8.10 SELECTION SEQUENCEIn a convent

8.10 SELECTION SEQUENCE
In a conventional Jerusalem artichoke breeding program, crosses are made between carefully selected parent lines and the progeny are screened for traits that are considered critical (e.g., yield;disease resistance; tuber color, size, and shape; tuberization photoperiodic response; inulin content; and degree of polymerization). With traits that have low heritabilities or are difficult to accuratelyquantify, progress is often very slow. Breeders generally progress through a predetermined sequence of selection traits with progeny being discarded that do not meet the minimum acceptable requirements. There is generally a trade-off between the importance of the trait for improvement and ease of selection. The first trait in the selection sequence has the greatest number of progeny; as members are discarded, the number remaining for subsequent traits in the sequence decreases rapidly. For example, while the degree of polymerization of inulin may be considered the most critical trait for improvement, the difficulty of measuring it often moves the trait much later in the selection sequence, such that 99% of the progeny have already been discarded before inulin chemistry is assessed. Therefore, if you start with 1,000 progeny, by the time you assess inulin chemistry there are probably only 10 remaining. The chance of finding one of these clones in which the degree of polymerization is truly superior is exceedingly small. Hence, selection sequence can have a pronounced impact on breeding success. The numerical implications can be seen in selection for inulin yield by van Soest et al. (1993). From 8,000 seedlings derived from an open-pollinated nursery, the population was reduced to 80 by the third year, which produced only four clones with significantly
improved inulin yield over ‘Columbia’ (i.e., 0.05% of the original population).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.10 เลือกลำดับในโปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์แก่นทั่วไป ไม้กางเขนที่ทำระหว่างบรรทัดหลักที่เลือกไว้อย่างรอบคอบ และลูกหลานจะผ่านการคัดเลือกลักษณะที่ถือว่าสำคัญ (เช่น ผลผลิตต้านทานโรค หัว สี ขนาด รูป ร่าง ตอบสนอง photoperiodic tuberization อินนูลิ เนื้อหา และปริญญา polymerization) มีลักษณะที่มี heritabilities ต่ำ หรือยากที่จะ accuratelyquantify ความคืบหน้าคือมักจะช้ามาก พ่อพันธุ์แม่พันธุ์โดยทั่วไปความคืบหน้าผ่านลำดับที่กำหนดของตัวเลือกลักษณะด้วยการละทิ้งลูกหลานที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดขั้นต่ำที่ยอมรับได้ โดยทั่วไปมีปิดระหว่างความสำคัญของลักษณะสำหรับการปรับปรุงและความสะดวกในการเลือก ลักษณะแรกในลำดับที่เลือกมีจำนวนลูกหลาน สุด เป็นสมาชิกจะถูกยกเลิก จำนวนคงเหลือที่สำหรับลักษณะมาตามลำดับลดลงอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่น ในขณะที่ระดับของอินนูลิอาจพิจารณาลักษณะที่สำคัญที่สุดสำหรับการปรับปรุง ความยากลำบากในการวัดมักจะย้ายลักษณะการต่อมาในการเลือกลำดับ เช่นที่ 99% ของลูกหลานมีอยู่แล้วถูกละทิ้งก่อนประเมินเคมีอินนูลิ จึง หากคุณเริ่มต้น ด้วยลูกหลาน 1,000 ตามเวลาที่คุณประเมินเคมีอินนูลิ ได้เดียวคง 10 ที่เหลือ โอกาสในการหาหนึ่งโคลนเหล่านี้ที่ระดับการ polymerization เหนือกว่าอย่างแท้จริงมีขนาดเล็กเหลือเกิน ด้วยเหตุนี้ การเลือกลำดับสามารถมีผลกระทบเด่นชัดบนความสำเร็จในการเพาะพันธุ์ ผลกระทบตัวเลขคุณจะได้ในสิ่งที่เลือกสำหรับผลผลิตอินนูลิโดย van Soest et al. (1993) จาก 8,000 ต้นกล้าได้จากการผสมเปิดเนอสเซอรี่ ประชากรถูกลดไป 80 ปี ซึ่งผลิตเพียงสี่โคลนด้วยอย่างมากผลผลิตดีขึ้นอินนูลิผ่าน 'โคลัมเบีย' (เช่น 0.05% ของประชากรเดิม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.10 การคัดเลือกลำดับ
ในโครงการปรับปรุงพันธุ์เยรูซาเล็มอาติโช๊ธรรมดาไม้กางเขนที่ทำระหว่างบรรทัดผู้ปกครองเลือกอย่างระมัดระวังและลูกหลานที่มีการคัดกรองลักษณะที่มีการพิจารณาที่สำคัญ (เช่นผลผลิต; ความต้านทานโรคสีหัวขนาดและรูปร่าง; tuberization ตอบสนอง photoperiodic; เนื้อหาอินนูลินและระดับของพอลิเมอ) ด้วยลักษณะที่มีพันธุกรรมต่ำหรือยากที่จะ accuratelyquantify ความคืบหน้ามักจะช้ามาก พ่อพันธุ์แม่พันธุ์โดยทั่วไปความคืบหน้าผ่านลำดับที่กำหนดไว้ในลักษณะที่เลือกกับลูกหลานถูกทิ้งที่ไม่ได้ตอบสนองความต้องการขั้นต่ำที่ยอมรับ โดยทั่วไปมีการค้าออกระหว่างความสำคัญของลักษณะในการปรับปรุงและความสะดวกในการเลือก ลักษณะแรกในลำดับการคัดเลือกมีจำนวนมากที่สุดของลูกหลาน; ในฐานะสมาชิกจะถูกยกเลิกจำนวนที่เหลือสำหรับลักษณะที่ตามมาในลำดับลดลงอย่างรวดเร็ว ยกตัวอย่างเช่นในขณะที่ระดับของพอลิเมอของอินนูลินอาจได้รับการพิจารณาลักษณะที่สำคัญที่สุดสำหรับการปรับปรุงความยากลำบากในการวัดก็มักจะย้ายลักษณะมากในภายหลังในลำดับการเลือกดังกล่าวว่า 99% ของลูกหลานได้รับแล้วทิ้งก่อนที่จะอินนูลินเคมี จะมีการประเมิน ดังนั้นถ้าคุณเริ่มต้นด้วย 1,000 ลูกหลานตามเวลาที่คุณประเมินอินนูลินเคมีอาจมีเพียง 10 ที่เหลือ โอกาสในการหาหนึ่งของโคลนเหล่านี้ในการที่ระดับของพอลิเมอจะดีกว่าอย่างแท้จริงที่มีขนาดเล็กเหลือเกิน ดังนั้นการเลือกลำดับที่อาจมีผลกระทบที่เด่นชัดในความสำเร็จเพาะพันธุ์ ผลกระทบเชิงตัวเลขสามารถมองเห็นได้ในการเลือกอัตราผลตอบแทนอินนูลินโดยรถตู้ Soest, et al (1993) จาก 8,000 ต้นกล้ามาจากสถานรับเลี้ยงเด็กผสมเปิดประชากรที่ลดลงถึง 80 จากปีที่สามซึ่งผลิตเพียงสี่โคลนที่มีอย่างมีนัยสำคัญ
อัตราผลตอบแทนที่ดีขึ้นในช่วงอินนูลิน 'โคลัมเบีย' (กล่าวคือ 0.05% ของประชากรเดิม)