Hope you will find this email in th

Hope you will find this email in the best of your health and spirit.

This is in reference to the goods returned by you against Inv.#921/13-14 that were being yellow & the polish of the same was becoming dull. Please note that we have checked the returned merchandise and on investigation found no such fault in them. however, as informed you earlier that e-coated goods are slightly dull than normal high polished silver items.

Since, we have received the goods therefore, we have adjusted the payment of $574 in our account against Inv.#921/12-13 and will appreciate if you remit the balance payment of $314 with your next remittances.

Looking forward for your early reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่าคุณจะพบอีเมลนี้ในการที่ดีที่สุดของสุขภาพและจิตวิญญาณของคุณ.

นี้ในการอ้างอิงถึงสินค้าที่ส่งกลับโดยคุณกับ INV. # 921/13-14 ที่ถูกสีเหลือง&ขัดของเดียวกันก็กลายเป็นน่าเบื่อ โปรดทราบว่าเรามีการตรวจสอบสินค้ากลับมาและเมื่อการสอบสวนพบว่าไม่มีความผิดดังกล่าวในพวกเขา อย่างไรก็ตามทราบว่าเป็นคุณก่อนที่สินค้าทาง e-เคลือบเล็กน้อยน่าเบื่อกว่าปกติสูงรายการเงินขัดเงา

ตั้งแต่เราได้รับสินค้าดังนั้นเราจึงปรับการชำระเงินจาก $ 574 ในบัญชีของเรากับ INV. # 921/12-13 และจะขอบคุณถ้าคุณโอนยอดเงินจาก $ 314 ด้วยเงินที่ส่งต่อไปของคุณ.

มองไปข้างหน้า สำหรับการตอบแรกของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่า คุณจะค้นหาอีเมล์นี้ในส่วนของสุขภาพและจิตใจ

โดยอ้างอิงถึงสินค้าที่ส่งคืน โดยคุณกับ Inv.#921/13-14 ที่มีสีเหลือง&โปแลนด์เดียวกันได้กลายเป็นน่าเบื่อ โปรดทราบว่า เราได้ตรวจสอบสินค้าส่งคืน และในการตรวจสอบพบข้อบกพร่องดังกล่าวไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เท่าที่ทราบคุณก่อนหน้านี้ที่เคลือบอี สินค้าจะน่าเบื่อเล็กน้อยกว่าปกติสูงสินค้าเงินขัดเงา

ตั้งแต่ เราได้รับสินค้าดังนั้น เราได้ปรับปรุงการชำระเงินของ $574 ในบัญชีของเรากับ Inv.#921/12-13 และจะขอบคุณถ้าคุณชำระดุลชำระเงินของ $314 กับของคุณถัดไปชำระเงินผ่านธนาคาร

รอการตอบกลับของคุณก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะได้พบกับอีเมลนี้ในที่ดีที่สุดของจิตวิญญาณและ สุขภาพ ของคุณ.

แห่งนี้อยู่ในการอ้างอิงถึงสินค้าที่ส่งคืนโดยคุณกับ INV อินเตอร์เฟซไร้สาย. # 921/13 14 ที่ถูกสีเหลือง&โปแลนด์ในแบบเดียวกันนี้กำลังกลายเป็นน่าเบื่อ โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าเราได้รับการตรวจสอบสินค้ากลับมาและในการสืบสวนสอบสวนพบว่าไม่มีความผิดนั้นในอย่างไรก็ตามคุณได้แจ้งก่อนหน้าที่ว่าสินค้า e - เคลือบจะน่าเบื่อเล็กน้อยจากรายการสีเงินขัดเงามากปกติ

นับตั้งแต่ที่เราจะได้รับสินค้าได้ดังนั้นเราจึงมีการปรับเปลี่ยนการชำระเงินที่เป็นเงิน$ 574 ในแอคเคาท์ของเราที่มีต่อ INV อินเตอร์เฟซไร้สาย. # 921/12 - 13 และจะได้เพลิดเพลินใจไปกับการชำระเงินหากคุณส่งความสมดุลของ$ 314 กับเอกชนถัดไปของคุณ.

มองไปข้างหน้าการตอบกลับของคุณ.