The first arm-wrestling match again

The first arm-wrestling match against a human (a 17 year-old female high school student)
was held on 7 March 2005 as part of the EAP-in-Action session of SPIE’s
EAPAD conference. Three robotic arms participated in the contest and the girl
won against all these arms. Subsequent contests are now focusing on measuring
the performance of the robotic arms compared to the student performance that
was recorded in the 2006 contest. In a future conference, once advances in
developing such arms reach a sufficiently high level, a professional wrestler will
be invited for the next human/machine wrestling match. This issue of the journal
is dedicated to publishing recent research advances in the field of EAPs and is the
first such dedicated issue ever to be published. The included papers cover the
whole spectrum of elements considered critical to the development of the EAP
technology infrastructure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Arm-wrestling แรกจับคู่มนุษย์ (17 ปีหญิงระดับมัธยมศึกษา)วันที่ 7 2005 มีนาคมเป็นส่วนหนึ่งของเซสชัน EAP ในการกระทำของของ SPIEการประชุม EAPAD แขนหุ่นยนต์ 3 เข้าร่วมการประกวดและหญิงสาวได้รับรางวัลกับอาวุธเหล่านี้ ต่อมาประกวดตอนนี้เน้นวัดประสิทธิภาพการทำงานของแขนหุ่นยนต์เมื่อเทียบกับประสิทธิภาพการทำงานของนักเรียนที่มีการบันทึกในปี 2006 การประกวด ในการประชุมในอนาคต เมื่อความก้าวหน้าพัฒนาอาวุธดังกล่าวถึงระดับความสูงเพียงพอ นักมวยปล้ำอาชีพจะได้รับเชิญสำหรับมวยปล้ำบุคคล/เครื่องถัดไป ปัญหาของสมุดรายวันทุ่มเทเพื่อเผยแพร่การวิจัยล่าสุดล่วงหน้าในเขตข้อมูลของ EAPs และเป็นแรก เช่นเฉพาะประเด็นเคยถูกเผยแพร่ ปกรวมเอกสารการคลื่นทั้งหมดขององค์ประกอบถือว่าสำคัญในการพัฒนาของการ EAPโครงสร้างพื้นฐานของเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นัดแรกแขนมวยปล้ำกับมนุษย์ (อายุ 17 ปีเพศหญิงนักเรียนมัธยม)
ในวันที่ 7 มีนาคม 2005 เป็นส่วนหนึ่งของเซสชั่น EAP ในการดำเนินการของ SPIE
ประชุม EAPAD สามแขนหุ่นยนต์เข้าร่วมในการประกวดและหญิงสาว
ได้รับรางวัลกับอาวุธเหล่านี้ทั้งหมด ภายหลังการแข่งขันอยู่ในขณะนี้มุ่งเน้นไปที่การวัด
ประสิทธิภาพการทำงานของแขนหุ่นยนต์เมื่อเทียบกับประสิทธิภาพของนักเรียนที่
ได้รับการบันทึกในการประกวด 2006 ในการประชุมในอนาคตเมื่อความก้าวหน้าใน
การพัฒนาอาวุธดังกล่าวไปถึงระดับที่สูงพอสมควรนักมวยปล้ำมืออาชีพจะ
ได้รับเชิญให้กับมนุษย์ต่อไป / เครื่องมวยปล้ำแข่งขัน ปัญหาของวารสารนี้
จะทุ่มเทให้กับการเผยแพร่ความก้าวหน้างานวิจัยล่าสุดในด้านการ EAPs และเป็น
รุ่นแรกที่ทุ่มเทเช่นที่เคยได้รับการเผยแพร่ เอกสารรวมครอบคลุม
ทั้งสเปกตรัมขององค์ประกอบการพิจารณาที่สำคัญในการพัฒนาของ EAP
โครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแรกแขนมวยปล้ำกับมนุษย์ ( อายุ 17 ปี นักเรียนหญิง ม.ปลาย )
จัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2548 เป็นส่วนหนึ่งของวาระการประชุม eapad จุดประสงค์ในการกระทำของ spie

สามแขนหุ่นยนต์เข้าร่วมแข่งขันและสาว
วอนกับอาวุธเหล่านี้ การแข่งขันที่ตามมา ตอนนี้เน้นการวัด
ประสิทธิภาพของแขนหุ่นยนต์เมื่อเทียบกับนักเรียนการแสดงที่
ถูกบันทึกไว้ใน 2549 การแข่งขัน ในการประชุมในอนาคต เมื่อความก้าวหน้าในการพัฒนาอาวุธ
ดังกล่าวถึงระดับที่สูงเพียงพอ นักมวยปล้ำมืออาชีพจะ
ได้รับเชิญสำหรับการแข่งขันมวยปล้ำเครื่องต่อไปมนุษย์ / ปัญหาของวารสาร
ทุ่มเทเพื่อเผยแพร่ความก้าวหน้างานวิจัยล่าสุดในฟิลด์ของกระบวนการตกตะกอนและเป็นครั้งแรกเช่นทุ่มเทปัญหา
เคยถูกตีพิมพ์รวมเอกสารที่ครอบคลุมทั้งสเปกตรัมของธาตุถือว่า
วิจารณ์เพื่อการพัฒนาของ EAP
เทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐาน