MY schoolMy school’s name is ……My d

MY school
My school’s name is ……My director’s name is Srisamorn  Sontha. She is 50 years old, a very nice and beautiful woman and she is a very active working woman.
 
The Anuban Nonghanwittayayon’s school is located in the Nonghan district, Udonthani , Thailand since the year 1916. And now, it is 95 years old and very old as old as my grandfather’s age.
 
          North of my school is the 11th village and it is in front of my school.  If you ask for directions to my school you will be told that it is opposite the Bangkok Bank.
 
          South of my school is the Udonthani Primary educational area office 3. It is next to my school just a minute’s walk.
 
          East of my school is placed the Joss house of เจ้าปู้เจ้าฟ้า a holy spirit of Nonghan people.
 
          And west of my school are located the small district child centre, a police station, the hospital and the markets.
 
There are 4 big buildings used for the students’s classrooms.
Three of them are made of concrete and one other the oldest one is made of wood.  
 
          There are 25 teachers working for my school, 5 male teachers and  20 female teachers. There are 620 students who are in the kindergarten and in the primary school.
 
          We learn 8 subjects in our school curriculum .  Thai, mathematics, science, history, social, art , health and English..
 
There are some labs in my school, mathematics lab, science lab and English sound lab. And we have a big library
 
          The special activities groups are Artist, dancing, English, and Music. It is done in the last period of Tuesday.
 
The daily programme of the school is.
 
 School begins at 8.15. All the students are in groups doing nation activities also the students learn spelling before spreading to the classes.
          The first class starts by 9.30 a.m. There are subjects in the morning from 9 to 12 and then we stop for lunch for one hour. We have more classes from 1 p.m.  and finish at 3p.m.. The students go back home from school at 3.30 exactly everyday. My school is lucky to have experienced teachers. They are good teachers and make us good students. We are warm and happy when we are in school because of the goodness and kindness of the teachers. So the students like to come to school everyday. I like my school and love my teachers too. I want to be a good person and do the good work as my teachers want .
 
My school stands on an area of land which is not very large. There are three big buildings for the students doing classes.
 
I would like to tell you about each of three of them.
The First building which has three floors with  9 big rooms are for the classes for the students grade 4, 5 and 6  
The second building which has 2 floors contains 6 classes for  the students grade 2 and 3. and this building is the oldest one in my school.
The third building has two floors but much smaller than the others.
There is a big Buddha putting in the front of school for us to respect when we arrive at scahool.
          I’ve  just remembered the kindergarten that is at the back of school. It is next to the canteen and the farm.
          Our school can make clean drinking water for students.
The other one that is necessary for the classes is called the Library.  It is quite a good room, clean and tidy with lots of interesting books for reading.
        There are many green trees around school to make the place cold and give us good.
          Our school is located in the centre of the district and next to the police station, hospital, Bangkok bank and the market is in the front.
          We have 25 experienced teachers who teach 600 students from the kindergarten until the 6th grade students. They are very good and kind to teach us to be good persons and be able to live well with the others when we grow up in the future.
 
