Naspers Ltd., Africa’s largest comp

Naspers Ltd., Africa’s largest company by market value, is considering a capital raising of as much as $2.5 billion to fund acquisitions and pay down debt related to the increase of its stake in Avito, Russia’s largest classifieds site.
The fundraising will “enhance financial flexibility over the next few years to invest in attractive growth opportunities,” the Cape Town-based company said in a statement on Friday. Naspers appointed Citigroup and Morgan Stanley to advise on the transaction, the media group said.
Naspers, the owner of Africa’s biggest pay-TV service, has expanded through acquisitions in emerging market start-ups around the world. The company owns a 34 percent shareholding in Tencent Holdings Ltd. of Hong Kong, which at about $63 billion accounts for almost all of the South African company’s market capitalization, and has said it’s looking at more opportunities in the Internet advertising and e-commerce markets. The company said last month it would increase its stake in Avito to 68 percent.
The shares fell 3.7 percent to 2,143.15 rand at the market close in Johannesburg. That pared the year’s gain to 41 percent, valuing the company at 901 billion rand ($63 billion).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Naspers จำกัด บริษัทที่ใหญ่ที่สุดของแอฟริกา โดยตลาด จะพิจารณาเป็นทุนเลี้ยงของมากถึง 2.5 พันล้านเหรียญเพื่อซื้อกองทุน และชำระหนี้ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของการเดิมพันใน Avito รัสเซียที่ใหญ่ที่สุดคลาสสิฟายด์เว็บไซต์ลงระดมทุนที่จะ "เพิ่มความยืดหยุ่นทางการเงินผ่านไม่กี่ปีถัดไปจะลงทุนในโอกาสการเติบโตที่น่าสนใจ บริษัทเคปทาวน์กล่าวในคำแถลงในวันศุกร์ Naspers แต่งระยะและมอร์แกนสแตนลีย์ในธุรกรรม กลุ่มสื่อกล่าวว่ามีขยาย Naspers เจ้าของรับบริการ pay-TV ที่ใหญ่ที่สุดของแอฟริกา ผ่านเข้าใหม่ตอัพตลาดทั่วโลก บริษัทเป็นเจ้าของหุ้นร้อยละ 34 ในเทนเซนต์โฮลดิ้ง จำกัดของ Hong Kong ซึ่งที่ประมาณ $63 พันล้านบัญชีสำหรับเกือบทั้งหมดของมูลค่าตลาดของบริษัทแอฟริกาใต้ และได้กล่าวว่า เป็นการมองที่โอกาสในการโฆษณาทางอินเตอร์เน็ตและการตลาดอีคอมเมิร์ซ บริษัทกล่าวว่า เดือนสุดท้ายมันจะเพิ่มเงินเดิมพันใน Avito 68 เปอร์เซ็นต์หุ้นตกร้อยละ 3.7 rand 2,143.15 ที่ตลาดปิดในโจฮันเนสเบิร์ก ที่ pared กำไรของปี 41 เปอร์เซ็นต์ คะเนบริษัทที่ 901 ล้าน rand (63 พันล้านเหรียญ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Naspers จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ใหญ่ที่สุดของแอฟริกาโดยค่าการตลาดจะพิจารณาการเพิ่มทุนของมากที่สุดเท่าที่ $ 2500000000 กองทุนเพื่อการฟื้นฟูกิจการและชำระหนี้ลดลงที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของสัดส่วนการถือหุ้นใน Avito, เว็บไซต์คลาสสิฟายด์รัสเซียที่ใหญ่ที่สุดของ.
การระดมทุนจะ "เพิ่มประสิทธิภาพการทางการเงิน มีความยืดหยุ่นในช่วงไม่กี่ปีข้างหน้าที่จะลงทุนในการเจริญเติบโตที่น่าสนใจโอกาส "บริษัท เคปทาวน์ที่ใช้กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์ที่ Naspers ได้รับการแต่งตั้งซิตี้กรุ๊ปและมอร์แกนสแตนลีย์เพื่อให้คำแนะนำในการทำธุรกรรมกลุ่มสื่อกล่าวว่า.
Naspers เจ้าของแอฟริกาบริการเพย์ทีวีที่ใหญ่ที่สุดที่มีการขยายตัวผ่านการซื้อในตลาดเกิดใหม่เริ่มอัพทั่วโลก บริษัท เป็นเจ้าของถือหุ้นร้อยละ 34 ใน Tencent Holdings Ltd. ฮ่องกงซึ่งอยู่ที่ประมาณ $ 63000000000 บัญชีเกือบทั้งหมดของมูลค่าตลาดของ บริษัท แอฟริกาใต้และได้กล่าวว่ามันมองไปที่โอกาสมากขึ้นในการโฆษณาทางอินเทอร์เน็ตและตลาด E-commerce . บริษัท ดังกล่าวเมื่อเดือนที่แล้วก็จะเพิ่มสัดส่วนการลงทุนใน Avito ถึงร้อยละ 68.
หุ้นลดลงร้อยละ 3.7 2,143.15 แรนด์ที่ตลาดใกล้ชิดในโจฮันเน ที่ตัดกำไรของปีที่จะร้อยละ 41 มูลค่าของ บริษัท ที่ 901000000000 แรนด์ ($ 63000000000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนสเปอร์ส จำกัด ของแอฟริกาที่ใหญ่ที่สุดของ บริษัท โดยมูลค่าตลาด จะพิจารณาการระดมทุนจากเท่าที่ $ 2.5 พันล้าน ลงทุนซื้อและจ่ายลงหนี้ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มสัดส่วนการลงทุนใน avito ของรัสเซียที่ใหญ่ที่สุดเว็บไซต์คลาสสิฟายด์ .
" ระดมทุนจะเพิ่มความยืดหยุ่นทางการเงินกว่าไม่กี่ปีถัดไปที่จะลงทุนในโอกาสการเจริญเติบโต มีเสน่ห์ ," บริษัท เคป ทาวน์ โดยกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ที่ แนสเปอร์สแต่งตั้ง Citigroup และมอร์แกน สแตนลีย์ เพื่อแนะนำในรายการ กลุ่มสื่อเผย
แนสเปอร์ส , เจ้าของของแอฟริกาที่ใหญ่ที่สุดให้บริการโทรทัศน์ ได้ขยายกิจการในตลาดเกิดใหม่ เริ่มจากรอบโลก บริษัท เป็นเจ้าของถือหุ้นร้อยละ 34 ใน Tencent Holdings Ltd . ฮ่องกงที่เกี่ยวกับ $ 63 พันล้านบัญชีสำหรับเกือบทั้งหมดของมูลค่าตลาดของ บริษัท ที่แอฟริกาใต้ และได้กล่าวว่ากำลังมองหาโอกาสมากขึ้นในตลาดโฆษณาทางอินเทอร์เน็ตและอีคอมเมิร์ซ . บริษัท กล่าวว่าเมื่อเดือน จะเพิ่มสัดส่วนการลงทุนใน avito 68 เปอร์เซ็นต์ หุ้นลดลง 3.7 ร้อยละ
2143.15 แรนด์ที่ปิดตลาดในโจฮันเนสเบิร์กที่สบายของปีเพิ่มขึ้นร้อยละ 41 valuing บริษัท ที่ 901 ล้านแรนด์ ( $ 63 พันล้าน )