in the delimitation of the maritime

in the delimitation of the maritime areas involving two or
more States, the Court should not base itself solely on the choice
of base points made by one of those Parties. The Court must,
when delimiting the continental shelf and the exclusive economic
zones, select base points by reference to the physical geography
of the relevant coasts (Maritime Delimitation in the Black Sea
(Romania v. Ukraine), Judgment, I.C.J. Reports 2009, p. 61, at p.
108, para. 137)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการกำหนดเขตพื้นที่ทางทะเลที่เกี่ยวข้องกับสอง หรือ
อเมริกาเพิ่มเติม ศาลควรไม่ยึดตัวเองเพียงเลือก
คะแนนฐานหนึ่งของบุคคลเหล่านั้น ศาลต้อง,
เมื่อกำหนดเขตเฉพาะเศรษฐกิจและชั้นวางของคอนติเนนทัล
โซน เลือกจุดพื้นฐาน โดยอ้างอิงถึงภูมิศาสตร์กายภาพ
ของชายที่เกี่ยวข้อง (กำหนดเขตทางทะเลในทะเลดำ
(Romania v. ยูเครน), คำพิพากษา รายงาน I.C.J. 2009, p. 61 ที่พี
108 พารา 137)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปริมาณของพื้นที่ทางทะเลที่เกี่ยวข้องกับสองคนหรือ
มากกว่าสหรัฐอเมริกาศาลไม่ควรฐานตัวเอง แต่เพียงผู้เดียวในการเลือก
ของจุดฐานที่ทำโดยหนึ่งในภาคีที่ ศาลต้อง
เมื่อ delimiting ไหล่ทวีปและเศรษฐกิจพิเศษ
โซนให้เลือกจุดที่ฐานโดยอ้างอิงถึงภูมิศาสตร์ทางกายภาพ
ของชายฝั่งที่เกี่ยวข้อง (ปริมาณการเดินเรือในทะเลสีดำ
(โรมาเนียโวยูเครน), พิพากษาศาลโลก Reports 2009, พี 61 ที่พี
108, พิทักษ์. 137)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเขตแดนของพื้นที่ทางทะเล หรือเกี่ยวข้องกับสอง
รัฐมากขึ้น ศาลไม่ควรฐานตัวเองแต่เพียงผู้เดียวทางเลือก
ฐานคะแนนที่ทำโดยหนึ่งในบุคคลเหล่านั้น ศาลต้อง
เมื่อ delimiting ไหล่ทวีปและเขตเศรษฐกิจพิเศษ
เลือกฐานจุดอ้างอิงทางภูมิศาสตร์ทางกายภาพ
ของชายฝั่งที่เกี่ยวข้อง ( เขตแดนทางทะเลในทะเล
( V . โรมาเนียยูเครน ) , คำพิพากษา i.c.j. รายงาน 2009 , หน้า 61 , P .
108 , พารา 137 )