The students in my school learn very hard and every year some of them can become the winner in the competitions and our parents can be proud of us.
          I am happy when I am at school and with the teachers. It is first school I attended. I have never been to any schools before and I don’t know how different they are but I am very proud to be a student here and when I have my own children one day I will take them to this school, too.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนของฉันชื่อโรงเรียนของฉันคือ... กรรมการของฉันชื่อ Srisamorn Sontha ได้ เธอคือ 50 ปี ผู้หญิงที่ สวยมาก และเธอเป็นผู้หญิงทำงานมาก ของ Anuban Nonghanwittayayon โรงเรียนตั้งอยู่ในเขต Nonghan อุดรธานี ประเทศไทยตั้งแต่ปี 1916 และตอนนี้ เป็น 95 ปีเก่ามากเก่าเก่าของปู่ของฉันอายุ  จากโรงเรียนของฉันเป็น 11 หมู่บ้าน และเป็นหน้าโรงเรียนของฉัน ถ้าคุณสอบถามเส้นทางไปโรงเรียนของฉัน คุณจะสามารถบอกว่า เป็นตรงข้าม ธนาคารกรุงเทพ  จากโรงเรียนของฉันเป็นสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาอุดรธานีหลัก 3 มันอยู่ติดกับโรงเรียนของฉันเพียงไม่กี่นาที  ภาคตะวันออกของโรงเรียนฉันอยู่ราชวงศ์โจสเจ้าปู้เจ้าฟ้าวิญญาณ Nonghan คน  และตะวันตกของโรงเรียนของฉันมีอยู่ศูนย์เด็กเล็กอำเภอ สถานีตำรวจ โรงพยาบาล และตลาด มีอาคารขนาดใหญ่ 4 ที่ใช้ในห้องเรียนของนักเรียนสามของพวกเขาที่ทำจากคอนกรีตและหนึ่งอื่น ๆ หนึ่งเก่าแก่ที่สุดของไม้   มีอาจารย์ 25 โรงเรียนของฉัน 5 ครูชาย และครูหญิง 20 มี 620 เรียนโรงเรียนอนุบาล และโรงเรียนประถม  เราเรียน 8 วิชาในหลักสูตรโรงเรียน ไทย คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ สังคม ศิลปะ สุขภาพ และภาษาอังกฤษ... มีห้องปฏิบัติการบางอย่างของฉันโรงเรียน ห้องปฏิบัติการคณิตศาสตร์ ห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ และห้องปฏิบัติการเสียงอังกฤษ และเรามีห้องสมุดขนาดใหญ่  กลุ่มกิจกรรมพิเศษมีศิลปิน เต้นรำ ภาษาอังกฤษ และเพลง มันจะทำในช่วงสุดท้ายของวันอังคาร โปรแกรมประจำวันของโรงเรียนได้  โรงเรียนเริ่มต้นที่เวลา 8.15 ทั้งหมดเป็นนักเรียนในกลุ่มทำกิจกรรมที่ประเทศนอกจากนี้นักเรียนเรียนรู้การสะกดก่อนแพร่กระจายมายังชั้นเรียน เริ่มชั้นแรก ด้วย 09.30 น. มีเรื่องในช่วงเช้าตั้งแต่ 9 ถึง 12 และเราหยุดสำหรับมื้อกลางวันเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เราได้เรียนเพิ่มเติมจาก 1 น. และสิ้นสุดที่ 3p.m ... นักเรียนไปกลับบ้านจากโรงเรียนที่ 3.30 ทุกวันแน่นอน โรงเรียนของฉันนั้นโชคดีที่มีประสบการณ์ครู พวกเขาเป็นครูที่ดี และทำให้เราเรียนดี เราได้อบอุ่น และมีความสุขเมื่อเราอยู่ในโรงเรียน เพราะความดีและเมตตาของครู ดังนั้น นักเรียนต้องมาโรงเรียนทุกวัน โรงเรียนของฉันชอบ และรักครูของฉันเกินไป อยากจะเป็นคนดี และทำงานดี ตามที่ต้องการครูของฉัน โรงเรียนของฉันตั้งอยู่บนพื้นที่ของที่ดินที่มีขนาดไม่ใหญ่มาก มี 3 อาคารขนาดใหญ่สำหรับนักเรียนที่ทำการเรียน อยากจะบอกคุณเกี่ยวกับแต่ละของพวกเขาอาคารที่ 3 ชั้น 9 ห้องเป็นการเรียนสำหรับนักเรียนเกรด 4, 