Thank you for writing to eBay Custo

Thank you for writing to eBay Customer Service. My name is Nikky and I appreciate the opportunity to assist you for your concern.
Firstly, thank you for sending us the documents to us to for increase selling limit process.. However, The document you have sent are not meet the requirements and I would like to request for you to resubmit the following document to be considered for reinstatement.
1. A copy of your driver's license or other government issued ID, with your name and address clearly visible.
2. Documentation clearly showing your current address. This can be one of the following:
- a copy of a recent credit card statement (a copy of the actual credit card is not acceptable)
- a copy of a recent bank statement
- a copy of a recent utility bill (mobile phone bills are not acceptable)
Please make sure that the address matches your documents. Therefore kindly go to myeBay > Account > Addressess > Registration address > click change and update if it is different.
NOTE: Please send the documents while replying to this mail.
In order to update our records, regarding your business plans.Please reply the following questions:-
1.How do you manage your orders?
2.Do you order these item before making the listings on eBay?
3. Do you check your items before listing?
4.What shipping service do you plan to use?
5.Are you going to use tracking or delivery confirmation?
6.How many items do you plan to list on the site?
7. What is the average price for the items you’re selling?
We strongly suggest that you send them in a image file (.jpg).
kindly respond to the email using your registered email address with the attachment and once the documents is sent, please do come online for further assistance.
Thank you for your email and please don't hesitate to let us know if you have any further questions or concerns.
Regards,
Nikky
eBay Customer Service

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่เขียนถึง eBay บริการลูกค้า ฉันชื่อ Nikky และฉันขอบคุณโอกาสที่จะช่วยเหลือปัญหาของคุณตอนแรก ขอขอบคุณสำหรับการส่งเอกสารให้เราขายเพิ่มจำกัดกระบวนการ... อย่างไรก็ตาม เอกสารที่คุณส่งไม่ตรงกับความต้องการ และอยากจะขอให้คุณส่งเอกสารต่อไปนี้ถือว่าสามารถนำกลับคืน1. สำเนาใบขับขี่หรือรัฐบาลอื่น ๆ ออก ID ชื่อและที่อยู่ชัดเจน2. เอกสารแสดงที่อยู่ปัจจุบันของคุณอย่างชัดเจน ซึ่งจะเป็นค่าใดค่าหนึ่งต่อไปนี้:-สำเนาใบแจ้งยอดบัตรเครดิตล่า (สำเนาบัตรเครดิตที่แท้จริงไม่ได้)-สำเนาใบแจ้งยอดธนาคารล่าสุด-สำเนาของค่าสาธารณูปโภคล่า (ค่าโทรศัพท์มือถือจะไม่ยอมรับ)โปรดแน่ใจว่า ที่อยู่ตรงกับเอกสารของคุณ ดังนั้นกรุณาไปที่ myeBay > บัญชี > Addressess > ลงทะเบียนที่อยู่ > คลิกเปลี่ยนแปลง และปรับปรุงถ้าแตกต่างกันหมายเหตุ: กรุณาส่งเอกสารขณะตอบกลับจดหมายนี้เพื่อปรับปรุงระเบียนของเรา เกี่ยวกับแผนธุรกิจของคุณ โปรดตอบคำถามต่อไปนี้: -1.วิธีการที่คุณจัดการสั่งซื้อของคุณ 2.สินค้ารายการเหล่านี้ก่อนที่จะทำรายการบน eBay3 คุณ.ตรวจสอบสินค้าก่อนรายการ4.บริการจัดส่งสิ่งที่คุณตั้งใจจะใช้ 5.คุณกำลังจะใช้การติดตามหรือส่งยืนยัน 6.สินค้าที่คุณต้องการแสดงรายการบนไซต์7. คือราคาเฉลี่ยสำหรับสินค้าที่คุณขายอะไร เราขอแนะนำให้คุณส่งในไฟล์ภาพ (.jpg)ตอบสนองต่ออีเมล์โดยใช้ที่อยู่อีเมล์ของคุณที่แนบมากับ และ เมื่อเอกสารถูก ส่ง กรุณาโปรดมาออนไลน์เพื่อช่วยเหลือขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ และโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือข้อสงสัยใด ๆความนับถือNikkyบริการลูกค้าของ eBay

