2.2. Gas sampling and flux measurem

2.2. Gas sampling and flux measurement
Gas samplings were carried out on the fourth day after the largest
spring tide in January, April, July and October of 2013, respectively,
each of which corresponds to local climate of winter, spring, summer
and autumn. Gas samples were collected simultaneously from the four
sites following the enclosed chamber technique described by Chen
et al. (2010) and all samplings were done 2 h before the lowest ebb
tide (Chen et al., 2010). To minimize the disturbance by human activity
while sampling, a wooden plank was deployed within each site one day
before sampling. A total of three vented static chambers were deployed
within each site with one in each transect. The static chambers were
made of clear Perspex with a sharpened base to aid insertion into coastal
sediments. The chambers were cylindrical with a bottom radius of 5 cm
and a height of 17 cm. A metal vent tube with a diameter of 1 mm was
fitted on the side surface of the cylinder (about 8 cm above the ground)
to allow equalization of pressure perturbations between the chamber and
ambient atmospheres, and silicone putty was used to ensure a gas tight
seal around the vent tube. The gas sampling hole was on top of the chamber
with a diameter of 3 cm. After the chamber was inserted into the soil,
the hole was gently plugged with a rubber stopper and sealed by silicone
putty. Gas samples were collected via 10 ml glass syringe by penetrating
the rubber with the attached hypodermic needle into the chamber.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. แก๊สวัดสุ่มตัวอย่างและฟลักซ์Samplings แก๊สถูกดำเนินการในวันสี่หลังจากน้ำฤดูใบไม้ผลิในเดือนมกราคม เมษายน กรกฎาคม และ 2013 ตุลาคม ตามลำดับซึ่งสอดคล้องกับสภาพท้องถิ่นของฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง ตัวอย่างแก๊สถูกเก็บรวบรวมพร้อมกันจากสี่อเมริกาต่อเทคนิคควบหอโดยเฉินal. ร้อยเอ็ด (2010) และ samplings ทั้งหมดทำ h 2 ก่อนที่จะลดลงต่ำสุดไทด์ (Chen et al., 2010) เพื่อลดการรบกวน โดยกิจกรรมของมนุษย์ในขณะที่สุ่มตัวอย่าง แผ่นไม้ถูกจัดวางภายในเว็บไซต์แต่ละวันหนึ่งก่อนสุ่มตัวอย่าง จำนวน 3 ห้องแบบ vented ถูกจัดวางภายในแต่ละไซต์มีหนึ่งในแต่ละ transect ห้องคงได้ทำเพื่อช่วยแทรกเข้าไปในชายฝั่ง Perspex ชัดเจนพร้อมฐานยึดตะกอน หอมีทรงกระบอก มีรัศมี 5 เซนติเมตรด้านล่างและความสูง 17 ซม. มีท่อระบายโลหะ มีเส้นผ่าศูนย์กลาง 1 มม.