5 และ 6 อาคารที่สองซึ่งมีสองชั้นประกอบด้วย 6 ชั้นสำหรับนักเรียนเกรด 2 และ 3 และอาคารนี้เป็นเก่าที่สุดในโรงเรียนของฉันอาคารสามชั้นสองแต่ขนาดเล็กกว่าคนอื่น ๆ ได้มีพระประธานขนาดใหญ่วางอยู่หน้าโรงเรียนเราเคารพเมื่อเรามาถึง scahool ฉันเพียงได้จำอนุบาลที่ทางโรงเรียน มันเป็นโรงอาหารและฟาร์ม โรงเรียนของเราสามารถทำน้ำดื่มสะอาดสำหรับนักเรียนหนึ่งที่จำเป็นสำหรับการเรียนเรียกว่ารี ห้องค่อนข้างดี กระของหนังสือน่าสนใจอ่านได้ มีต้นไม้สีเขียวรอบโรงเรียนเพื่อให้สถานที่เย็น และให้เราดีขึ้น โรงเรียนของเราตั้งอยู่ในเขต และต่อไปถึงสถานีตำรวจ โรงพยาบาล ธนาคารกรุงเทพ และตลาดอยู่ในหน้า เรามีประสบการณ์ 25 ครูผู้สอนนักเรียน 600 จากโรงเรียนอนุบาลจนถึงนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ดี และดีมากสอนให้เป็นคนดี และสามารถอยู่กับผู้อื่นเมื่อเราเติบโตขึ้นในอนาคต นักเรียนในโรงเรียนของฉันเรียนหนักมาก และบางส่วนของพวกเขาสามารถกลายเป็นผู้ชนะในการแข่งขันทุกปี และพ่อแม่ของเราได้ความภาคภูมิใจของเรา ฉันมีความสุขเมื่ออยู่ ที่โรงเรียน และครู โรงเรียนแรกที่ผมเข้าร่วมได้ เคยมีโรงเรียนก่อน และไม่รู้วิธีอื่นจะ แต่ผมภูมิใจที่ได้เรียนที่นี่ และเมื่อมีลูกของตัวเองวันหนึ่ง ฉันจะพาไปโรงเรียนนี้ เกินไป 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนของฉัน
ชื่อโรงเรียนของฉันเป็น ...... ชื่อผู้อำนวยการของฉันเป็น Srisamorn Sontha เธอเป็นคนที่อายุ 50 ปีเป็นผู้หญิงที่ดีมากและมีความสวยงามและเธอเป็นผู้หญิงที่ทำงานที่ใช้งานมาก. โรงเรียนอนุบาล Nonghanwittayayon ตั้งอยู่ในอำเภอหนองหารจังหวัดอุดรธานีประเทศไทยตั้งแต่ปี 1916 และตอนนี้มันเป็น 95 ปีและมาก เก่าแก่พอ ๆ กับอายุคุณปู่ของฉัน.           นอร์ทของโรงเรียนของฉันคือหมู่บ้านที่ 11 และมันก็เป็นในด้านหน้าของโรงเรียนของฉัน หากคุณถามเส้นทางไปยังโรงเรียนของฉันคุณจะบอกว่ามันอยู่ตรงข้ามธนาคารกรุงเทพ.           ทางทิศใต้ของโรงเรียนของฉันเป็นสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาอุดรธานี 3 มันอยู่ติดกับโรงเรียนของฉันใช้เวลาเดินเพียงไม่กี่นาที.           ทางตะวันออกของโรงเรียนของฉันถูกวางไว้ บ้านธูปของเจ้าปู้เจ้าฟ้าพระวิญญาณบริสุทธิ์ของคนที่หนองหาร.           และทางตะวันตกของโรงเรียนของฉันอยู่อำเภอเล็ก ๆ ศูนย์เด็กสถานีตำรวจโรงพยาบาลและตลาด. มี 4 อาคารขนาดใหญ่ที่ใช้ในการเรียนของนักเรียน. สาม พวกเขาจะทำจากคอนกรีตและคนอื่น ๆ หนึ่งที่เก่าแก่ที่สุดที่ทำจากไม้.             มี 25 ครูที่ทำงานให้กับโรงเรียนของฉัน, 5 ครูชายและ 20 ครูหญิง 620 มีนักเรียนที่อยู่ในโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนประถมศึกษา. มี          เราเรียนรู้ 8 วิชาในหลักสูตรที่โรงเรียนของเรา ไทยคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์สังคมศิลปะสุขภาพและภาษาอังกฤษ .. มีห้องปฏิบัติการบางอย่างในโรงเรียนของฉันห้องปฏิบัติการคณิตศาสตร์ห้องปฏิบัติการห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์และเสียงภาษาอังกฤษที่มีความ และเรามีห้องสมุดขนาดใหญ่          กลุ่มกิจกรรมพิเศษศิลปิน, การเต้นรำ, อังกฤษ, และเพลง มันจะทำในช่วงสุดท้ายวันอังคาร. โปรแกรมประจำวันของโรงเรียนคือ.  