(c) Interest rate riskThe Group con

(c) Interest rate risk
The Group consistently monitors the current and potential fluctuation of interest rates to monitor the interest risk on a reasonable level.
As at 31 December 2013, the Group did not have any interest-bearing borrowings at variable rates and had RMB 5 billion of bonds,
which were issued at fixed rate and exposes the Group to fair value interest rate risk. The Group determines the amount of its fixed
rate depending on the prevailing market condition. Management does not expect fair value interest rate risk to be high as the interest
involved will not be significant.
As at 31 December 2013, total cash and bank balances of the Group amounted to RMB426,724,000,000 (2012: RMB408,321,000,000).
The interest income for 2013 was RMB15,289,000,000 (2012: RMB12,313,000,000) and the average interest rate was 3.66% (2012:
3.32%). Assuming the total cash and bank balances are stable in the coming year and interest rate increases/decreases by 100 basis points,
the profit for the year and total equity would approximately increase/decrease by RMB3,213,000,000 (2012: RMB3,077,000,000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ค) อัตราดอกเบี้ย
กลุ่มตรวจสอบอย่างต่อเนื่องปัจจุบัน และเป็นความผันผวนของอัตราดอกเบี้ยเพื่อตรวจสอบความเสี่ยงดอกเบี้ยบนความเหมาะสมระดับ
ที่ 31 2013 ธันวาคม กลุ่มไม่มีเงินกู้ยืมใด ๆ สนใจเรืองที่อัตรา และมี RMB 5 ล้านของพันธบัตร,
ซึ่งถูกออกในอัตราคงที่ และยอมให้กลุ่มธรรมอัตราดอกเบี้ยความเสี่ยง กลุ่มกำหนดจำนวนของมันคง
อัตราขึ้นอยู่กับสภาพตลาดปัจจุบัน จัดการคาดว่ามูลค่ายุติธรรมความเสี่ยงอัตราดอกเบี้ยจะสูงดอกเบี้ย
เกี่ยวข้องจะไม่สำคัญ
เป็นที่ 31 2013 ธันวาคม รวมเงินสดและธนาคารยอดดุลของกลุ่มที่มี RMB426, 724, 000, 000 (2012: RMB408, 321, 000, 000) .
รายได้ 2013 ถูก RMB15, 289, 000, 000 (2012: RMB12, 313, 000, 000) และอัตราดอกเบี้ยเฉลี่ย 3.66% (2012:
3.32%) สมมติว่า เงินสดรวมและดุลธนาคารมีเสถียรภาพในปีหน้าและเพิ่มขึ้น/ลดลงจากอัตราดอกเบี้ยโดย 100 คะแนนตามเกณฑ์,
กำไรสำหรับหุ้นปีและทั้งหมดจะประมาณเพิ่ม/ลด โดย RMB3, 213, 000, 000 (2012: RMB3, 077, 000, 000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ค) ความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ย
ของกลุ่มอย่างต่อเนื่องตรวจสอบความผันผวนในปัจจุบันและที่อาจเกิดขึ้นของอัตราดอกเบี้ยในการตรวจสอบความเสี่ยงดอกเบี้ยในระดับที่เหมาะสม
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2013 กลุ่ม บริษัท ไม่ได้มีเงินกู้ยืมที่มีภาระดอกเบี้ยในอัตราที่ตัวแปรและมีหยวน 5 พันล้านของพันธบัตร
ที่ออกในอัตราคงที่และ exposes กลุ่มให้เป็นมูลค่ายุติธรรมเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ย กลุ่ม บริษัท ได้พิจารณาจำนวนเงินที่คงที่ของ
อัตราการขึ้นอยู่กับสภาวะตลาดในขณะนั้น บริหารไม่ได้คาดหวังเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ยมูลค่ายุติธรรมจะสูงเป็นที่น่าสนใจ
ที่เกี่ยวข้องจะไม่เป็นอย่างมีนัยสำคัญ
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2013 เงินสดและเงินฝากธนาคารเงินรวมของกลุ่มจำนวน RMB426,724,000,000 (2012: RMB408,321,000,000)
ที่น่าสนใจ รายได้สำหรับปี 2013 เป็น RMB15,289,000,000 (2012: RMB12,313,000,000) และอัตราดอกเบี้ยเฉลี่ย 3.66% (2012:
3.32%) สมมติว่าเงินสดและเงินฝากธนาคารเงินทั้งหมดมีความเสถียรในการมาปีและอัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้น / ลดลง 100 จุดพื้นฐาน
กำไรสำหรับปีและยอดรวมทั้งหมดประมาณจะเพิ่ม / ลดลง RMB3,213,000,000 (2012: RMB3,077,000,000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) ความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ย
กลุ่มอย่างต่อเนื่องจอภาพปัจจุบันและศักยภาพความผันผวนของอัตราดอกเบี้ย เพื่อตรวจสอบความสนใจความเสี่ยงในระดับที่เหมาะสม .
ที่ 31 ธันวาคม 2013 , กลุ่มที่ไม่มีภาระดอกเบี้ยเงินกู้ยืมในอัตราที่ตัวแปรและมี 5 พันล้านหยวนของพันธบัตรที่ออกในอัตราคงที่
และ เปิดกลุ่มเพื่อมูลค่ายุติธรรมของอัตราดอกเบี้ยความเสี่ยงกลุ่มเป็นตัวกําหนดจํานวนของอัตราแลกเปลี่ยนคงที่
ขึ้นอยู่กับสภาพตลาด . การจัดการไม่คิดมูลค่ายุติธรรมอัตราดอกเบี้ยความเสี่ยงจะสูงเป็นดอกเบี้ยที่เกี่ยวข้องจะไม่สําคัญ
.
ที่ 31 ธันวาคม 2013 , เงินสดทั้งหมดและยอดคงเหลือธนาคารของกลุ่มมี rmb426724000000 ( 2012 : rmb408321000000 ) .
รายได้ดอกเบี้ยสำหรับ 2013 คือ rmb15289000000 ( 2012 :rmb12313000000 ) และอัตราดอกเบี้ยเฉลี่ยร้อยละ 3.66 ( 2012 : 3.32 %
) สมมติว่าเงินสดทั้งหมดและยอดของธนาคารมีเสถียรภาพในปีนี้ และอัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้น / ลดลง 100 จุดพื้นฐาน ,
กำไรสำหรับปีและหุ้นทั้งหมดจะประมาณ เพิ่ม / ลด โดย rmb3213000000 ( 2012 : rmb3077000000 )