Each party agrees to indemnify, def

Each party agrees to indemnify, defend and hold harmless the other party for all reasonable expenses and costs including but not limited to reasonable attorneys’ fees, judgments, or payments in settlement in connection with any claims, controversies or litigation arising out of the indemnifying party’s negligent or wrongful actions in breach of the performance of its obligations under this Contract. This provision shall survive termination or other expiration of this Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายตกลงที่จะทดแทน ป้องกัน และระงับอันตรายบุคคลสำหรับทั้งหมดค่าใช้จ่ายที่เหมาะสม และต้นทุนรวม แต่ของทนายความไม่จำกัดเหมาะสมค่าธรรมเนียม คำพิพากษา หรือการชำระเงินในการชำระเงินพร้อมกับการเรียกร้องใด ๆ controversies หรือคดีที่เกิดจากบุคคล indemnifying negligent หรือคดีกระทำละเมิดของประสิทธิภาพของตามสัญญานี้ บทบัญญัตินี้จะอยู่รอดได้เลิกจ้างหรือหมดอายุอื่น ๆ ของสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่สัญญาแต่ละฝ่ายตกลงที่จะคุ้มครองป้องกันและระงับอันตรายบุคคลอื่น ๆ สำหรับค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมและค่าใช้จ่ายรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะค่าทนายความที่เหมาะสม 'คำตัดสินหรือการชำระเงินในการตั้งถิ่นฐานในการเชื่อมต่อกับการเรียกร้องใด ๆ การถกเถียงหรือการดำเนินคดีที่เกิดขึ้นจากพรรคความคุ้มครองของ การกระทำประมาทหรือผิดพลาดในการละเมิดประสิทธิภาพการทำงานของภาระหน้าที่ของตนภายใต้สัญญานี้ บทบัญญัตินี้จะยังคงมีการยกเลิกหรือการหมดอายุของสัญญาอื่น ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละฝ่ายตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหาย ปกป้อง และร้องรำทำเพลงกันปาร์ตี้สำหรับค่าใช้จ่ายและต้นทุนที่เหมาะสมซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ที่เหมาะสมทนายความ ' ค่า คำตัดสินหรือการตั้งถิ่นฐานในการชําระเงินในการเชื่อมต่อกับการเรียกร้องใด ๆการถกเถียงหรือคดีที่เกิดจากการคุ้มครองของพรรคหรือละเมิดการกระทำประมาทในการละเมิดการปฏิบัติพันธกรณีตามสัญญา บทบัญญัตินี้จะอยู่รอดหรืออื่น ๆ การหมดอายุของสัญญา