โรงเรียนเริ่มต้นที่ 8.15 นักเรียนทุกคนที่อยู่ในกลุ่มที่ทำกิจกรรมในประเทศนอกจากนี้ยังมีนักเรียนได้เรียนรู้การสะกดคำก่อนที่จะแพร่กระจายไปยังชั้นเรียน.           ชั้นแรกเริ่มต้นด้วยการ 09:30 มีวิชาที่มีในตอนเช้า 9-12 และจากนั้นเราจะหยุดสำหรับมื้อกลางวันเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เรามีการเรียนเพิ่มเติมจาก 01:00 และเสร็จสิ้นที่ 3 p.m .. นักเรียนกลับบ้านจากโรงเรียนที่ 3.30 ว่าในชีวิตประจำวัน โรงเรียนของฉันคือโชคดีที่มีครูที่มีประสบการณ์ พวกเขาเป็นครูที่ดีและทำให้เรานักเรียนที่ดี เรามีความอบอุ่นและมีความสุขเมื่อเราอยู่ในโรงเรียนเพราะความดีและความเมตตาของครู เพื่อให้นักเรียนชอบมาโรงเรียนทุกวัน ผมชอบโรงเรียนของฉันและฉันรักครูมากเกินไป ฉันต้องการที่จะเป็นคนดีและทำผลงานที่ดีเป็นครูของฉันต้องการ. โรงเรียนของฉันยืนอยู่บนพื้นที่ของที่ดินซึ่งไม่ได้มีขนาดใหญ่มาก มีสามอาคารขนาดใหญ่สำหรับนักเรียนที่เรียนทำ. มีผมอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับแต่ละสามของพวกเขา. อาคารแรกที่มีสามชั้นมี 9 ห้องขนาดใหญ่สำหรับการเรียนสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาที่ 4, 5 และ 6   ที่สอง อาคารที่มี 2 ชั้นมี 6 ชั้นเรียนสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 และ 3 และอาคารหลังนี้เป็นหนึ่งที่เก่าแก่ที่สุดในโรงเรียนของฉัน. อาคารสามมีสองชั้น แต่มีขนาดเล็กกว่าคนอื่น ๆ . นอกจากนี้ยังมีพระพุทธรูปขนาดใหญ่วางอยู่ตรงหน้าคือ โรงเรียนที่เราจะเคารพเมื่อเรามาถึงที่ scahool.           ฉันจำได้เพียงชั้นอนุบาลที่อยู่ที่ด้านหลังของโรงเรียน มันอยู่ติดกับโรงอาหารและฟาร์ม.           โรงเรียนของเราสามารถทำให้น้ำดื่มที่สะอาดสำหรับนักเรียน. คนอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการเรียนที่เรียกว่าห้องสมุด มันค่อนข้างเป็นห้องพักที่ดีสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยที่มีจำนวนมากของหนังสือที่น่าสนใจสำหรับการอ่าน.         มีต้นไม้สีเขียวจำนวนมากทั่วโรงเรียนเพื่อให้สถานที่ที่หนาวเย็นและให้เราดี.           โรงเรียนของเราตั้งอยู่ในใจกลางของเขตและต่อไปให้ตำรวจ สถานีโรงพยาบาลกรุงเทพธนาคารและตลาดอยู่ในด้านหน้า.           25 เรามีครูที่มีประสบการณ์ที่สอน 600 นักเรียนจากโรงเรียนอนุบาลจนถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 นักเรียน พวกเขาจะดีมากและชนิดที่จะสอนให้เราเป็นคนดีและสามารถที่จะมีชีวิตอยู่ได้ดีกับคนอื่น ๆ เมื่อเราเติบโตขึ้นในอนาคต. นักเรียนในโรงเรียนของฉันเรียนรู้ยากมากและเป็นประจำทุกปีบางส่วนของพวกเขาจะกลายเป็นผู้ชนะใน การแข่งขันและพ่อแม่ของเราสามารถภาคภูมิใจของเรา.           ผมมีความสุขเมื่อฉันที่โรงเรียนและครูผู้สอนที่มี มันเป็นครั้งแรกที่โรงเรียนฉันเข้าร่วม ผมไม่เคยไปโรงเรียนก่อนและผมไม่ทราบวิธีการที่แตกต่างกันเป็นเพียง แต่ผมมีความภูมิใจมากที่ได้เป็นนักเรียนที่นี่และเมื่อฉันมีลูกของตัวเองวันหนึ่งผมจะพาพวกเขาไปโรงเรียนนี้มากเกินไป
 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 











