We do appreciate your help to work

We do appreciate your help to work out these SBLC amendment. We understand from the call that MINT sees that SBLC should be covering the principal and not the interest and would like us to consider again which I did. However, our Risk Control unit in China informs us that from regulatory point-of-view they define exposure to be Principal + Accrued interest. It was never this issue because we used to have the full SBLC opened now that it converts to one-by-one SBLC vs. PN - the interest exposure is left uncovered for regulatory reporting purpose.

As discussed, we would like to work with you in China and agree to make sure that MINT is not impacted cost-wise. These 3 amendments will not have cost incurred to you. And the going-forward SBLC cost will be 48 bps (instead of 50 bps). Below is to demonstrate that this new pricing will be a saving for MINT. (comparison of 50 bps at flat notional vs. 48 bps at P+I)

Once again, please accept our apology for inconvenience caused. There is not in anyway our intention to inflate the notional of SBLC. It is a operation/regulatory-driven.
Please let me know if there is any further question on this request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอบคุณช่วยการทำงานจากเหล่านี้แก้ไข SBLC เราเข้าใจจากเรียกว่ามิ้นท์เห็น SBLC ควรครอบคลุมหลักการและไม่สนใจ และอยากให้พิจารณาอีกที่ค่ะ อย่างไรก็ตาม หน่วยควบคุมความเสี่ยงของเราในประเทศจีนจะแจ้งให้ทราบเราว่า จากข้อบังคับจุดมุม กำหนดแสงให้ ดอกเบี้ยค้างรับหลักการ ก็ไม่มีปัญหานี้เปิดได้เนื่องจากเราเคยมี SBLC เต็มที่เปิดที่มันแปลง SBLC โดยหนึ่งเทียบกับ PN - สนใจความเสี่ยงที่เหลืออยู่สำหรับกำกับดูแลรายงานวัตถุประสงค์การ

ดังที่กล่าวไว้ เราอยากจะทำงานกับคุณในประเทศจีน และยอมรับเพื่อให้แน่ใจว่า มิ้นท์จะไม่มีผลต่อ cost-wise แก้ไข 3 เหล่านี้จะไม่มีต้นทุนเกิดขึ้นกับคุณ และจะไป SBLC นำ 48 bps (แทน 50 bps) ด้านล่างจะแสดงให้ เห็นถึงว่า ราคาใหม่นี้จะถูกบันทึกสำหรับมิ้นท์ (เปรียบเทียบ 50 bps ที่แบนประจำชาติเทียบกับ 48 bps ที่ P ฉัน)

อีกครั้ง ด้วยค่ะสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น มีได้ในหรือตั้งใจโก่งประจำชาติ SBLC เป็นการดำเนินงาน/กำกับดูแลควบคุม
กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า มีคำถามใด ๆ เพิ่มเติมตามคำขอนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีช่วยคุณทำงานเหล่านี้ SBLC แก้ไข เราเข้าใจจากโทรศัพท์ที่มิ้นท์เห็นว่า SBLC ควรจะครอบคลุมเงินต้นและดอกเบี้ย และ ต้องการให้เรา พิจารณาอีกครั้ง ซึ่งผม อย่างไรก็ตาม หน่วยควบคุมความเสี่ยงในประเทศจีนของเราแจ้งเราว่าจากมุมมองของพวกเขากำหนดกฎระเบียบการเป็นครูใหญ่ดอกเบี้ยค้างรับมันไม่เคยเป็นปัญหานี้เพราะเราเคยเปิด SBLC เต็มตอนนี้ มันสามารถแปลงหนึ่งโดยหนึ่ง SBLC กับ PN - ดอกเบี้ยเหลือเปิดสำหรับกฎระเบียบการรายงานวัตถุประสงค์

อย่างที่บอก เราต้องการที่จะทำงานร่วมกับคุณในประเทศจีน และเห็นด้วยที่จะให้แน่ใจว่ามิ้นท์ไม่กระทบต้นทุนปัญญา 3 การแก้ไขเหล่านี้จะไม่มีต้นทุนที่เกิดกับคุณและก้าวไปข้างหน้า SBLC ต้นทุนจะ 48 วินาที ( แทน 50 bps ) ด้านล่างจะแสดงให้เห็นว่า ราคา ใหม่ นี้จะช่วยให้มิ้นท์ ( การเปรียบเทียบ 50 bps ที่แฟลตสัญญากับ 48 จุด P )

อีกครั้ง ได้โปรดรับคำขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น ไม่มีอยู่แล้วในความตั้งใจของเราที่จะขยายสัญญาของ SBLC . มันเป็นปฏิบัติการ /
บังคับขับเคลื่อนกรุณาแจ้งให้เราทราบหากมีคำถามใด ๆเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำขอนี้
.