Your purchase order has been referr

Your purchase order has been referred to me. I note that
the third item on the order is 50,000 of our Model 310
American Flags at a price of $13.10 each. While we
appreciate an order of this size, the terms and conditions
on page 233 of our catalog clearly specify that overseas
orders are accepted with full payment in advance, and with
an amount sufficient to cover shipping.

We are therefore returning your purchase order. Please
resubmit your order with either a sight draft, or an
irrevocable letter of credit. We anticipate shipping
charges to be in the neighborhood of $1.00 U.S. per flag
ordered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั่งซื้อได้แล้วอ้างอิงถึงฉัน หมายเหตุว่าสามรายการในใบสั่งเป็น 50000 310 รุ่นของเราธงอเมริกันที่ราคา $13.10 แต่ละ ในขณะที่เราขอบคุณใบสั่งขนาดนี้ ข้อกำหนด และเงื่อนไขบนเพจ 233 ของแค็ตตาล็อกของเราชัดเจนระบุว่า ต่างประเทศรับใบสั่ง พร้อมชำระเงินเต็มจำนวนล่วงหน้า และจำนวนเงินเพียงพอสำหรับการจัดส่งดังนั้นเราจะส่งคืนใบสั่งซื้อของคุณ กรุณาใบสั่ง มีแบบเป็นภาพร่าง การส่งอีกครั้งหรือเลตเตอร์ออฟเครดิตเพิกถอนไม่ได้ เราคาดว่าจะมีจัดส่งค่าธรรมเนียมจะอยู่ในย่านของสหรัฐอเมริกา $1.00 ต่อธงชาติสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งซื้อของคุณได้รับการเรียกให้ฉัน ผมทราบว่า
รายการที่สามในการสั่งซื้อเป็น 50,000 รุ่น 310 ของเรา
ธงอเมริกันในราคา $ 13.10 แต่ละ ในขณะที่เรา
ชื่นชมการสั่งซื้อของขนาดนี้ข้อตกลงและเงื่อนไข
ในหน้า 233 จากแคตตาล็อกของเราอย่างชัดเจนระบุว่าในต่างประเทศ
ได้รับการยอมรับคำสั่งซื้อที่มีการชำระเงินเต็มจำนวนล่วงหน้าและมี
ปริมาณเพียงพอที่จะครอบคลุมการจัดส่งสินค้าเราจึงกลับมาเพื่อซื้อสินค้าของคุณ กรุณาส่งสินค้าที่มีทั้งร่างสายตาหรือตัวอักษรที่ไม่สามารถยกเลิกได้ของบัตรเครดิต เราคาดว่าจะจัดส่งค่าใช้จ่ายที่จะอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงของ $ 1.00 สหรัฐต่อธงสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สั่งซื้อของคุณได้รับการเรียกฉัน ผมทราบว่า
3 รายการในการสั่งซื้อ 50 , 000 รูปแบบของเรา 310
อเมริกันธงที่ราคาของ $ 13.10 แต่ละ ในขณะที่เรา
ขอบคุณสั่งขนาดนี้ ข้อตกลงและเงื่อนไข
หน้า 233 รายการของเราอย่างชัดเจนระบุว่าสั่งจากต่างประเทศ
เป็นที่ยอมรับด้วยเต็มชำระเงินล่วงหน้า และมีปริมาณเพียงพอที่จะครอบคลุม


จัดส่งเราจึงกลับสั่งซื้อของคุณ กรุณาส่งใบสั่งของคุณด้วย

) สายตาร่างหรือเลตเตอร์ออฟเครดิต เราคาดว่าค่าใช้จ่ายการจัดส่ง
ได้ในละแวกของ $ 1.00 บาท ต่อธง
สั่ง