GAME CENTERTHE LEGAL AGREEMENT (“AG

GAME CENTER

THE LEGAL AGREEMENT (“AGREEMENT”) SET OUT BELOW GOVERNS YOUR USE OF THE GAME CENTER SERVICE. IT IS IMPORTANT THAT YOU READ AND UNDERSTAND THE FOLLOWING TERMS. BY CLICKING "AGREE," YOU ARE AGREEING THAT THESE TERMS WILL APPLY IF YOU CHOOSE TO ACCESS OR USE THE SERVICE. IF YOU ARE UNDER THE AGE OF MAJORITY, YOU SHOULD REVIEW THIS AGREEMENT WITH YOUR PARENT OR GUARDIAN TO MAKE SURE THAT YOU AND YOUR PARENT OR GUARDIAN UNDERSTAND IT.

Apple Inc. is the provider of the Game Center service (the “Service”), which permits you to engage in game related activities, including, but not limited to, participation in leader boards, multi-player games, and tracking achievements. The Service may not be available in all areas. Use of the Service requires compatible devices, Internet access, and certain software (fees may apply); may require periodic updates; and may be affected by the performance of these factors.

To use the Service, you cannot be a person barred from receiving the Service under the laws of the United States or other applicable jurisdictions, including the country in which you reside or from where you use the Service. By accepting this Agreement, you represent that you understand and agree to the foregoing.

YOUR ACCOUNT

As a registered user of the Service, you may establish an account ("Account") in accordance with the Usage Rules, below. Don’t reveal your Account information to anyone else. You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and for all activities that occur on or through your Account, and you agree to immediately notify Apple of any security breach of your Account. Apple shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account.

