i know you are improving to be prof

i know you are improving to be professional maybe it was a bit rude but you have to understand that customer are living at 10.000 km from thailand and they invest a big part of their money with us cause they trust us.

So when they see a mistake like this they ask themselves how you will do for the rest...
Just tell you this cause this is not the first time that this kind of mistake is done , so yes please accounting have to check carefuly before to send a receipt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ว่า คุณจะปรับปรุงให้มืออาชีพบางทีก็หยาบเล็กน้อย แต่คุณต้องเข้าใจว่า ลูกค้าจะอยู่ที่ 10.000 กม.ไทย และผู้ลงทุนส่วนใหญ่ของเงินของพวกเขากับเราสาเหตุที่พวกเขาเชื่อถือเราดังนั้น เมื่อพวกเขาเห็นความผิดพลาดเช่นนี้ พวกเขาถามตัวเองว่าคุณจะทำที่เหลือ...เพียงแค่บอกสาเหตุนี้นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ทำแบบนี้ผิด ใช่เพียงบัญชีต้องตรวจ carefuly ก่อนที่จะส่งใบตอบรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้ว่าคุณมีการปรับปรุงเป็นมืออาชีพบางทีมันอาจจะเป็นบิตหยาบ แต่คุณต้องเข้าใจลูกค้าที่อาศัยอยู่ที่ 10.000 กิโลเมตรจากประเทศไทยและพวกเขาลงทุนเป็นส่วนใหญ่ของเงินของพวกเขากับเราทำให้พวกเขาไว้วางใจเรา. ดังนั้นเมื่อพวกเขาเห็นความผิดพลาด เช่นนี้พวกเขาจะถามตัวเองว่าคุณจะทำสำหรับส่วนที่เหลือ ... เพียงแค่บอกคุณสาเหตุนี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกที่ชนิดของความผิดพลาดนี้จะทำดังนั้นใช่โปรดบัญชีมีการตรวจสอบก่อนที่จะ carefuly ที่จะส่งใบเสร็จรับเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้ว่าคุณมีการปรับปรุงเป็นมืออาชีพ บางทีมันอาจจะดูหยาบคาย แต่คุณต้องเข้าใจว่าลูกค้าอยู่ที่ 10.000 กิโลเมตร จากประเทศไทย และส่วนใหญ่ของพวกเขาลงทุนเงินของพวกเขากับเราเพราะเค้าเชื่อใจเรา

ดังนั้นเมื่อพวกเขาเห็นความผิดพลาดแบบนี้พวกเขาจะถามตัวเองว่าคุณจะทำส่วนที่เหลือ . . . . . . .
บอกครั้งนี้ เพราะนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พลาดแบบนี้แล้วใช่ค่ะ บัญชี ต้องตรวจสอบให้ดีก่อนส่งรับ

.