Thank you very much for the flight

Thank you very much for the flight itinerary with its quotation.

Based on our internal comparison, we would like to inform that the ITUC-AP will purchase your participants' air ticket at our end.

Attached is the proposed itinerary for your information and action.

Kindly check if all the travel and other details are correct. Should you have any comments, please let us know by this Friday, 3 July 2015, which is the deadline for issuing the e-tickets. If we do not hear from you by the aforementioned date, the e-tickets will be issued and sent to you accordingly. Please note that once the e-tickets have been issued, any changes will be on your representatives' account.

Thank you very much for your cooperation.

Should you have any inquiries, please feel free to let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับการเดินทางเที่ยวบินกับการเสนอราคาขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบภายในของเรา เราอยากแจ้งว่า ITUC-AP จะซื้อตั๋วเครื่องบินของผู้เข้าร่วมที่สุดของเรา แนบเป็นการเดินทางที่นำเสนอข้อมูลและการดำเนินการ กรุณาตรวจสอบถ้าการท่องเที่ยวและรายละเอียดอื่น ๆ ถูกต้อง หากท่านมีข้อคิดเห็น กรุณาแจ้งให้เราทราบตามนี้ศุกร์ 3 2015 กรกฎาคม ซึ่งเป็นกำหนดเวลาสำหรับการออกตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ ถ้าเราไม่ได้ยินจากคุณในวันที่ดังกล่าว ตั๋วอีจะออก และส่งให้คุณตามนั้น โปรดทราบว่า เมื่อมีการออกตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ การเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะในบัญชีของตัวแทน ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือ คุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการเดินทางเที่ยวบินที่มีใบเสนอราคาของมัน. เมื่อเปรียบเทียบภายในของเราเราจะแจ้งให้ทราบว่า ITUC-AP จะซื้อตั๋วเครื่องบินเข้าร่วมของเราในตอนท้าย. ที่แนบมาคือการเดินทางที่นำเสนอสำหรับข้อมูลและการกระทำของคุณกรุณาตรวจสอบว่าทุกการเดินทางและรายละเอียดอื่น ๆ ที่ถูกต้อง คุณควรจะมีความคิดเห็นใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบภายในวันศุกร์นี้วันที่ 3 กรกฎาคม 2015 ซึ่งเป็นกำหนดเส้นตายสำหรับการออก e-ตั๋ว ถ้าเราไม่ได้ยินจากคุณตามวันดังกล่าวตั๋ว E-จะออกและส่งไปให้ท่านตาม โปรดทราบว่าเมื่อตั๋ว E-ได้รับการออกการเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะอยู่ในบัญชีผู้แทนของคุณ. ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ. หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับ สำหรับเที่ยวบินเดินทางกับใบเสนอราคาของ

ตามการเปรียบเทียบภายในของเรา , เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า จะซื้อ ituc-ap เข้าร่วมของคุณตั๋วเครื่องบินที่สุดของเรา

แนบเสนอ ตารางข้อมูลและการกระทํา .

กรุณาตรวจสอบว่าทุกการเดินทางและรายละเอียดอื่น ๆ ที่ถูกต้อง หากคุณมีความคิดเห็นใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบภายในวันศุกร์นี้3 กรกฎาคม 2015 ซึ่งเป็นเส้นตายสำหรับการออกบัตรโดยสาร e - . ถ้าเราไม่ได้ยินจากคุณ โดยวันดังกล่าว , บัตรโดยสาร e - จะออก และส่งไปยังคุณตาม โปรดทราบว่าเมื่อมีการออกบัตรโดยสาร e - การเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะอยู่ในบัญชีตัวแทนของคุณ ' .

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ

หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ .