No joke: I used to wander into diff

No joke: I used to wander into different chocolate shops just to sample sweets. Yet somehow, I never gained a pound. It seemed miraculous at first, until I began to observe tiny lifestyle shifts that were foreign to my life at home in the States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องตลก: เคยเดินเข้าร้านช็อกโกแลตที่แตกต่างกันเพียงเพื่อขนมตัวอย่าง แต่อย่างใด ฉันไม่เคยได้รับปอนด์ เหมือนมหัศจรรย์ตอนแรก จนผมเริ่มสังเกตกะไลฟ์สไตล์เล็ก ๆ ที่ต่างกับชีวิตของฉันที่บ้านในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีเรื่องตลก: ผมเคยเดินเข้าไปในร้านขายช็อคโกแลตที่แตกต่างกันเพียงเพื่อลิ้มลองขนมหวาน แต่อย่างใดผมไม่เคยได้รับปอนด์ ดูเหมือนว่ามันจะเป็นครั้งแรกที่น่าอัศจรรย์จนผมเริ่มที่จะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงวิถีการดำเนินชีวิตเล็ก ๆ ที่อยู่ต่างประเทศให้กับชีวิตของฉันที่บ้านในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ตลก : ผมเคยเดินเข้าไปในร้านช็อคโกแลตที่แตกต่างกันเพียงแค่ตัวอย่างขนม แต่อย่างไรก็ตาม ผมไม่เคยได้รับปอนด์ มันดูน่าอัศจรรย์ในตอนแรก จนกระทั่งผมเริ่มสังเกตเล็ก ๆวิถีชีวิตกะที่ต่างประเทศกับชีวิตที่บ้านในสหรัฐอเมริกา