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการเขียนอีเบย์บริการลูกค้า ชื่อของฉันคือ Nikky และฉันขอขอบคุณโอกาสที่จะช่วยให้คุณสำหรับความกังวลของคุณ.
ประการแรกขอขอบคุณสำหรับการส่งเอกสารไปยังที่เราจะเพิ่มการขายกระบวนการขีด จำกัด .. แต่เอกสารที่คุณได้ส่งไม่ได้ตอบสนองความต้องการและฉันอยากจะ ชอบที่จะขอให้คุณส่งเอกสารต่อไปนี้เพื่อรับการพิจารณาสำหรับสถานะ.
1 สำเนาใบอนุญาตขับรถของคุณหรืออื่น ๆ ของรัฐบาลที่ออกบัตรประจำตัวที่มีชื่อและที่อยู่ของคุณมองเห็นได้ชัดเจน.
2 เอกสารอย่างชัดเจนแสดงที่อยู่ปัจจุบันของคุณ นี้สามารถเป็นหนึ่งต่อไปนี้:
- สำเนาใบแจ้งยอดบัตรเครดิตล่าสุด (สำเนาของบัตรเครดิตที่เกิดขึ้นจริงไม่ได้เป็นที่ยอมรับได้)
- สำเนาบัญชีเงินฝากธนาคารที่ผ่านมา
- สำเนาของค่าสาธารณูปโภคที่ผ่านมา (ค่าโทรศัพท์มือถือ ไม่เป็นที่ยอมรับ)
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่อยู่ที่ตรงกับเอกสารของคุณ ดังนั้นกรุณาไปที่ myeBay> บัญชี> Addressess> ที่อยู่ที่ลงทะเบียน> คลิกที่เปลี่ยนแปลงและปรับปรุงถ้ามันเป็นความแตกต่างกัน.
หมายเหตุ: กรุณาส่งเอกสารในขณะที่การตอบกลับอีเมลนี้.
เพื่อที่จะอัปเดตข้อมูลของเราเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ plans.Please ตอบดังต่อไปนี้ คำถาม: -
คุณจะจัดการคำสั่งของคุณ 1.How?
2.Do คุณสั่งซื้อรายการเหล่านี้ก่อนที่จะทำรายการบนอีเบย์?
3 ท่านตรวจสอบรายการของคุณก่อนที่รายการ?
บริการ 4. การจัดส่งสินค้าคุณวางแผนที่จะใช้?
5.Are คุณจะใช้การติดตามหรือการยืนยันการส่งมอบ?
6.How จำนวนรายการที่คุณวางแผนที่จะแสดงรายการในเว็บไซต์หรือไม่
7 เป็นราคาเฉลี่ยสำหรับรายการที่คุณขายอะไร
เราขอแนะนำให้คุณส่งพวกเขาในรูปแบบไฟล์ภาพ (.jpg).
กรุณาตอบกลับอีเมลโดยใช้ที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนของคุณกับสิ่งที่แนบมาและเมื่อเอกสารถูกส่งโปรด ไม่มาออนไลน์สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม.
ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามหรือข้อกังวลเพิ่มเติม.
ขอแสดงความนับถือ
Nikky
บริการลูกค้าอีเบย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เขียนให้บริการลูกค้าอีเบย์ ฉันชื่อ นิกกี้ และฉันขอขอบคุณโอกาสที่จะช่วยเหลือคุณสำหรับข้อกังวลของคุณก่อนอื่นขอขอบคุณสำหรับการส่งเอกสารให้เราเพื่อเพิ่มการขาย . . . . . . . กระบวนการจำกัด อย่างไรก็ตาม เอกสารที่คุณส่งไปไม่ตรงกับความต้องการ และผมอยากจะขอให้คุณส่งเอกสารดังต่อไปนี้ให้ถือว่าเป็นโมฆะ1 . สำเนาใบขับขี่หรืออื่น ๆที่รัฐบาลออกบัตรประชาชน ที่มีชื่อและที่อยู่ของคุณสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน2 . เอกสารที่ชัดเจนแสดงที่อยู่ปัจจุบันของคุณ นี้สามารถเป็นหนึ่งในต่อไปนี้ :- สำเนาของใบแจ้งยอดบัตรเครดิตล่าสุด ( สำเนาบัตรเครดิตที่เกิดขึ้นจริงไม่ได้ )- สำเนาใบแจ้งยอดธนาคารล่าสุด- สำเนาของสาธารณูปโภคล่าสุด ( โทรศัพท์มือถือตั๋วจะไม่สามารถยอมรับได้ )โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่อยู่ตรงกับเอกสารของคุณ ดังนั้น กรุณาไป myebay > บัญชี > > > คลิก addressess ลงทะเบียนที่อยู่ เปลี่ยนแปลง และ ปรับปรุง ถ้ามันต่างกันหมายเหตุ : กรุณาส่งเอกสารในขณะที่การตอบกลับจดหมายนี้เพื่อปรับปรุงระเบียนของเรา เกี่ยวกับแผนธุรกิจของคุณ โปรดตอบคำถามต่อไปนี้ :1 . วิธีการที่คุณจัดการใบสั่งของคุณ2 . คุณสั่งซื้อสินค้าเหล่านี้ก่อนทำรายการบนอีเบย์ ?3 . คุณตรวจสอบรายการของคุณก่อนที่รายการ ?4 . มีบริการจัดส่งสินค้าที่คุณต้องการใช้5 . คุณจะใช้ในการติดตามหรือการยืนยันการส่ง ?6 . วิธีการหลายรายการที่คุณวางแผนที่จะแสดงรายการบนเว็บไซต์7 . อะไรคือราคาเฉลี่ยสำหรับรายการที่คุณกำลังขายเราขอแนะนำให้คุณส่งพวกเขาในไฟล์ภาพ ( . jpg )กรุณาตอบอีเมลของคุณโดยใช้ที่อยู่อีเมล์ที่ลงทะเบียนกับสิ่งที่แนบและเมื่อเอกสารถูกส่งมา กรุณามาออนไลน์สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือข้อสงสัยขอแสดงความนับถือนิกกี้การบริการลูกค้า อีเบย์