Rome had changed.  The people of Ro

Rome had changed.  The people of Rome had changed.  They were tired of being ruled by others.  They wanted to rule themselves.  So after years of fighting against the last king of Rome,  Tarquin the Proud, the people of Rome created a new form of government.  It was called a republic.  In a republic every citizen voted for leaders who would create their laws.  
In the Roman republic every citizen could vote for their leaders, but who were the citizens?  Only adult free men could be citizens!  That meant women, children and slaves were not  citizens, and could not vote.  
The new Roman Republic wanted everyone to know what the laws were.  They also wanted to make sure that the law applied to everyone rich and poor alike.  So they engraved the law on tablets of metal and put them in the forum for everyone to read.  They remained there, on display, throughout the time period that Rome was a republic.  These laws were called the Twelve Tables because there were twelve different sections.  These laws were about crime and property and family matters like marriage and inheritance.  
It didn't matter if you were rich or poor; the law applied to every citizen.  

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรมมีการเปลี่ยนแปลง ชาวโรมได้แล้ว พวกถูกปกครองโดยผู้อื่นเบื่อ พวกเขาต้องการปกครองตัวเอง ดังนั้น หลังจากปีของการสู้รบกับกษัตริย์สุดท้ายของโรม Tarquin Proud ชาวโรมสร้างฟอร์มใหม่ของรัฐบาล มันถูกเรียกว่าสาธารณรัฐ ในสาธารณรัฐประชาชนทุกคนโหวตสำหรับผู้นำที่จะสร้างกฎหมาย ในสาธารณรัฐโรมัน ประชาชนทุกคนสามารถลงคะแนนสำหรับผู้นำของพวกเขา แต่ที่ถูกประชาชน เฉพาะผู้ใหญ่ฟรีผู้ชายอาจเป็นประชาชน ที่หมายถึง ผู้หญิง เด็ก และทาสไม่ประชาชน และสามารถลงคะแนน สาธารณรัฐโรมันใหม่อยากให้ทุกคนรู้กฎหมายได้ นอกจากนี้พวกเขายังต้องให้แน่ใจว่า กฎหมายกับคนรวยและคนจนเหมือนกัน ดังนั้นพวกเขาฝังกฎหมายบนเม็ดโลหะ และทำให้พวกเขาในเวทีสำหรับคนอ่าน พวกเขายังคงมี บนจอแสดงผล ตลอดระยะเวลาที่โรมเป็นสาธารณรัฐที่ กฎหมายเหล่านี้เรียกว่ากฎหมายสิบสองโต๊ะเนื่องจากมีส่วนแตกต่างกัน 12 กฎหมายเหล่านี้เกี่ยวกับอาชญากรรม และครอบครัวเช่นการแต่งงานและสืบทอดคุณสมบัติได้ มันไม่สำคัญว่าถ้าคุณไม่รวย หรือยาก จน กฎหมายกับประชาชนทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการเปลี่ยนแปลงโรม ผู้คนในกรุงโรมมีการเปลี่ยนแปลง พวกเขาเหนื่อยกับการถูกปกครองโดยคนอื่น ๆ พวกเขาต้องการที่จะปกครองตัวเอง ดังนั้นหลังจากปีของการต่อสู้กับกษัตริย์พระองค์สุดท้ายแห่งกรุงโรมทาร์ควินภูมิใจที่คนของกรุงโรมที่สร้างรูปแบบใหม่ของรัฐบาล มันถูกเรียกว่าเป็นสาธารณรัฐ ในสาธารณรัฐประชาชนทุกคนโหวตให้ผู้นำที่จะสร้างกฎหมายของพวกเขา.  
ในสาธารณรัฐโรมันพลเมืองทุกคนสามารถลงคะแนนสำหรับการเป็นผู้นำของพวกเขา แต่ผู้ที่เป็นพลเมืองหรือไม่ เพียงคนเดียวฟรีผู้ใหญ่อาจจะมีประชาชน! นั่นหมายความว่าผู้หญิงเด็กและทาสไม่ใช่พลเมืองและไม่สามารถลงคะแนน.  
สาธารณรัฐโรมันใหม่อยากให้ทุกคนที่จะรู้ว่าสิ่งที่กฎหมายได้ พวกเขายังต้องการที่จะให้แน่ใจว่ากฎหมายที่ใช้กับทุกคนคนรวยและคนจนเหมือนกัน ดังนั้นพวกเขาจึงสลักกฎหมายที่เกี่ยวกับแท็บเล็ตของโลหะและใส่ไว้ในฟอรั่มสำหรับทุกคนที่จะอ่าน พวกเขายังคงมีบนจอแสดงผลตลอดระยะเวลาที่กรุงโรมเป็นสาธารณรัฐ กฎหมายเหล่านี้ถูกเรียกว่าสิบสองตารางเพราะมีสิบสองส่วนที่แตกต่าง กฎหมายเหล่านี้เกี่ยวกับอาชญากรรมและทรัพย์สินและเรื่องครอบครัวเช่นการแต่งงานและมรดก.  
มันไม่ได้สำคัญว่าถ้าคุณเป็นคนรวยหรือคนจน; กฎหมายที่ใช้กับพลเมืองทุกคน  

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรมได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว ทำไมชาวโรมได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว ทำไมพวกเขาเหนื่อยกับการปกครองผู้อื่น ทำไมพวกเขาต้องการปกครองตัวเอง รึเปล่า ดังนั้นหลังจากปีของการต่อสู้กับกษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งกรุงโรม    tarquin ภูมิใจที่ผู้คนของกรุงโรมที่สร้างรูปแบบใหม่ของรัฐบาล ทำไมมันถูกเรียกว่าสาธารณรัฐ . อะไรในสาธารณรัฐประชาชนทุกคนโหวตสำหรับผู้นำที่จะสร้างกฎหมายของพวกเขา   
ในสาธารณรัฐโรมัน พลเมืองทุกคนสามารถโหวตเลือกผู้นำของพวกเขา แต่ที่ประชาชน ? ทำไมผู้ใหญ่ฟรีผู้ชายอาจเป็นประชาชน ! อะไร นั่นหมายถึง ผู้หญิง เด็ก และทาส ไม่ใช่ประชาชนรึเปล่า และจะไม่โหวต   
สาธารณรัฐโรมันใหม่ อยากให้ทุกคนรู้กฎหมายอยู่ ทำไมพวกเขายังต้องการเพื่อให้แน่ใจว่ากฎหมายที่ใช้กับทุกคน คนรวยและคนจนเหมือนกันทำไมพวกเขาตราตรึงกฎหมายเม็ดโลหะและใส่ไว้ในบอร์ดให้ทุกคนได้อ่าน ทำไมพวกเขายังคงมีการแสดงตลอดระยะเวลาที่โรมเป็นสาธารณรัฐ ทำไมกฎหมายเหล่านี้ถูกเรียกว่าสิบสองโต๊ะ เพราะมี 12 ส่วนต่าง ๆ เหล่านี้เป็นอาชญากรรมและกฎหมายอะไรเกี่ยวกับเรื่องทรัพย์สิน และ ครอบครัวการแต่งงานและการรับมรดก   
มันไม่สำคัญถ้าคุณรวยหรือจน กฎหมายที่ใช้กับประชาชนทุกๆคน