You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Service, and you agree to update your registration data to keep it accurate and complete. You agree that Apple may store and use your registration data to maintain your Account. You may not create an account for anyone other than yourself without that person’s permission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกมเซ็นเตอร์ตั้งค่าข้อตกลงทางกฎหมาย ("ข้อตกลง") ออกด้านล่างควบคุมการใช้บริการเกมศูนย์นั้น เป็นสิ่งสำคัญที่คุณได้อ่าน และเข้าใจเงื่อนไขต่อไปนี้ โดยการคลิก "ยอมรับ คุณจะเห็นว่า เงื่อนไขเหล่านี้จะใช้ถ้าคุณเลือกที่จะเข้าถึง หรือใช้บริการ ถ้าคุณมีอายุส่วนใหญ่ คุณควรตรวจทานข้อตกลงนี้กับแม่หรือผู้ปกครองของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า คุณ และ หรือของคุณแม่ผู้ปกครองเข้าใจมันแอปเปิลเป็นผู้ให้บริการเกมศูนย์ ("บริการ"), ซึ่งช่วยให้คุณมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเกม รวม ถึง แต่ไม่จำกัดถึง เข้าร่วมในคณะกรรมการผู้นำ เกมผู้เล่นหลายคน และการติดตามความสำเร็จ บริการอาจไม่พร้อมใช้งานในทุกพื้นที่ ใช้บริการต้องเข้ากันได้กับอุปกรณ์ อินเตอร์เน็ต และ ซอฟต์แวร์บางอย่าง (อาจมีค่า); อาจต้องปรับปรุง และอาจได้รับผลกระทบ โดยประสิทธิภาพของปัจจัยเหล่านี้การใช้บริการ คุณไม่ได้คนจากการรับบริการภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกาหรือประเทศอื่น ๆ ใช้ รวมถึงประเทศที่ที่คุณอยู่ หรือ จากที่คุณใช้บริการ โดยการยอมรับข้อตกลงนี้ คุณแสดงว่า คุณเข้าใจ และยอมรับไว้ก่อนว่าบัญชีของคุณผู้ลงทะเบียนของบริการ คุณอาจสร้างบัญชี ("บัญชี") ตามกฎการใช้งาน ด้านล่าง ไม่เปิดเผยข้อมูลบัญชีของคุณไปยังคนอื่น คุณเป็นผู้รับผิดชอบ สำหรับการรักษาความลับและความปลอดภัยของบัญชีของคุณ และ สำหรับกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นบน หรือผ่าน ทางบัญชีของคุณ และคุณยอมรับในทันที Apple ละเมิดการรักษาความปลอดภัยของบัญชีของคุณ Apple จะไม่รับผิดชอบสำหรับการสูญเสียที่เกิดจากการใช้บัญชีของคุณไม่ได้รับอนุญาตคุณตกลงที่จะให้ข้อมูลที่ถูกต้อง และสมบูรณ์เมื่อคุณลงทะเบียนกับ และคุณ ใช้ บริการ และคุณยอมรับการปรับปรุงข้อมูลลงทะเบียนให้ถูกต้อง และสมบูรณ์ คุณยอมรับว่า แอปเปิ้ลอาจเก็บ และใช้ข้อมูลของคุณลงทะเบียนเพื่อรักษาบัญชีของคุณ คุณไม่สามารถสร้างบัญชีสำหรับทุกคนไม่ใช่ตัวเองไม่ได้รับอนุญาตของผู้นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GAME CENTER เป็นสัญญาทางกฎหมาย ("ข้อตกลง") ดังต่อไปนี้ควบคุมการใช้บริการของศูนย์เกม เป็นสิ่งสำคัญที่คุณอ่านและเข้าใจเงื่อนไขต่อไปนี้ โดยคลิกที่ "ยอมรับ" คุณยอมรับว่าเงื่อนไขเหล่านี้จะนำมาใช้หากคุณเลือกที่จะเข้าถึงหรือใช้บริการนี้ ถ้าคุณอยู่ภายใต้อายุมากคุณควรตรวจสอบข้อตกลงนี้กับผู้ปกครองหรือผู้ปกครองของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณและผู้ปกครองของคุณหรือผู้ปกครองเข้าใจมัน. แอปเปิ้ลอิงค์เป็นผู้ให้บริการในการให้บริการศูนย์เกม ("บริการ") ที่ให้คุณสามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเกมรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการมีส่วนร่วมในกระดานผู้นำเกมแบบหลายผู้เล่นและความสำเร็จของการติดตาม บริการอาจไม่สามารถใช้ได้ในทุกพื้นที่ การใช้บริการต้องใช้อุปกรณ์ที่รองรับอินเทอร์เน็ตและซอฟต์แวร์บางอย่าง (อาจมีค่าใช้จ่าย); อาจจำเป็นต้องมีการปรับปรุงเป็นระยะ; และอาจจะได้รับผลกระทบจากการทำงานของปัจจัยเหล่านี้. ในการใช้บริการนี้คุณไม่สามารถเป็นบุคคลต้องห้ามมิให้รับบริการภายใต้กฎหมายของประเทศสหรัฐอเมริกาหรือในเขตอำนาจบังคับอื่น ๆ รวมถึงประเทศที่คุณอาศัยอยู่หรือจากที่คุณใช้ บริการ โดยการยอมรับข้อตกลงนี้คุณรับรองว่าคุณเข้าใจและเห็นด้วยกับการที่กล่าวมาแล้ว. บัญชีของคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียนในการให้บริการคุณอาจสร้างบัญชี ("บัญชี") ให้สอดคล้องกับกฎการใช้งานด้านล่าง อย่าเปิดเผยข้อมูลบัญชีของคุณกับคนอื่น คุณต้องรับผิดชอบในการรักษาความลับและความปลอดภัยของบัญชีของคุณและสำหรับกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นในหรือผ่านบัญชีของคุณและคุณตกลงที่จะแจ้งให้ทราบทันทีแอปเปิ้ลที่มีการละเมิดการรักษาความปลอดภัยใด ๆ ของบัญชีของคุณ แอปเปิ้ลจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตจากบัญชีของคุณ. คุณตกลงที่จะให้ข้อมูลที่ถูกต้องและสมบูรณ์เมื่อคุณลงทะเบียนด้วยและในขณะที่คุณใช้บริการและคุณเห็นด้วยกับการปรับปรุงข้อมูลการลงทะเบียนของคุณที่จะให้มัน ถูกต้องและครบถ้วน คุณยอมรับว่าแอปเปิ้ลอาจจัดเก็บและใช้ข้อมูลการลงทะเบียนของคุณที่จะรักษาบัญชีของคุณ คุณไม่สามารถสร้างบัญชีสำหรับคนอื่นที่ไม่ใช่ตัวเองไม่ได้รับอนุญาตของบุคคลนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกมศูนย์

