As per email below, we would like t

As per email below, we would like to make sure to avoid any confused.

Consignee will be paying 2-way freight charges (BKK – SGN – BKK) door to door service.
 that means all transportation charges included freight charges, import duty in TH and VN, local charge in TH and VN.
Will consignee be responsible it ?

Please kindly confirm by return for further process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามอีเมล์ด้านล่าง เราอยากให้หลีกเลี่ยงใด ๆ สับสนรับจะจ่ายเงินค่าขนส่ง 2 ทางบริการถึงประตูบ้าน (BKK BKK – SGN –) หมายความว่าค่าขนส่งทั้งหมดรวมค่าขนส่ง นำเข้าหน้าที่ใน TH และ VN ท้องถิ่นค่า TH และ VN ผู้รับจะรับผิดชอบมันโปรดกรุณายืนยัน โดยการส่งคืนสำหรับกระบวนการเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอีเมล์ด้านล่าง เราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆสับสนผู้รับของจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมขนส่ง 2-Way ( กรุงเทพฯ– SGN –กรุงเทพฯ ) บริการประตูไปที่ประตูหมายความว่าทุกการขนส่งค่าใช้จ่ายรวมค่าใช้จ่ายค่าขนส่งอากรขาเข้าใน th และจากท้องถิ่นและค่าใช้จ่ายในเวียตนามผู้รับจะรับผิดชอบมั้ยกรุณายืนยันโดยอัตราผลตอบแทนสำหรับกระบวนการต่อไป