Hawb: MSA-7009 4207 / CNEE HANWA AN

Hawb: MSA-7009 4207 / CNEE HANWA ANZEN / On hawb show total collect JPY 29,800 but on debit note show JPY 54,184 as per file reference.
Hawb: MSA-8204 4584 / CNEE YMP / On hawb show term DDP and we send the debit note to Harada san finish as per attach file reference. But on report statement you billing to our account team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hawb: MSA-7009 4207 / CNEE HANWA ANZEN / บนดู hawb รวมเก็บ JPY 29,800 แต่ในบันทึกเดบิตแสดง JPY 54,184 ตามการอ้างอิงแฟ้มHawb: MSA-8204 4584 / CNEE YMP / ในระยะดู hawb DDP และเราส่งบันทึกเดบิตให้ซาน Harada เสร็จสิ้นตามแนบแฟ้มอ้างอิง แต่ในรายงานงบ คุณเรียกเก็บเงินเราบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HAWB: MSA-7009 4207 / CNEE Hanwa Anzen / ใน HAWB แสดงทั้งหมดเก็บ JPY 29,800 แต่ในใบเพิ่มหนี้แสดง JPY 54184 ตามการอ้างอิงไฟล์.
HAWB: MSA-8204 4584 / CNEE YMP / ในระยะแสดง HAWB DDP และเราจะส่งบัตรเดบิต ทราบจนจบฮาราดะซังตามแนบไฟล์อ้างอิง แต่ในคำสั่งรายงานการเรียกเก็บเงินที่คุณให้กับทีมงานบัญชีของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hawb : msa-7009 4207 / cnee hanwa นเซ็น / hawb แสดงทั้งหมดเก็บ JPY 29800 แต่บนบัตรเดบิตหมายเหตุแสดง JPY 54184 ตามอ้างอิงไฟล์ .
hawb : msa-8204 4584 / cnee ymp / hawb แสดงระยะเวลา DDP และเราส่งบัตรเดบิตหมายเหตุ ฮาราดะซังเสร็จตามแนบอ้างอิงไฟล์ แต่ในงบที่คุณเรียกเก็บเงินของเราทีมรายงานบัญชี