Metal Fume FeverWelding of certain

Metal Fume Fever
Welding of certain materials can give rise to fume containing freshly formed metal oxide fume. If inhaled in sufficient concentration it can produce a reaction similar to a bout of flu. This is what is commonly known as Metal Fume Fever.

Although it normally lasts no more than a day, it is possible to get an attack of fume fever more than once. However, there is no evidence to suggest that repeated bouts cause cumulative damage.

The metal oxides usually associated with metal fume fever are those of zinc and copper, although others can have the same effects. In welding and cutting it is working with copper alloys, galvanised and some painted components that are most likely to this problem.

Alternative names for metal fume fever include, 'Zinc Fume Fever', 'Brass Chills' or 'Brass Founders Ague'. These derive from the regular occurrence of fume fever in workers employed in brass foundries, where zinc, with its low boiling point (907°C), would boil-off when added to molten copper at 1083°C, forming zinc oxide in the air.

Symptoms
Metal Fume Fever is an acute, 'flu-like' attack brought on by exposure to freshly formed metal oxide fume.

Symptoms are first experienced about 8 to 12 hours after inhalation of the metal oxide. Sufferer feel like they are going down with 'flu.

Causes
Fume Fever is caused by inhalation of freshly formed metal oxide fume. Any fresh metal oxide can cause it but it is most frequently associated with zinc, from welding brasses, galvanized iron and steel, other alloys containing zinc and in some instances zinc rich primers and paints.

