you can never make the same mistake

you can never make the same mistake twice.
because the second time you make it, it's not mistake it's a choice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณไม่สามารถทำให้ความผิดเดียวกันสองครั้งครั้งที่สองที่คุณทำมัน ไม่ผิดพลาดจึงเป็นทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะไม่สามารถทำผิดพลาดเดียวกันสองครั้ง.
เพราะเป็นครั้งที่สองที่คุณทำมันก็ไม่ได้คิดว่ามันเป็นทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะไม่ทำผิดซ้ำสอง
เพราะครั้งที่สองที่เธอทำมันไม่ผิดมันเป็นทางเลือก