 


 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนของฉัน
โรงเรียนของผมชื่อ . . . . . . . ฉันชื่อ มาลี เลิศมาลีวงศ์ ผอ. sontha เหรอ . เธออายุ 50 ปี เป็นผู้หญิงสวย และดี และเป็นผู้หญิงทำงานปราดเปรียวมาก รึเปล่า

โรงเรียนอนุบาล nonghanwittayayon ตั้งอยู่ในตำบลหนองหาร อุดรธานี ประเทศไทยตั้งแต่ปี 1916 . และตอนนี้ เป็น 95 ปี เก่ามาก เก่าพอๆกับอายุของปู่ รึเปล่า

         ทางเหนือของโรงเรียนผมอยู่หมู่บ้าน 11 และมันเป็นในด้านหน้าของโรงเรียน รึเปล่า ถ้าคุณถามทางโรงเรียนของฉัน คุณจะบอกว่ามันอยู่ตรงข้ามธนาคารกรุงเทพ รึเปล่า

         ทางใต้ของโรงเรียนของฉันเป็นโรงเรียนเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาอุดรธานี 3 มันอยู่ถัดจากโรงเรียนของฉันเพียง 1 นาทีเดิน รึเปล่า

         ตะวันออกของโรงเรียนของฉันวางศาลพระภูมิของเจ้าปู้เจ้าฟ้าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของหนองหารคนรึเปล่า

         และทางตะวันตกของโรงเรียนผมอยู่ศูนย์เด็กเล็กตำบล , สถานีตำรวจ โรงพยาบาล และตลาด รึเปล่า

มี 4 อาคารใหญ่ใช้ห้องเรียนนักเรียน .
3 แห่ง พวกเขาจะสร้างขึ้นด้วยคอนกรีต และอีกหนึ่งที่เก่าแก่ที่สุดที่ทำจากไม้   รึเปล่า

         มี 25 ครูโรงเรียนของฉัน ครูชายและครูหญิง 5 ครั้งที่ 20 . มีแต่ทำไมนักเรียนในโรงเรียนและในโรงเรียน รึเปล่า

         เราเรียน 8 วิชาในหลักสูตรโรงเรียน รึเปล่า ภาษาไทย คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ สังคม ศิลปะ สุขภาพ และภาษาอังกฤษ . . . . . . .

มีอะไรบาง แลป ในโรงเรียนของฉัน ห้องปฏิบัติการคณิตศาสตร์ ห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ และห้องปฏิบัติการ เสียงภาษาอังกฤษและเรามีห้องสมุดขนาดใหญ่รึเปล่า

         กลุ่มกิจกรรมพิเศษ ศิลปิน เต้น ภาษาอังกฤษ โหลดเพลง มันทำในช่วงระยะเวลาของวันอังคาร รึเปล่า

