according to opinion surveys, both

according to opinion surveys, both union reform and much of the privatization programme were popular with the votes. The old consensus on the status quo in these two areas had been a 'soft' one, with public acquiescing because there appeared to be no politically workable alternative

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการสำรวจความคิดเห็น ปฏิรูปสหภาพทั้งโปรแกรม privatization มากได้ด้วยการลงคะแนน มติเดิมในสภาพการใช้งานในสองพื้นที่เหล่านี้ได้ 'อ่อน' หนึ่ง กับ acquiescing สาธารณะเนื่องจากมีปรากฏ ว่าไม่มีทางเลือกทางการเมืองสามารถทำงานได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการสำรวจความเห็นของทั้งสองการปฏิรูปสหภาพและมากของโปรแกรมการแปรรูปเป็นที่นิยมด้วยคะแนนเสียง มติเก่าในสภาพที่เป็นอยู่ในทั้งสองพื้นที่ได้รับหนึ่ง 'นุ่ม' ที่มีนามสกุลที่สาธารณะเพราะดูเหมือนจะไม่มีทางเลือกที่สามารถทำงานได้ในทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการสำรวจความคิดเห็น ทั้งการปฏิรูปสหภาพและมากของการแปรรูปรัฐวิสาหกิจโปรแกรมเป็นที่นิยมกับผลโหวต เก่ารับฉันทามติในสถานะที่เป็นอยู่ในทั้งสองพื้นที่ได้รับ ' นุ่ม ' หนึ่ง กับประชาชน acquiescing เพราะดูเหมือนจะไม่สามารถใช้งานได้แบบทางเลือก