Below is what was actually said wit

Below is what was actually said with corrections/suggestions in parentheses. There was one word I couldn't understand. If you know what Coach Zico said or meant, let us know on our Facebook page.
Coach Kiatisak: Tomorrow('s) game I think I want to see the (a) beautiful game because I know my safety(?) (defence? squad? team? opponent?) (is) very strong and experience(d). (From the) first leg, we have the advantage, OK, we get (got/or "have") three point(s) but tomorrow('s) game we think (it will) not (be) easy for us and then I think both team(s) have a (an equal) chance to win. (cut "together").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านล่างเป็นจริงพูด ด้วยการแก้ไข/ข้อเสนอแนะในวงเล็บ มีคำหนึ่งที่ฉันไม่เข้าใจ ถ้าคุณทราบว่า Zico โค้ชกล่าวว่า หรือหมายถึง แจ้งให้เราทราบในหน้า Facebook ของเราโค้ช Kiatisak: เกม Tomorrow('s) คิดอยากจะดู (ได้) สวยงามเกม เพราะฉันรู้ว่าฉัน safety(?) (ป้องกัน? ทีม? ทีม? ต่อสู้?) (จะ) แรงมาก และ experience(d) (จาก) เลกแรก เรามีประโยชน์ ตกลง เราได้รับ (ได้ / หรือ "มี") สาม point(s) แต่เกม tomorrow('s) เราคิดว่า (จะ) ไม่ (จะ) ง่ายสำหรับเราแล้ว ผมคิดว่า มีกลุ่มคนทั้งสอง (เสมอ) โอกาสจะ ชนะ (ตัด "ด้วยกัน")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านล่างนี้เป็นสิ่งที่ถูกกล่าวจริงกับการแก้ไข / ข้อเสนอแนะในวงเล็บ มีหนึ่งคำที่ฉันไม่เข้าใจ ถ้าคุณรู้ว่าสิ่งที่โค้ช Zico พูดหรือหมายแจ้งให้เราทราบในหน้า Facebook ของเรา.
โค้ชเกียรติศักดิ์: พรุ่งนี้ ('s) เกมผมคิดว่าผมต้องการที่จะเห็น (ก) เกมที่สวยงามเพราะฉันรู้ว่าความปลอดภัยของฉัน (ป้องกัน (?)? ทีม? ทีม? ฝ่ายตรงข้าม?) (คือ) ความแข็งแรงมากและประสบการณ์ (ง) (จาก) เลกแรกเรามีข้อได้เปรียบ, OK เราได้รับ (มี / หรือ "มี") สามจุด (s) แต่ในวันพรุ่งนี้ ('s) เกมที่เราคิดว่า (มันจะ) ไม่ (จะ) ง่ายสำหรับเราและ แล้วฉันคิดว่าทั้งสองทีม (s) มี (เท่ากัน) โอกาสที่จะชนะ (ตัด "ร่วมกัน")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้างล่างนี้คือสิ่งที่พูดกับการแก้ไข / ข้อเสนอแนะในวงเล็บ . มีคำหนึ่งที่ผมไม่ค่อยเข้าใจ ถ้าคุณรู้ว่าสิ่งที่โค้ชซิโก้กล่าวว่า หรือตั้งใจให้เรารู้ว่าบนหน้า Facebook ของเรา .
โค้ชเกียรติศักดิ์ : พรุ่งนี้ ( ) เกมผมคิดว่าอยากเห็น ( ) เกมสวยงาม เพราะฉันรู้ว่าฉันปลอดภัย ( ? ) ( ป้องกัน ? หมู่ ทีม ฝ่ายตรงข้าม ? ( จะ ) แรงมาก และประสบการณ์ ( D ) ( จาก ) ขาแรกเราได้เปรียบเราได้ ( ได้ / หรือ " มี " ) สามจุด ( s ) แต่พรุ่งนี้ ( ) เกมที่เราคิด ( จะ ) ไม่ ( ได้ ) ง่ายสำหรับเรา และผมก็คิดว่า ทั้งสองทีม ( s ) มี ( เท่าเทียม ) โอกาสที่จะชนะ ( ตัด " ด้วยกัน " )