ติดตั้งบนพื้นผิวด้านข้างของถัง (ประมาณ 8 เซนติเมตรเหนือพื้นดิน)เพื่อให้การปรับแต่งแรงดัน perturbations ระหว่างหอการค้า และบรรยากาศแวดล้อม และซิลิโคน putty ใช้ให้ก๊าซที่แน่นปิดรอบท่อระบาย สุ่มตัวอย่างหลุมก๊าซถูกบนหอการค้ามีเส้นผ่าศูนย์กลางของ 3 ซม. หลังจากหอการค้าถูกแทรกลงในดินหลุมค่อย ๆ เสียบกับจุกยาง และปิดผนึก ด้วยซิลิโคนputty ตัวอย่างแก๊สถูกเก็บรวบรวมผ่านทางเข็มฉีดยาแก้ว 10 ml โดยเจาะยางกับเข็มฉีดยาที่แนบไปกับหอการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การเก็บตัวอย่างก๊าซและการวัดการไหลของกลุ่มตัวอย่างก๊าซได้ดำเนินการในวันที่สี่หลังจากที่ใหญ่ที่สุดน้ำฤดูใบไม้ผลิในเดือนมกราคมเมษายนกรกฎาคมและตุลาคมของปี2013 ตามลำดับซึ่งแต่ละสอดคล้องกับสภาพภูมิอากาศในท้องถิ่นของฤดูหนาว, ฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง ตัวอย่างก๊าซที่ถูกเก็บรวบรวมพร้อมกันจากสี่เว็บไซต์ต่อไปนี้เทคนิคการปิดล้อมห้องอธิบายโดยเฉินและอัล (2010) และกลุ่มตัวอย่างทั้งหมดได้ทำ 2 ชั่วโมงก่อนที่จะลดลงต่ำสุดที่น้ำขึ้นน้ำลง(Chen et al., 2010) เพื่อลดการรบกวนจากกิจกรรมของมนุษย์ในขณะที่การสุ่มตัวอย่างไม้กระดานถูกนำไปใช้ในแต่ละเว็บไซต์หนึ่งวันก่อนการสุ่มตัวอย่าง รวมเป็นสามห้องคงระบายอากาศถูกนำไปใช้ในเว็บไซต์ของแต่ละคนมีหนึ่งในแต่ละแนวสำรวจ ห้องแบบคงที่ถูกสร้างขึ้นมาจากความชัดเจน Perspex มีฐานรุนแรงขึ้นเพื่อช่วยในการแทรกเข้าไปในชายฝั่งตะกอน ห้องเป็นทรงกระบอกที่มีรัศมีด้านล่างของ 5 ซม. และความสูง 17 เซนติเมตร ท่อระบายโลหะที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 1 มิลลิเมตรเป็นติดตั้งบนพื้นผิวด้านข้างของถัง(ประมาณ 8 ซม. เหนือพื้นดิน) จะอนุญาตให้เท่าเทียมกันของเยี่ยงอย่างดันระหว่างห้องและบรรยากาศโดยรอบและฉาบซิลิโคนที่ถูกนำมาใช้เพื่อให้แน่ใจว่าก๊าซแน่นประทับตรารอบท่อระบาย หลุมเก็บตัวอย่างก๊าซเป็นด้านบนของห้องที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 3 เซนติเมตร หลังจากที่ห้องถูกแทรกลงไปในดินหลุมเสียบเบา ๆ ด้วยจุกยางและปิดผนึกจากซิลิโคนฉาบ ตัวอย่างก๊าซที่ถูกเก็บรวบรวมผ่านทางเข็มฉีดยาแก้ว 10 มล. โดยการเจาะยางที่มีเข็มเจาะใต้ผิวหนังที่ติดเข้ามาในห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . การสุ่มตัวอย่างแก๊สและฟลักซ์การวัด
ก๊าซราย ได้ดำเนินการในวันที่สี่หลังจากฤดูใบไม้ผลิกระแสน้ำที่ใหญ่ที่สุด
ในเดือนมกราคม เมษายน กรกฎาคม และตุลาคม ของปี 2556 ตามลำดับ
แต่ละซึ่งสอดคล้องกับบรรยากาศท้องถิ่นของ
ฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง การเก็บตัวอย่างก๊าซพร้อมกัน 4
เว็บไซต์ต่อไปนี้อยู่ห้องเทคนิคอธิบายไว้โดยเฉิน
et al .( 2010 ) และทุกครั้ง ทำ 2 ชั่วโมงก่อนน้ำไหล
ต่ำสุด ( Chen et al . , 2010 ) เพื่อลดการรบกวนโดยกิจกรรมมนุษย์
ในขณะที่ตัวอย่าง , ไม้ถูกใช้งานในแต่ละไซต์วันหนึ่ง
ก่อนคน ทั้งหมดสามห้องระบายอากาศคงถูกใช้งาน
ภายในแต่ละเว็บไซต์ที่มีหนึ่งในแต่ละพื้นที่ ห้องคงถูก
ทำให้ชัดเจนด้วยการลับฐาน Perspex เพื่อช่วยเหลือการแทรกเข้าไปในตะกอนชายฝั่ง

มีห้องหลายห้องทรงกระบอกที่มีรัศมีด้านล่าง 5 cm
และความสูง 17 เซนติเมตร ท่อท่อโลหะที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 1 มม. เป็น
พอดีด้านผิวของกระบอก ( ประมาณ 8 ซม. เหนือพื้นดิน )
ให้ปรับได้ระหว่างห้องและความดันของบรรยากาศ
, ,ซิลิโคนที่ใช้ฉาบให้ประทับตราก๊าซแน่น
รอบระบายท่อ แก๊ส 2 หลุมในด้านบนของห้อง
ที่มีเส้นผ่าศูนย์กลาง 3 cm หลังจากห้องถูกแทรกลงในดิน
หลุมเบาเสียบกับยางกันชน และปิดผนึกด้วยซิลิโคน
ฉาบ . ตัวอย่างการเก็บรวบรวมก๊าซผ่าน 10 มิลลิลิตร โดยเจาะ
เข็มแก้วยางกับติดเข็มฉีดยาเข้าไปในห้อง