสื่อสังคม (เช่น Facebook, Pinterest, Twitter, ฯลฯ ) จะได้รับเมื่อมีการร้องขอและไม่ควรจะรวมถึงเครื่องหมายการค้าใด ๆ ของ LAZADA หรือแสดงเนื้อหาที่ทำให้เข้าใจผิด ( เช่นที่อาจมีลักษณะเหมือนอย่างเป็นทางการ LAZADA กิจกรรมสื่อสังคม) กิจกรรมสังคมสื่อผ่านทางแพลตฟอร์ม Facebook จะต้องวิ่งผ่านหน้า "พัดลม" เท่านั้นและไม่ผ่าน "หน้าส่วนตัว". 9) พันธมิตรจะไม่โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก LAZADA, ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการรับฝากการใช้ดำเนินการหรือ การออกกำลังกาย SEO กิจกรรม SEO สามารถดำเนินการได้เฉพาะเมื่อมีการร้องขอของ LAZADA และจะได้รับการสนับสนุนจากทีมงาน SEO LAZADA. 10) พันธมิตรจะไม่ได้ตั้งค่าแคมเปญของบุคคลที่สามในเครือข่ายพันธมิตร พันธมิตรได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะนำการจราจรของตัวเองไปยังเว็บไซต์ของผู้โฆษณา. 11) พันธมิตรจะไม่ขับรถเข้าชมมือถือหรือ incentivized ไปยังเว็บไซต์ของผู้โฆษณา. 12) พันธมิตรจะรับประกันว่ามันจะตั้งค่าคุกกี้เฉพาะในกรณีที่สื่อโฆษณาทำใช้ได้โดย LAZADA โปรแกรมพันธมิตรมีการใช้งานที่มองเห็นได้บนเว็บไซต์ของพันธมิตรและผู้ใช้คลิกที่สมัครใจและมีสติ การใช้งานของชั้น add-on iFrames, ป๊อปอัพ, ป๊อปภายใต้เว็บไซต์ภายใต้ลดลงและเทคโนโลยี postview คุกกี้จะไม่ได้รับอนุญาตและเด็ดขาด. 13) การใช้งานของข้อเสนอโฆษณาหรือชื่อแบรนด์สำหรับกรณีใด ๆ ของการแข่งขันหรือการจับสลากโดยเด็ดขาด. 14) พันธมิตรอาจส่งเสริมบัตรกำนัล แต่เพียงผู้เดียวที่ได้รับการอนุมัติ LAZADA ได้อย่างชัดเจนสำหรับ บริษัท ในเครือและ / หรือสื่อสารด้วยวิธีการของจดหมายข่าวพันธมิตร โปรโมชั่นของบัตรกำนัลอื่น ๆ เช่นจดหมายข่าวจากลูกค้าปลาย, การโฆษณาการพิมพ์รายชื่อผู้ติดต่อหรือการบริการลูกค้าจะไม่ได้รับอนุญาต ในกรณีที่มีการละเมิดใด ๆ การทำธุรกรรมทั้งหมดจะถูกยกเลิก. 15) การละเมิดใด ๆ ตำหนิโดยพันธมิตรของย่อหน้าข้างต้น 1) - 10) หรือสิทธิในทรัพย์สินทางอุตสาหกรรมอื่น ๆ หรือลิขสิทธิ์ของ LAZADA จะมีสิทธิ LAZADA บอกเลิกสัญญาในการนี้ สาเหตุที่ดีสอดคล้องกับบทบัญญัติแห่งกฎหมาย นี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อการเรียกร้องใด ๆ เพิ่มเติมกับพันธมิตรที่มีสิทธิ LAZADA โดยเฉพาะอย่างยิ่ง LAZADA มีสิทธิ, Vis-a-กำลังพันธมิตรที่จะระงับหรือยุติและบริการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกล่าวว่าพันธมิตร. 16) พันธมิตรจะลบเนื้อหา LAZADA การโฆษณาโดยไม่ชักช้าจากเว็บไซต์พันธมิตรถ้า LAZADA ขอให้ทำ . ดังนั้น17) หาก LAZADA ถูกฟ้องเรียกค่าเสียหายจากบุคคลที่สามในบัญชีของการละเมิดตำหนิพันธมิตรของภาระผูกพันตามสัญญาโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่กำหนดไว้ในย่อหน้าข้างต้น 1) - 10) หรือในบัญชีของการละเมิดพันธมิตรของบทบัญญัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการ ตำแหน่งของสื่อโฆษณา LAZADA ที่พันธมิตรจะมีภาระผูกพันที่จะชดใช้ค่าเสียหาย LAZADA กับการเรียกร้องของบุคคลที่สามที่มีการกล่าวหาในบัญชีของการละเมิดดังกล่าวข้างต้น หากการป้องกันทางกฎหมายของ LAZADA ต้องมีพันธมิตรที่จะให้ข้อมูลหรือคำอธิบายหุ้นส่วนจะมีภาระผูกพันที่จะจัดให้มีการเดียวกันในการ LAZADA โดยไม่ชักช้าและยังให้การสนับสนุนที่เหมาะสมเพื่อ LAZADA ในการป้องกันตามกฎหมาย นอกจากนี้พันธมิตรจะชดเชย LAZADA สำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดจากการเรียกร้องโดยบุคคลที่สามในบัญชีของการละเมิดสิทธิดังกล่าวข้างต้นและ / หรือภาระผูกพัน; ค่าใช้จ่ายดังกล่าวตัวอย่างเช่นรวมถึงค่าทนายความ (อัตราชั่วโมงละ 500 ยูโร) ค่าใช้จ่ายในศาลค่าใช้จ่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งของการดำเนินการที่เป็นอิสระสำหรับการถ่ายหลักฐานความเสียหายและข้อเสียอื่น ๆ ที่ LAZADA ทนทุกข์ทรมานจึง. 18) พันธมิตรจะไม่ซื้อสินค้าใด ๆ ( s) ผ่านการเชื่อมโยงหรือแบนเนอร์ให้โดย LAZADA สำหรับการขายหรือใช้ในเชิงพาณิชย์ใด ๆ ในทำนองเดียวกันพันธมิตรจะไม่ขอหรือส่งเสริมให้เพื่อน ๆ ของเขา / เธอญาติหรือเพื่อนร่วมงานที่จะซื้อสินค้าใด ๆ (s) ผ่านการเชื่อมโยงหรือแบนเนอร์ให้โดย LAZADA สำหรับการขายหรือใช้ในเชิงพาณิชย์ใด ๆ ละเมิดข้อนี้จะมีสิทธิ LAZADA การยกเลิกบัญชีพันธมิตรและยกเลิกการขายทั้งหมดที่สร้างขึ้นโดยพันธมิตร. ข้อ 6: บริการโดย LAZADA 1) เมื่อพันธมิตรที่ได้รับการยอมรับใน LAZADA โครงการพันธมิตรก็ต้องจัดให้มีความหลากหลาย ของสื่อโฆษณาซึ่งจะต้องนำไปปรับใช้ในช่วงเวลาปกติในทิศทางเดียวกับช่วงที่ผลิตภัณฑ์และอิทธิพลของฤดูกาล พันธมิตรอาจขอบทบัญญัติของแต่ละรูปแบบหรือแม่แบบจดหมายข่าวจาก LAZADA ได้ตลอดเวลา. 2) LAZADA จะดำเนินการเว็บไซต์และบริการที่นำเสนอดังกล่าวเช่นการให้อาหารผลิตภัณฑ์ที่อยู่ในขอบเขตของความจุทางเทคนิคที่มีให้ LAZADA LAZADA จะไม่ถูกบังคับภายในข้อ จำกัด เหล่านี้เพื่อให้ปราศจากข้อผิดพลาดและการหยุดชะงักฟรีพร้อมของเว็บไซต์ คุณภาพและความถูกต้องของผลิตภัณฑ์สื่อโฆษณาและไฟล์ CSV ที่นำเสนอบนแพลตฟอร์ม LAZADA จะตกอยู่ในดุลยพินิจพิเศษของ LAZADA. 3) กิจกรรมของพันธมิตรทั้งหมดจะต้องลงทะเบียนผ่านระบบติดตามแพลตฟอร์มและทำให้สามารถเข้าถึงคู่ค้าผ่านทาง แพลตฟอร์มสถิติและรายงาน คณะกรรมการที่ LAZADA จ่ายให้พันธมิตรเดือนละครั้งจะต้องขึ้นอยู่กับคำสั่งนายหน้าและค่าตะกร้าสุทธิที่เกิดขึ้น. * ค่าตะกร้าสุทธิ = [อะไรจ่ายของลูกค้า - (VAT12% + ค่าขนส่งค่าการชำระเงิน +)] 4) พันธมิตรจะในบริบทของการมีส่วนร่วมในเวทีและเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่จะตกลงกับ LAZADA ในแง่นี้มีสิทธิที่จะได้รับค่านายหน้าจาก LAZADA ในความสัมพันธ์กับการทำธุรกรรมที่สร้างขึ้นโดยโปรโมชั่นที่ใช้งาน ของ LAZADA บนเว็บไซต์พันธมิตรของการลงทะเบียนกับโปรแกรมพันธมิตรภายในครั้งแรกและสามสิบวันหลังจากนั้น. ข้อ 7: ความรับผิด1) LAZADA จะในกรณีที่มีเจตนาจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงที่ต้องรับผิดชอบโดยไม่มีข้อ จำกัด สำหรับการบาดเจ็บในการดำรงชีวิต แขนขาและสุขภาพตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและขอบเขตของการรับประกันใด ๆ ที่ดำเนินการโดย LAZADA. 2) ในกรณีที่มีการละเมิดประมาทปกติชำระหนี้ซึ่งเป็นสาระสำคัญต่อความสำเร็จของวัตถุประสงค์สัญญา (วัสดุภาระผูกพันตามสัญญา ) ความรับผิดของ LAZADA จะต้อง limi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 5 : หน้าที่ของคู่ค้า