ข้อตกลงทางกฎหมาย ( " ข้อตกลง " ) ชุดออกด้านล่าง ควบคุมการใช้ของศูนย์เกมบริการ มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณอ่านและเข้าใจเงื่อนไขต่อไปนี้ โดยคลิกที่ " ตกลง " คุณจะยอมรับว่า ข้อตกลงเหล่านี้จะใช้ถ้าคุณเลือกที่จะเข้าถึงหรือใช้บริการ ถ้าคุณอายุส่วนใหญ่คุณควรจะทบทวนข้อตกลงนี้กับผู้ปกครองหรือผู้ปกครองของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า คุณและพ่อแม่หรือผู้ปกครองของคุณเข้าใจ

Apple Inc . เป็นผู้ให้บริการเกม ศูนย์บริการ ( " บริการ " ) ที่ช่วยให้คุณสามารถ มีส่วนร่วมใน เกม กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อ การมีส่วนร่วมในกระดานผู้นำ หลายเกมที่ผู้เล่น และติดตามความบริการอาจไม่สามารถใช้ได้ในทุกพื้นที่ ใช้บริการต้องใช้อุปกรณ์ที่รองรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและบางซอฟต์แวร์ ( ค่าสมัคร ) อาจจะต้องมีการปรับปรุงเป็นระยะ และอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของปัจจัยเหล่านี้

ใช้บริการ คุณอาจเป็นคนขวางจากการรับบริการภายใต้กฎหมายของประเทศสหรัฐอเมริกา หรือศาลที่ใช้อื่น ๆ ,รวมถึงประเทศที่คุณอาศัยอยู่ หรือจากที่คุณใช้บริการ โดยการยอมรับข้อตกลงนี้ให้คุณแสดงว่าคุณเข้าใจและยินยอมให้ยกเลิกบัญชี



คุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียนของบริการ คุณสามารถสร้างบัญชีผู้ใช้ ( " บัญชี " ) ให้สอดคล้องกับกฎเกณฑ์การด้านล่าง ไม่เปิดเผยข้อมูลบัญชีของคุณให้ใครอีกคุณจะต้องรับผิดชอบสำหรับการรักษาความลับและความปลอดภัยของบัญชีผู้ใช้ของคุณ และสำหรับกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นบนหรือผ่านบัญชีของคุณ และท่านตกลงที่จะแจ้งให้ทราบทันทีแอปเปิ้ลละเมิดความปลอดภัยใด ๆของบัญชีผู้ใช้ของคุณ แอปเปิ้ลจะไม่รับผิดชอบความเสียหายใด ๆที่เกิดจากการใช้ไม่ได้รับอนุญาตของผู้ใช้ของคุณ .

คุณยินยอมที่จะให้ข้อมูลที่ถูกต้อง และข้อมูลที่สมบูรณ์เมื่อคุณลงทะเบียนกับและที่คุณใช้ บริการ และตกลงที่จะปรับปรุงข้อมูลการลงทะเบียนของท่านให้ถูกต้องและสมบูรณ์ คุณยอมรับว่า Apple อาจเก็บและใช้ข้อมูลการลงทะเบียนของคุณเพื่อรักษาบัญชีของคุณ คุณอาจสร้างบัญชีให้คนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
ของคนๆนั้น