A breach with Rome took place durin

A breach with Rome took place during the first half of the fifteenth century as a consequence of the reform movement begun by Jan Hus. After Hus was burned at the stake in Constance in 1415, his legacy became a lasting aspect of the national heritage. It was reinforced in the middle of the sixteenth century by the attempts of Ferdinand I, the Holy Roman emperor and Bohemian king, to bring the population back under the influence of the Roman Catholic Church. After the army of the Bohemian estates was defeated by Ferdinand II in the Battle of White Mountain in 1620, Catholicism and Hapsburg rule tended to be equated as symbols of foreign oppression.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ละเมิดกับโรมเกิดในช่วงแรกของศตวรรษสิบห้าเป็นลำดับการเคลื่อนไหวปฏิรูปเริ่ม โดย Jan Hus หลังจากที่ Hus ถูกไฟไหม้ที่เดิมพันในคอนสแตนซ์ 1415 มรดกของเขากลายเป็น กว้างยาวยั่งยืนของมรดกแห่งชาติ ถูกเสริมแรงในช่วงกลางศตวรรษ sixteenth โดยความพยายามของฉัน จักรพรรดิโรมันศักดิ์สิทธิ์ และ กษัตริย์โบฮีเมีย นำประชากรกลับภายใต้อิทธิพลของโรมันคาทอลิกเฟอร์ดินานด์ หลังจากที่กองทัพของนิคมโบฮีเมียพ่ายแพ้ โดยเฟอร์ดินานด์ II ในสงครามขาวภูเขาในปีค.ศ. 1620 กฎ Hapsburg และคาทอลิกมีแนวโน้มจะเป็น equated เป็นสัญลักษณ์ของการกดขี่ของต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ละเมิดกับโรมเกิดขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบห้าเป็นผลมาจากการปฏิรูปเริ่มโดยแจนสามี หลังจากที่สามีถูกเผาที่ถือหุ้นในคอนสแตนซ์ใน 1415, มรดกของเขากลายเป็นลักษณะที่ยั่งยืนของมรดกของชาติ มันได้รับการเสริมในช่วงกลางของศตวรรษที่สิบหกโดยความพยายามของเฟอร์ดินานด์ผมจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และพระมหากษัตริย์โบฮีเมียนที่จะนำประชากรกลับมาภายใต้อิทธิพลของคริสตจักรโรมันคาทอลิก หลังจากที่กองทัพของนิคมอุตสาหกรรมโบฮีเมียนพ่ายแพ้โดยเฟอร์ดินานด์ที่สองในการต่อสู้ของภูเขาสีขาวใน 1620 นิกายโรมันคาทอลิกและกฎ Hapsburg มีแนวโน้มที่จะได้รับการบรรจุเป็นสัญลักษณ์ของการกดขี่จากต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การละเมิดกับโรมเกิดขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบห้าผลที่ตามมาของขบวนการปฏิรูปเริ่มโดย Jan สา . หลังจากสาถูกเผาทั้งเป็นใน Constance ใน 1415 , มรดกของเขาเป็นลักษณะที่ยั่งยืนของมรดกแห่งชาติ มันถูกเสริมในช่วงกลางของศตวรรษที่สิบหก โดยความพยายามของเฟอร์ดินานด์ฉัน , จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และโบฮีเมียน คิงเพื่อนำประชากรมาภายใต้อิทธิพลของโบสถ์โรมัน คาทอลิก หลังจากที่กองทัพของนิคมโบฮีเมียนแพ้ Ferdinand II ในการต่อสู้ของภูเขาสีขาวใน 1620 ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและกฎ , Hapsburg มีแนวโน้มเป็น equated เป็นสัญลักษณ์ของการกดขี่ของต่างประเทศ