โปรแกรมประจำวันของโรงเรียน คือ โรงเรียนอะไรเหรอ

เริ่มที่ 8.15 . นักเรียนทุกคนกำลังทำกิจกรรมในกลุ่มประเทศยังมีนักเรียนเรียนรู้การสะกดก่อนที่จะแพร่กระจายไปเรียน
         ชั้นแรกเริ่มโดย 9.30 น.มีคนเช้าตั้งแต่ 9 ถึง 12 แล้ว เราหยุดสำหรับมื้อกลางวันหนึ่งชั่วโมง เราได้เรียนเพิ่มเติมจาก 1 ทุ่มรึเปล่า และจบ 3P . . . นักเรียนกลับบ้านจากโรงเรียนเวลา 15.30 ตรงทุกวัน โรงเรียนของฉันเป็นโรงเรียนโชคดีที่มีประสบการณ์ครู เขาเป็นอาจารย์ที่ดีและทำให้เราเรียนดีเราอบอุ่นและมีความสุขเมื่อเราอยู่ในโรงเรียนเพราะความดีและความเมตตาของครู เพื่อให้นักเรียนอยากมาโรงเรียนทุกวัน ผมชอบโรงเรียนและรักครูของผมเหมือนกัน ฉันต้องการที่จะเป็นคนที่ดี และทำงานเป็นครูของฉันต้องการอะไร

โรงเรียนของฉันยืนอยู่บนพื้นที่ของที่ดิน ซึ่งมีขนาดไม่ใหญ่มาก มี 3 อาคารใหญ่สำหรับนักเรียนทำไหม

เรียนฉันต้องการจะบอกคุณเกี่ยวกับแต่ละของพวกเขา 3 .
ตึกแรก ซึ่งมี 3 ชั้น 9 ห้องใหญ่อะไรสำหรับชั้นเรียนสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 , 5 และ 6   
2 อาคาร ซึ่งมี 2 ชั้น มี 6 เรียนอะไรนักเรียนเกรด 2 และ 3 และอาคารนี้เป็นที่เก่าแก่ที่สุดในโรงเรียนของฉัน
อาคารที่สามมีสองชั้น แต่ขนาดเล็กกว่าคนอื่น ๆ .
มีพระใหญ่ใส่หน้าโรงเรียนเราต้องเคารพ เมื่อพวกเรามาถึง scahool .
         ฉันรึเปล่าจำได้ว่าโรงเรียนที่อยู่ด้านหลังของโรงเรียน มันอยู่ติดกับโรงอาหาร และฟาร์ม
         โรงเรียนของเราสามารถทำให้น้ำดื่มสะอาดสำหรับนักศึกษา .
อีกหนึ่งที่จําเป็นสําหรับชั้นเรียนเรียกว่าห้องสมุด ทำไมมันเป็นห้องที่ดีสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยด้วยหนังสือที่น่าสนใจอ่าน .
       มีต้นไม้สีเขียวรอบ ๆโรงเรียนเพื่อให้สถานที่ที่เย็นและให้เราดี
         โรงเรียนของเราตั้งอยู่ในศูนย์กลางของเขต และข้างๆ สถานีตำรวจ โรงพยาบาล ธนาคาร และตลาดอยู่ด้านหน้า
         เรามี 25 ประสบการณ์ ครูที่สอนนักเรียนจากโรงเรียน 600 จนถึงป. 6 คน พวกเขาจะดีมากและใจดีจะสอนให้เราเป็นคนดีคนและสามารถอยู่ได้ดีกับคนอื่น ๆ เมื่อเราเติบโตขึ้นในอนาคต รึเปล่า

นักเรียนในโรงเรียนผมเรียนหนักมาก และทุกๆ ปี บางส่วนของพวกเขาจะกลายเป็นผู้ชนะในการแข่งขัน และพ่อแม่ก็ภูมิใจในตัวเรา
         ฉันมีความสุขเมื่อฉันอยู่ที่โรงเรียน และครู มันเป็นโรงเรียนแรกที่ผมเข้าร่วม ผมไม่เคยไปโรงเรียนไหนมาก่อน และไม่รู้ว่าแตกต่างกันอย่างไร แต่ผมภูมิใจมากที่จะได้เป็นนักเรียนที่นี่ และเมื่อฉันมีลูกเอง วันนึง ผมจะพาพวกเขาไปโรงเรียนนี้
รึเปล่าด้วย