1 ) พันธมิตรจะถูกห้ามจากการใช้วัสดุโฆษณาอื่น ๆสูงกว่าที่ทำใช้ได้โดยลาซาด้าผ่านแพลตฟอร์มและจากการปรับเปลี่ยนวัสดุโฆษณาโดยไม่ได้รับอนุญาต .

2 ) พันธมิตรจะไม่โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากลาซาด้า ได้อนุญาตให้ใช้อีเมลโฆษณา ( EDM ) ส่งเสริมลาซาด้า .

3 ) คู่หูที่มีเพื่อให้แน่ใจว่าอีเมลทั้งหมดถูกสร้างขึ้นกว่าสองเท่าในการเลือกในการพิจารณาของข้อ จำกัด ที่จำเป็นทั้งหมด ลาซาด้าจะเป็นอิสระจากความต้องการของบุคคลที่สามทั้งหมดในกรณีที่มีปัญหา เพราะในจดหมายพันธมิตร หุ้นส่วนรับประกันว่าพวกเขาต้องรับผิดชอบ กรณีการร้องเรียนเกี่ยวกับอีเมล์พันธมิตรจะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้แบรนด์ " ลาซาด้า " ในอีเมลภายใน URL ในโค้ด และภายในหัวเรื่องของอีเมล พันธมิตรที่มีเพื่อให้แน่ใจว่ามันเป็นที่ชัดเจนว่าอีเมลที่มาจากการเป็นหุ้นส่วน หรือจากลาซาด้าโดยตรง อีเมล์ที่ต้องได้รับอนุมัติจากลาซาด้า ก่อนที่มันจะถูกส่ง พันธมิตรมีการชดเชยต้นทุนในกรณีของการละเมิดของความต้องการของบุคคลที่สามเพราะไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับ

4 ) คู่ตัวเองจะรับผิดชอบต่อเนื้อหาและการดำเนินงานตามปกติของเว็บไซต์ของพันธมิตร และ จะ สำหรับระยะเวลาของสัญญาฉบับนี้ ที่ไม่มีเนื้อหากล่าวว่าเว็บไซต์ที่ละเมิดกฎหมาย ศีลธรรมสาธารณะหรือสิทธิของบุคคลที่สาม . ห้ามใช้ จะรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อเสนอให้ใช้ความรุนแรง ภาพประกอบเนื้อหาทางเพศลามกอนาจารและทำให้เข้าใจผิดข้อความ หรือเนื้อหาที่เลือกปฏิบัติ เช่น ในส่วนของ เพศ เชื้อชาติ การเมือง ศาสนา สัญชาติ หรือทุพพลภาพ ) เนื้อหาดังกล่าวอาจไม่ได้กล่าวถึงในเว็บไซต์ของพันธมิตร หรืออาจจะสร้างการเชื่อมโยงจากเว็บไซต์ของหุ้นส่วนกับเนื้อหาที่เกี่ยวข้องในเว็บไซต์อื่น ๆเว็บไซต์ของพันธมิตรจะไม่ประพฤติ การ ใช้ แสดง หรือใช้รับมือฝนตกหนักหรือสตรีมกิจกรรม

