As the second month rental from the

As the second month rental from the tenant in Room 1203 is almost due I should be most grateful if you could please take the opportunity for a quick inspection of this apartment.

The reason being is that I have told that there are several children staying there and I'm just a little concerned that they haven't spoilt the furnishings or decoration.

Thank you very much. Your reassurance would be much appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสองเดือนเช่าจากผู้เช่าในห้อง 1203 เกือบครบกำหนด ผมควรขอบคุณมากที่สุดถ้าคุณสามารถกรุณาใช้โอกาสสำหรับการตรวจสอบอย่างรวดเร็วของอพาร์ทเมนท์นี้

มีเหตุผลคือ มีบอกว่า มีเด็กเข้าพักมี และฉันเพียงเล็กน้อยกลัวว่า พวกเขาไม่ได้นิสัยที่เฟอร์นิเจอร์หรือตกแต่ง

ขอบคุณมาก คุณ reassurance จะนิยมมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ค่าเช่าเดือนที่สองจากผู้เช่าในห้อง 1203 เป็นเกือบเนื่องจากฉันควรจะขอบคุณมากที่สุดหากคุณสามารถกรุณาใช้โอกาสในการตรวจสอบอย่างรวดเร็วของพาร์ทเมนท์นี้เป็นเหตุผลที่ฉันได้บอกว่ามีเด็กหลายคนอยู่ที่นั่นและ ฉันก็เป็นเพียงเล็กน้อยกังวลว่าพวกเขาจะได้ไม่บูดตกแต่งหรือตกแต่งขอบคุณมาก ความมั่นใจของคุณจะได้รับการชื่นชมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเดือนที่สอง ค่าเช่าจากผู้เช่าห้อง 1203 เกือบเนื่องจากฉันควรจะรู้สึกขอบคุณมากถ้าคุณจะกรุณาใช้โอกาสสำหรับการตรวจสอบอย่างรวดเร็วของอพาร์ทเม้นนี้

เหตุผลที่ฉันต้องบอกว่ามีหลายลูกอยู่ และฉันแค่กังวลเล็กน้อยว่า พวกเขายังไม่ได้นิสัยเสีย เฟอร์นิเจอร์ หรือ ตกแต่ง

ขอบคุณมากครับความมั่นใจของคุณจะนิยมมาก