Control Measures
The simplest way to avoid getting metal fume fever is to use a suitable fume extractor, correctly positioned, to take the metal oxide fume away from the welders' breathing zone. The most suitable kind of extractor is a high volume, low velocity unit, as this type can be used with all welding processes, including TIG and other gas-shielded processes, without disrupting the gas shield.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไข้โตนดโลหะเชื่อมวัสดุบางอย่างสามารถก่อให้เกิด fume ประกอบด้วยโตนดสดรูปแบบโลหะออกไซด์ ถ้าช่วยในในความเข้มข้นเพียงพอ ที่สามารถผลิตเป็นปฏิกิริยาคล้ายกับการแข่งขันของไข้หวัด ที่เป็นรู้จักกันทั่วไปเป็นไข้ Fume โลหะได้แม้ว่าปกติเวลาไม่มากกว่าวัน สามารถได้รับการโจมตีของไข้โตนดมากกว่าหนึ่งครั้ง อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานไม่แนะนำที่ซ้ำสาเหตุใหญ่ทางธุรกิจความเสียหายสะสมออกไซด์โลหะที่มักจะเกี่ยวข้องกับไข้โตนดโลหะเป็นของสังกะสีและทองแดง ถึงแม้ว่าผู้อื่นจะมีผลเหมือนกัน ใน ก๊าซจะ ทำงานกับโลหะผสมทองแดง ชุบสังกะสีและบางทาสีส่วนประกอบที่มักจะปัญหานี้ชื่ออื่นสำหรับไข้โตนดโลหะไว้ 'สังกะสี Fume ไข้' 'ทองเหลือง Chills' หรือ 'Ague ผู้ก่อตั้งทองเหลือง' เหล่านี้มาจากการเกิดไข้โตนดในแหล่งผลิตทองเหลือง ที่สังกะสี มีของจุดเดือดต่ำ (907° C), จะต้มลงเมื่อเพิ่มทองแดงหลอมละลายที่ 1083 องศาเซลเซียส การว่าจ้างแรงงานขึ้นรูปสังกะสีออกไซด์ในอากาศปกติอาการไข้ Fume โลหะเป็นการโจมตีเฉียบพลัน 'เหมือนไข้หวัด' นำในตามโตนดสดรูปแบบโลหะออกไซด์อาการแรกคือมีประสบการณ์ประมาณ 8-12 ชั่วโมงหลังจากการสูดดมสารโลหะออกไซด์ Sufferer รู้สึกเหมือนพวกเขากำลังลงด้วย ' ไข้หวัดทำให้เกิดโตนดไข้เกิดจากการหายใจของโตนดสดรูปแบบโลหะออกไซด์ ออกไซด์โลหะใด ๆ สดสามารถทำ ได้บ่อยที่สุดที่เชื่อมโยงกับสังกะสี เชื่อม brasses สังกะสีเหล็ก และเหล็ก กล้า โลหะอื่น ๆ ที่ประกอบด้วยสังกะสี และ ในบางกรณีสังกะสีอุดมไพรเมอร์และสีมาตรการควบคุมวิธีการหลีกเลี่ยงไข้โตนดโลหะจะใช้การระบายเหมาะโตนด ตำแหน่งที่ถูกต้อง จะโตนดโลหะออกไซด์จากโซนหายใจ welders' ชนิดระบายเหมาะสมที่สุดจะสูง หน่วยความเร็วต่ำ เป็นชนิดนี้สามารถใช้ได้กับการเชื่อมกระบวนการทั้งหมด รวมไปถึงเชื่อมอื่น ๆ ป้องกันแก๊ส โดยควบโล่ก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟูมโลหะไข้เชื่อมของวัสดุบางอย่างที่สามารถก่อให้เกิดควันที่เกิดขึ้นสดใหม่ที่มีควันโลหะออกไซด์ ถ้าสูดดมเข้าไปในความเข้มข้นเพียงพอที่จะสามารถผลิตปฏิกิริยาคล้ายกับการแข่งขันของไข้หวัด นี่คือสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นโลหะฟูมไข้. แม้ว่ามันจะได้ตามปกติเป็นเวลาไม่เกินวันก็เป็นไปได้ที่จะได้รับการโจมตีของไข้ควันมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่มีหลักฐานที่บ่งว่าศึกซ้ำทำให้เกิดความเสียหายสะสมไม่มี. ออกไซด์ของโลหะมักจะเกี่ยวข้องกับไข้ฟูมโลหะเป็นของสังกะสีและทองแดงแม้ว่าคนอื่น ๆ สามารถมีผลกระทบเหมือนกัน ในการเชื่อมและตัดมันจะทำงานร่วมกับโลหะผสมทองแดงสังกะสีและบางส่วนประกอบทาสีที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะแก้ไขปัญหานี้. ทางเลือกชื่อสำหรับฟูมโลหะไข้รวมถึง 'สังกะสีฟูมไข้', 'ทองเหลืองหนาว' หรือ 'ทองเหลืองก่อตั้งปวดเมื่อย' เหล่านี้เป็นผลมาจากเหตุการณ์ปกติไข้ควันในคนงานในโรงหล่อทองเหลืองที่สังกะสีที่มีจุดเดือดต่ำ (907 ° C) จะต้มออกเมื่อเข้ามาทองแดงที่หลอมละลายที่ 1083 ° C ขึ้นรูปสังกะสีออกไซด์ในอากาศ . อาการโลหะฟูมเป็นไข้เฉียบพลัน 'คล้ายไข้หวัดใหญ่โจมตีที่เกิดจากการสัมผัสกับควันโลหะออกไซด์ที่เกิดขึ้นสด. อาการมีประสบการณ์แรกที่เกี่ยวกับ 8-12 ชั่วโมงหลังจากสูดดมออกไซด์โลหะ ผู้เสียหายรู้สึกว่าพวกเขาจะไปลงกับ 'ไข้หวัด. สาเหตุฟูมไข้ที่เกิดจากการสูดดมของโลหะที่เกิดขึ้นสดใหม่ควันออกไซด์ ใด ๆ โลหะออกไซด์สดสามารถก่อให้เกิด แต่มันมีความเกี่ยวข้องบ่อยที่สุดด้วยสังกะสีจากทองเหลืองเชื่อมเหล็กชุบสังกะสีและเหล็ก, โลหะผสมอื่น ๆ ที่มีสังกะสีและในบางกรณีสังกะสีไพรเมอร์ที่อุดมไปด้วยและสี. ควบคุมมาตรการวิธีที่ง่ายที่สุดในการหลีกเลี่ยงการมีไข้ฟูมโลหะคือการใช้ระบายควันที่เหมาะสมในตำแหน่งที่ถูกต้องที่จะใช้ควันโลหะออกไซด์ออกไปจากโซนหายใจเชื่อม ' ชนิดที่เหมาะสมที่สุดของการระบายเป็นปริมาณที่สูงหน่วยความเร็วต่ำเป็นชนิดนี้สามารถใช้กับทุกกระบวนการเชื่อมทิกรวมทั้งก๊าซและกระบวนการป้องกันอื่น ๆ โดยไม่กระทบกับโล่ก๊าซ