5 ) พันธมิตรจะถูกห้ามจากการรักษา บนอินเทอร์เน็ต เว็บไซต์ที่อาจจะก่อให้เกิดความเสี่ยงของความสับสนกับเว็บของลาซาด้า . พันธมิตรจะไม่ได้รับอนุญาตให้พูดต่อหน้ากระจก หรือคัดลอกกราฟิกข้อความหรือเนื้อหาอื่น ๆจากเว็บไซต์ลาซาด้า . มันเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด เพื่อรวบรวมข้อมูลใด ๆของลาซาด้าของเว็บเพจ โดยเฉพาะพันธมิตรที่จะหลีกเลี่ยงในการสร้างความประทับใจที่เว็บไซต์ของพันธมิตร เป็นโครงการของ ลาซาด้า หรือที่ผู้ประกอบการของเศรษฐกิจที่เชื่อมโยงกับลาซาด้าในทางใด ๆที่นอกเหนือไปจากโปรแกรมลาซาด้า affiliate และสัญญา ใด ๆที่ใช้โดยพันธมิตรของวัสดุหรือเนื้อหาจากลาซาด้าเว็บหรือโลโก้หรือแบรนด์จะต้องเขียนลาซาด้าก่อนการอนุมัติ

6 ) พันธมิตรจะรับผิดชอบ , วิส - ล่าสุด - VIS ลาซาด้า เพราะมั่นใจว่า อีเมลโฆษณาของตนอยู่ ทั้งโดยตรงและโดยอ้อมการละเมิดในประเทศและ / หรือต่างประเทศของสิทธิในทรัพย์สิน และ / หรือ สิทธิอื่น ๆที่ไม่ได้สนุกกับการป้องกันใด ๆตามกฎหมายพิเศษ

7 ) ห้ามขับรถการตลาดเครื่องมือค้นหา ( SEM ) และการจราจรโฆษณาคำหลักอื่น ๆจากเว็บไซต์ของผู้โฆษณา SEM และคำหลักอื่น ๆโฆษณาขับรถการจราจรไปยังเว็บไซต์ของพันธมิตรที่ใช้ควรแยกลาซาด้าตราสินค้า และส่วนตัวป้าย ; ในคำอื่น ๆ " ลาซาด้า " จะต้องถูกป้อนเป็นคำหลักเชิงลบ ในกรณีที่มีกระดูกหักสร้างยอดขายทั้งหมดจะถูกยกเลิก การเชื่อมโยงเว็บไซต์ใน Google AdWords โฆษณาอาจจะป้อนในการเชื่อมต่อกับลาซาด้าเท่านั้นหากพวกเขาอ้างถึงหน้า Landing Page ของเว็บไซต์ของพันธมิตรที่ลาซาด้าโดยเฉพาะการส่งเสริม การเชื่อมโยงเว็บไซต์อาจจะชัดไม่วางในลาซาด้า แบรนด์หรือการสะกดผิดหรือเงื่อนไขทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ลาซาด้า ,หรือจะส่งโดยตรงจากภายในของ Google โฆษณาได้รับอนุญาต สินค้ารายการสินค้า ค้นหาใน Google ช้อปปิ้งจะห้าม ชนิดอื่น ๆของผลิตภัณฑ์ Google ห้าม ( เช่น gdn )

8 ) ลาซาด้าโฆษณาผ่านสื่อสังคมเช่น Facebook , Twitter , Pinterest , ฯลฯ ) จะได้รับตามที่ร้องขอ และไม่ควรรวมกับเครื่องหมายการค้าของลาซาด้า ,หรือแสดงเนื้อหา ( เช่นความเข้าใจผิดที่อาจดูเหมือนเจ้าหน้าที่กิจกรรมสังคมสื่อลาซาด้า ) สื่อสังคมกิจกรรมผ่าน Facebook จะถูกเรียกใช้ผ่าน " แฟนเพจ " เท่านั้น และไม่ได้ผ่าน " หน้า " ส่วนบุคคล

9 ) พันธมิตรจะไม่โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากลาซาด้า ได้อนุญาตให้นำ , รับ , ใช้ , แสดงหรือการออกกำลังกาย SEO