Yes of course, I have the certifica

Yes of course, I have the certification. But I'll send you within 25 December 2015. Because The Technology Promotion Association (Thailand-Japan) have to take 5 working days to issue my certification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่แน่นอน มีใบรับรอง แต่จะส่งภายใน 25 2015 ธันวาคม เนื่องจากสมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทยญี่ปุ่น) ต้องใช้เวลา 5 วันทำการออกใบรับรองของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่แน่นอนผมมีการรับรอง แต่ผมจะส่งภายใน 25 ธันวาคม 2015 เพราะสมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทยญี่ปุ่น) จะต้องใช้เวลา 5 วันทำการในการออกการรับรองของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ แน่นอน ฉันได้รับการรับรอง แต่ผมจะส่งภายใน 25 ธันวาคม 2015 เพราะสมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี ( ไทย ญี่ปุ่น ) ต้องใช้เวลา 5 วันทำการ เพื่อออกใบรับรองของฉัน